Un gusto saludarles hivers amigos 馃
A pleasure to greet you hivers friends 馃
A month ago today, I took my little Elisa Victoria in my arms, and she arrived just a month earlier than planned 馃き
Aqu铆 quiero compartir m铆 experiencia, y aunque no soy madre primeriza el temor que sent铆 cuando me dijeron que efectivamente hab铆a entrado en trabajo de parto, fue algo que no puedo explicar!
Here I want to share my experience, and although I am not a new mother, the fear I felt when they told me that I had indeed gone into labor, was something that I cannot explain!
Todo comenz贸 el s谩bado 19 de febrero, en casa de mis padres, estaba sentada a la mesa terminando mi desayuno para comenzar a lavar algo de ropa, pues estaba preparandome para el parto (el cual no esperaba para ese d铆a, jajaja)
It all started on Saturday, February 19, at my parents' house, I was sitting at the table finishing my breakfast to start doing some laundry, because I was preparing for the delivery (which I did not expect for that day, hahaha)
Pude sentir como corria entre mis piernas un mont贸n de agua, y solo pude poner mis manos en mi cabeza y pensar, "no puede ser, a煤n falta 1 mes".
Acto seguido, mi cu帽ado me llevo a la emergencia, ya que la doctora que control贸 mi embarazo no atend铆a las llamadas.
Estando all铆, tras el ex谩men f铆sico decidieron referirme a otro hospital, el hospital central de Maracay ya que en este centro de salud si cuentan con incubadoras, y personal especialista para neonatos prematuros, y mi hija ser铆a una de ellos 馃ズ ya que mi embarazo estaba en la semana 35.
I could feel a lot of water running between my legs, and I could only put my hands on my head and think, "it can't be, there's still 1 month to go". Immediately afterwards, my brother-in-law took me to the emergency room, since the doctor who controlled my pregnancy did not answer the calls. While there, after the physical examination they decided to refer me to another hospital, the central hospital of Maracay since in this health center they do have incubators and specialist personnel for premature infants, and my daughter would be one of them. since my pregnancy was in week 35.
Ocurri贸 muy r谩pido el traslado en ambulancia y el ingreso al hospital, d贸nde despu茅s de obtener todo el material para una "ces谩rea" me admiten y asignan una cama.
Desde la cual pude ver c贸mo varias mujeres dieron luz a sus beb茅s 馃槏 todo mientras yo "esperaba mi turno para quir贸fano" (el cual nunca lleg贸)
Luego de varias horas de espera, y tras conversar con varios m茅dicos, una doctora decidi贸 revisarme para darse cuenta que la labor estaba muy avanzada, ya hab铆a llegado a 6 de dilataci贸n 馃樀 y fue en ese momento que decidi贸 "ayudarme" y revent贸 la membrana acelerando los dolores y por supuesto el proceso.
Siendo ya las 12:08 AM del domingo 20 de febrero, pude sobre mi pecho a mi peque帽a hija, quien respiro y lloro al nacer, peso 2.900 gr y midi贸 50cm. 馃槏
The transfer by ambulance and admission to the hospital happened very quickly, where after obtaining all the material for a "cesarean" they admit me and assign me a bed. From which I could see how several women gave birth to their babies 馃槏 all while I was "waiting my turn for the operating room" (which never came) After several hours of waiting, and after talking with several doctors, a doctor decided to check me to realize that the work was very advanced, I had already reached 6 dilation 馃樀 and it was at that moment that she decided to "help me" and burst the membrane accelerating the pain and of course the process. Being already 12:08 AM on Sunday, February 20, I was able to hold my little daughter on my chest, who breathed and cried at birth, weighing 2,900 grams and measuring 50cm. 馃槏
La m谩s hermosa experiencia que una mujer puede experimentar, hoy cuando se supon铆a deb铆a nacer, mi peque帽a celebra 1 mes de vida 馃コ
The most beautiful experience a woman can experience, today when she was supposed to be born, my little girl celebrates 1 month of life.
Y yo celebro, al compartir con ustedes est谩 hermosa experiencia.
And I celebrate, by sharing with you this beautiful experience.
Gracias por tu visita 馃挒
Thank you for your visit 馃挒