Hola madres y padres que hacen vida en esta comunidad. Este fin de semana estaba leyendo los posts de la comunidad y me di cuenta que tenían un desafío para esta semana. El tema me pareció interesante y me animé a autoevaluarme y a elaborar un esquema de madre que me gustaría ser para mi hija.
Primero describiré como soy en mi rol de madre. Desde el primer momento que me enteré que estaba embarazada comencé a informarme de como cuidarme y a través de esos cuidados brindarle el mejor ambiente para el desarrollo de esa nueva vida.
Hello moms and dads who make life in this community. This weekend I was reading the community posts and I noticed that you had a challenge for this week. I found the topic interesting and was encouraged to self-assess myself and come up with an outline of the mother I would like to be for my daughter.
First I will describe how I am in my role as a mother. From the first moment I found out I was pregnant I started to inform myself on how to take care of myself and through that care provide the best environment for the development of this new life.
Mi camino en la maternidad ha sido de mucho aprendizaje, me he preocupado por hacer todo de la mejor manera basada en el conocimiento que se tiene actualmente.
Amanda tuvo estimulación para su correcto desarrollo motor, hice alimentación BLW, evitamos el azúcar hasta los dos años, normalmente no ve televisión, todas estas cosas para que su desarrollo sea mejor.
My path in motherhood has been one of much learning, I have been concerned about doing everything in the best way based on the knowledge that is currently available.
Amanda had stimulation for her correct motor development, I did BLW feeding, we avoided sugar until she was two years old, she normally does not watch television, all these things so that her development is better.
Todo esto fue un desafío porque en mi entorno nadie me apoyaba y hasta hacían comentarios ofensivos por yo tener estas enseñanzas diferentes con ella.
Actualmente mi hija tiene dos años y medio, es una niña con un desarrollo normal y muy activa. Como estoy separada de su padre, ella comparte más tiempo conmigo.
La situación de la separación hace que ella tenga una crianza conmigo y una diferente con su papá, porque él lamentablemente es de las personas que solo criticó mis enseñanzas en vez de informarse mejor.
All this was a challenge because in my environment nobody supported me and they even made offensive comments because I had these different teachings with her.
Currently my daughter is two and a half years old, she is a child with a normal development and very active. As I am separated from her father, she shares more time with me.
The situation of separation makes her have a different upbringing with me and a different one with her father, because unfortunately he is one of the people who only criticized my teachings instead of informing himself better.
Como madre he tenido que aprender a tener paciencia y a explicar las cosas muchísimas veces. Soy una persona que se alegra de cada logro de mi niña, así sea aprender una nueva palabra.
Con todo el ajetreo de los días laborales le dedico tiempo en la noche y en los fines de semana. La dejo explorar situaciones y la incentivo a realizar cosas. Evito asustarla con animales y monstruos, algo que es muy habitual en la cultura brasilera.
As a mother I have had to learn to be patient and explain things many, many times. I am a person who rejoices in my child's every accomplishment, even if it is learning a new word.
With all the hustle and bustle of the workday, I make time for her in the evenings and on weekends. I let her explore situations and encourage her to do things. I avoid scaring her with animals and monsters, which is very common in Brazilian culture.
Siempre le doy abrazos y besos le expreso mi cariño hacia ella. En cuanto a sus sentimientos intento explicárselos para que vaya aprendiendo como gestionarlos.
Hablar de la madre que quiero ser, parece ser algo que podría aumentar la autocrítica y la presión en ser una madre perfecta, pero no necesariamente es así. Lo veo más como me gustaría que Amanda me viese como madre.
I always give her hugs and kisses and express my affection for her. As for her feelings, I try to explain them to her so she can learn how to manage them.
Talking about the mother I want to be, seems like something that might increase the self-criticism and pressure to be a perfect mother, but it's not necessarily so. I see it more as how I would like Amanda to see me as a mother.
Quiero que ella me tenga como una compañera que siempre estará para apoyarla cuando lo necesite. Que sea un ejemplo de mujer para ella en todos los aspectos, que vea que es posible mantener tu vida equilibrada. A grandes rasgos es eso lo que quiero que ella tenga.
Ahora haciendo una reflexión de las cosas que puedo mejorar en este momento, sería dedicarle más tiempo a Amanda. Quiero darle un tiempo que sea solo para ella, es algo que me cuesta porque me es muy difícil jugar con ella y estar completamente presente.
Cuando juego con ella siempre estoy pendiente de otras cosas. Además quiero poder implementar de mejor manera la crianza respetuosa, actualmente lo hago pero a veces siento que no me va tan bien.
I want her to have me as a companion who will always be there to support her when she needs it. I want to be an example of a woman for her in all aspects, that she sees that it is possible to keep your life balanced. Broadly speaking, that is what I want her to have.
Now reflecting on the things I can improve at the moment, I would like to dedicate more time to Amanda. I want to give her a time that is just for her, it is something that is difficult for me because it is very difficult for me to play with her and be completely present.
When I play with her, I'm always on the lookout for other things. I also want to be able to implement respectful parenting in a better way, I am currently doing it but sometimes I feel that I am not doing so well.
Sé que con el tiempo iré aprendiendo cada vez más a llevar esta hermosa profesión de ser madre y aquí ya les dejé plasmado como quiero que mi hija me vea en unos años, lo que me hace tener un compromiso público. Espero que les haya gustado mi post y espero hacerme un poco más presente en la comunidad.
I know that with time I will learn more and more how to lead this beautiful profession of being a mother and here I have already left you how I want my daughter to see me in a few years, which makes me have a public commitment. I hope you liked my post and I hope to become more present in the community.