Spanish
Mi experiencia como mamá de dos adolescentes ,que en este momento son adultos estables y exitosos y no morir en el intento ,es por mucho una de las mejores experiencias de mi vida .
Mis hijos se llevan dos años de diferencia y mientras una estaba entrando a esta etapa, el otro ya se estaba preparando para abordarla.
English
My experience as a mom of two teenagers, who are now stable and successful adults and not dying trying, is by far one of the best experiences of my life.
My children are two years apart and while one was entering this stage, the other was already preparing to tackle it.
Muchas cosas se han escrito ,pero el vivirlo siempre es diferente , y es tanto así , que hasta cada uno de los adolescentes también son diferentes para comunicarse con él.
Nos recomiendan ser amigos de nuestros muchachos ,en cierta forma resulta ,pero sin dejar de mostrarle tu rol como padre .
Many things have been written, but living it is always different, and it is so much so, that even each of the teenagers are also different to communicate with him.
We are recommended to be friends with our children, in a way it works, but without forgetting to show them your role as a parent.
Algo clave es tomarnos el tiempo de conocerlo ,saber cuál es su color favorito , su banda de música favorita, que animal le gusta, cuál es la comida preferida y sobre todo quienes son sus amigos. Para así tener un tema agradable para compartir ,por si necesitas hablar con ellos algo más profundo e importante,sin imponer tú la forma y el tema a primera instancia ,hay que hacerlo de la manera más paciente posible.
Siempre he compartido con mis hijos muchos de sus gustos ,podemos escuchar la misma música , cocinar juntos , creo que la clave está en hacer conexión , pero sobre todo Escuchar , si dedicamos tiempo de calidad , sólo así podremos avanzar y tener una buena comunicación con nuestros adolescentes , sin dejar de ser los padres , podremos guiar no sólo una conversación, sino también sus metas a alcanzar .
Something key is to take the time to get to know him, to know what his favorite color is, his favorite music band, what animal he likes, what his favorite food is and above all who his friends are. In order to have a nice topic to share, in case you need to talk to them about something deeper and more important, without imposing the form and the topic at first instance, you have to do it in the most patient way possible.
I have always shared with my children many of their tastes ,we can listen to the same music , cook together , I think the key is to make connection , but above all Listen , if we spend quality time , only then we can move forward and have a good communication with our teenagers , while remaining the parents , we can guide not only a conversation , but also their goals to achieve .
Mi consejo lo resumo en : Conocer, Escuchar y Acompañar.
No esperes a que tu Adolescente venga a ti, siempre sé tú el primero en acercarte .
Besos mis Mamis y Papis de esta maravillosa comunidad, disfruten ser padres y de motivar a esos adolescentes quienes serán los adultos del mañana , les dejo mi experiencia de ser madre .
My advice I summarize it in : Know, Listen and Accompany.
Don't wait for your teenager to come to you, always be the first to approach them.
Kisses my Moms and Dads of this wonderful community, enjoy being parents and motivating those teens who will be the adults of tomorrow, I leave you my experience of being a mother.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fotografía de la autora.
Edición de fotografía y Banner por CC Express.