| Español | Ingles |
|---|---|
| Mis hijos solo han conocido y compartido con mi papá, mi papá fue un abuelo excepcional, él estuvo en cada etapa de mis embarazos, cuido de mí y de ellos, cuando nacieron, se enamoró de ellos como cuando me vio a mí por primera vez. | My children have only met and shared with my dad, my dad was an exceptional grandfather, he was in every stage of my pregnancies, he took care of me and them, when they were born, he fell in love with them like when he saw me for the first time . |
| Mi hijo José Rafael disfruto del desde el día 1, él era su héroe, su compañero de aventuras, pasaba el día con mi papá, él lo consentía en todo, mi papá era quien lo llevaba al preescolar, el compraba sus meriendas y lo llevaba a trabajar con él en su taller, cuando mi hijo estaba triste él era quien lo animaba, le daba una vuelta en su moto o lo llevaba a casa de su hermana para que jugara con las nietas de ella, sin dudas lo consentía muchísimo y mi hijo era el niño más feliz, él lo presumía con su amigos por tener los ojos casi como los de él, los amigos de mi papá también era los amigos de mi hijo, todavía al encontrarnos con un buen amigo de mi papá al ver a mi hijo le dice amigo venga que le voy a dar algo que le compraba su abuelo y le da una chupeta de ron con pasas o unos chocolaticos de colores y mi hijo los aceptas aunque se entristece porque su abuelo ya no está | My son José Rafael enjoyed it from day 1, he was his hero, his adventure companion, he spent the day with my dad, he spoiled him in everything, my dad was the one who took him to preschool, he bought his snacks and took him to work with him in his workshop, when my son was sad he was the one who encouraged him, gave him a ride on his motorcycle or took him to his sister's house to play with her granddaughters, he undoubtedly pampered him a lot and my son was the happiest child, he bragged about it to his friends for having eyes almost like his, my dad's friends were also my son's friends, even when we met a good friend of my dad's when he saw me Son tells him friend, come on, I'm going to give him something his grandfather bought him and he gives him a lollipop of rum with raisins or some colored chocolates and my son accepts them even though he is sad because his grandfather is gone. |
| Español | Ingles |
|---|---|
| Mi hija compartió muy poco con él, pero el la amo muchísimo, su foto fue lo último que yo le envié, nuestra última conversación antes de que muriera, 7 meses tenía mi bebita. | My daughter shared very little with him, but he loved her very much, her photo was the last thing I sent her, our last conversation before she died, my baby had 7 months. |
| Español | Ingles |
|---|---|
| Mi hijo sufre su partida, todos los días, recuerda con emoción a su Elo, extraña ir a su taller y llenarse de grasa, a veces le dice a Dios que le regrese a su Elo, que él lo hacía feliz, o que se lo lleve a él para estar junto con su Elo. | My son suffers his departure, every day, he remembers his Elo with emotion, he misses going to his workshop and getting fat, sometimes he tells God to return to his Elo, that he made him happy, or that he will take him to be together with your Elo. |
|
| Español | Ingles |
|---|---|
| Casi no dejo que me vea llorar, siempre le cuento historias de su Elo, sufrimos los dos, mi hijo perdió a su amigo y yo a mi héroe. | I hardly let him see me cry, I always tell him stories about his Elo, we both suffered, my son lost his friend and I lost my hero. |
| Mi hijo disfruto 4 años de su abuelo, mi papá era su papá también, era la figura paterna que ha tenido mi hijo. | My son enjoyed 4 years of his grandfather, my father was his father too, he was the father figure that my son has had. |
| Tengo tanto para contarles de mi papá y mi hijo que las emociones no me lo permiten. | I have so much to tell you about my dad and my son that my emotions don't allow it. |
| Teníamos planes de ver crecer a mis hijos tenia tantas cosas por enseñarles, mi papá un hombre fuerte de 54 años, nos dejó un enorme vacío, pero sé que mi hijo lo recordara bonito, siempre será su héroe. | We had plans to see my children grow up, I had so many things to teach them, my father, a 54-year-old strong man, left us a huge void, but I know my son will remember him beautifully, he will always be their hero. |
|
| Español | Ingles |
|---|---|
| Esta pandemia sin duda nos cambió la vida, ahora me toca a mí hacer todo lo que mi papá y yo haríamos juntos por mis hijos. | This pandemic undoubtedly changed our lives, now it is my turn to do everything that my dad and I would do together for my children. |
| Todas las fotos son mías de mi álbum de fotografías by aniyer22 | All photos are mine from my photo album by aniyer22 |
| Gracias por leerme, feliz día... | Thanks for reading, happy day ... |