Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
Ten years, a thousand questions and a cup of coffee
Today, at 6:45 a.m., the clock marked exactly a decade since you came into my life. As you opened your present this morning, I couldn't help but think about how much you've grown. You're not a baby anymore, you're my little big man. And so, amid the torn wrapping paper and the excitement of the morning, we had our birthday chat…
🧘♂️Me: “Happy birthday, son! You're so big, you're already 9 years old!”
👦Matthew: “No, Daddy! I'm 10 now. I've grown a lot, can't you see?”
🧘♂️Me: “Right, son, right. I just wanted to see if you were paying attention, heh heh heh.”
👦Matthew: “Daddy, now that I'm 10… Can we talk seriously?”
🧘♂️Me: “Sure, go ahead.”
👦Matthew: “What's the deal with Santa and the Tooth Fairy? They say things at school… but I like to believe.”
🧘♂️Me: “Magic exists as long as you choose to believe in it, son. It's the spirit of giving and excitement. Do you want to keep believing?”
👦Matthew: “I think so… just in case. Hey, why do you insist so much that I brush my teeth three times a day? It's boring!”
🧘♂️Me: “Because that smile of yours is your best calling card. Besides… I've noticed that there's a girl at school that you really like, right? You'll want to have shiny teeth when you talk to her.”
👦Matthew: “Dad!” (laughs and covers his face). “Well… yes, she's friendly. But I have another question… a more difficult one.”
🧘♂️Me: “Go ahead.”
👦Matthew: “Why don't you and Mum live together, like the parents of my other friends?”
🧘♂️Me: (I take a deep breath and look him in the eyes.) “Son, relationships are like teams. Sometimes two people are fantastic, but they play better on separate fields. Your mum and I discovered that we are much better friends and get along much better, living in separate homes.”
👦Matthew: “But do you love each other?”
🧘♂️Me: “We love each other very much, we respect each other and, most importantly, we both love you madly. We're a different team, but we're still your team.”
👦Matthew: “I like that. As long as there's cake with Mum today and presents with you, everything's fine! Let's have pancakes for breakfast.”
Hi!, friends and members of the #MotherHood Community, this is only the second time I have posted in these spaces in almost eight years of being part of HIVE, but this morning, a conversation with my son Matthew became quite interesting, and I believe it could be helpful for those of us who are parents. I hope I have complied with the Community rules, and if not, please let me know so I can make the necessary adjustments.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
10 años, mil preguntas y un café
Hoy, a las 6:45 a.m., el reloj marcó una década exacta desde que llegaste a mi vida. Mientras abrías tu regalo esta mañana, no pude evitar pensar en cuánto has crecido. Ya no eres un bebé, eres mi pequeño gran hombre. Y así, entre el papel de regalo rasgado y la emoción de la mañana, tuvimos nuestra charla de cumpleaños…
🧘♂️Yo: —¡Feliz cumpleaños, hijo! ¡Qué grande estás, ya cumples 9 años!
👦Matthew: —¡No, papi! Ya son 10. He crecido mucho, ¿no ves?
🧘♂️Yo: —Cierto, hijo, cierto. Solo quería ver si estabas atento, je, je, je.
👦Matthew: —Papi, ya que tengo 10… ¿Podemos hablar en serio?
🧘♂️Yo: —Claro, dime.
👦Matthew: —¿Qué onda con Santa y el hada de los dientes? En la escuela dicen cosas…, pero a mí me gusta creer.
🧘♂️Yo: —La magia existe mientras tú decidas creer en ella, hijo. Es el espíritu de dar y de la ilusión. ¿Tú quieres seguir creyendo?
👦Matthew: —Creo que sí…, por si acaso. Oye, ¿y por qué insistes tanto en que me cepille los dientes tres veces al día? ¡Es aburrido!
🧘♂️Yo: —Porque esa sonrisa tuya es tu mejor carta de presentación. Además… he notado que hay una niña en la escuela que te cae muy bien, ¿no? Querrás tener los dientes brillantes cuando le hables.
👦Matthew: —¡Papá! (se ríe y se tapa la cara). —Bueno… sí, es amigable. Pero tengo otra pregunta…, una más difícil.
🧘♂️Yo: —Dispara.
👦Matthew: —¿Por qué tú y mamá no viven juntos como los papás de otros amigos?
🧘♂️Yo: (Respiro hondo y lo miro a los ojos) —Hijo, las relaciones son como los equipos, a veces, dos personas son fantásticas, pero juegan mejor en canchas separadas. Tu mamá y yo descubrimos que somos mucho mejores amigos y nos llevamos mucho mejor viviendo cada uno en su casa.
👦Matthew: —¿Pero se quieren?
🧘♂️Yo: —Nos queremos mucho, nos respetamos y, lo más importante, ambos te amamos a ti con locura. Somos un equipo diferente, pero seguimos siendo tu equipo.
👦Matthew: —Me gusta eso. Mientras haya torta hoy con mamá y regalos contigo, ¡todo bien! Vamos a desayunar panqueques.
Hola amigas y amigos de la comunidad #MotherHood, esta es la segunda vez que publico en estos espacios en casi ocho años de convivencia en HIVE, pero es que esta mañana, la conversación con mi hijo Matthew se tornó interesante y creo que es un aporte para quienes somos papás. Espero haber cumplido con las reglas de la Comunidad y en caso de que no, por favor indicarme para hacer los ajustes respectivos.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.