EN MEMORIA DE MI MADRE // IN MEMORY OF MY MOTHER
Buenas mis amigos de HIVE espero que estén teniendo un lindo y bendecido día.
Hoy quiero expresarles mis sentimientos y pensamientos en cuanto a la celebración del día de las madres y la tristeza que embarga a muchos no poder celebrar este día con el ser qué más podemos amar en esta vida.
Hello my friends from HIVE I hope you are having a nice and blessed day.
Today I want to express my feelings and thoughts regarding the celebration of Mother's Day and the sadness that overwhelms many of us not being able to celebrate this day with being what else we can love in this life.
Mi madre hermosa, la que me dio la vida y se dedicó a su familia por completo, hasta el punto de olvidarse de ella; La que tantas veces me apoyó y estuvo presente en cada una de mis etapas, incluyendo la de ser madre.
My beautiful mother, the one who gave me life and dedicated herself to her family completely, to the point of forgetting about her; The one who supported me so many times and was present in each of my stages, including that of being a mother.
Es triste cuando sabemos que ya nuestros seres queridos no están entre nosotros, que ya no podremos abrazarlos ni besarlos, y mucho menos compartir en este día tan especial.
Pero, me consuela un poco saber que estas en cielo, porque mi madre para mí siempre fue especial, muy buena persona, y estoy segura de que Dios te guardo un lugar especial en el cielo.
It is sad when we know that our loved ones are no longer with us, that we will no longer be able to hug or kiss them, much less share on this special day.
But, it comforts me a little to know that you are in heaven, because my mother was always special to me, a very good person, and I am sure that God has kept a special place for you in heaven.
Madre querida, siempre tengo presente tu recuerdo y lo atesoro en mi corazón es algo que nunca podrá ser borrado.
Ya son 535 días sin ti y cada día te extraño más. Es imposible borrar olvidar tanto amor de madre y agradezco por todas tus enseñanzas, por todos tus consejos que hoy me hacen ser, la mujer que soy.
Dear mother, I always keep your memory in mind and I treasure it in my heart, it is something that can never be erased.
It's already 535 days without you and every day I miss you more. It is impossible to erase forgetting so much motherly love and I am grateful for all your teachings, for all your advice that today makes me the woman I am.
*‘’Aunque el alzhéimer quiso borrar los recuerdos de tu mente,
Mi nombre en ti siempre estuvo presente. Por eso madre que por mi todo lo dio, quiero que sepas
Que aunque hoy estés ausente, siempre estarás en mi corazón’’*
*‘’Although Alzheimer's wanted to erase the memories from your mind,
My name in you was always present. That's why mother who gave everything for me, I want you to know
That even though you are absent today, you will always be in my heart’’*
