Saludos mis queridos amigos de 
, en mi post anterior les comenté que escribiría sobre lo que es ser mamá y emprendedora a la vez, hoy traigo este tema, quiero compartir mi experiencia desde mi punto de vista, toda la responsabilidad y el esfuerzo que conlleva esta tarea, y bueno, hay que destacar que en el país donde estoy (Venezuela) no es un trabajo fácil, aunque ya hay alimentos en los anaqueles y se pueden conseguir algunos productos, tenemos infinidad de dificultades, en realidad no sé si en otros países emprender cuesta tanto como en el mío, aunque siempre se requieren sacrificios, de todos modos, hoy quiero contarles cómo comencé mi emprendimiento en medio de la crisis de Venezuela y la pandemia.
, en mi post anterior les comenté que escribiría sobre lo que es ser mamá y emprendedora a la vez, hoy traigo este tema, quiero compartir mi experiencia desde mi punto de vista, toda la responsabilidad y el esfuerzo que conlleva esta tarea, y bueno, hay que destacar que en el país donde estoy (Venezuela) no es un trabajo fácil, aunque ya hay alimentos en los anaqueles y se pueden conseguir algunos productos, tenemos infinidad de dificultades, en realidad no sé si en otros países emprender cuesta tanto como en el mío, aunque siempre se requieren sacrificios, de todos modos, hoy quiero contarles cómo comencé mi emprendimiento en medio de la crisis de Venezuela y la pandemia. Greetings my dear friends of , in my previous post I told you that I would write about what it is to be a mom and entrepreneur at the same time, today I bring this topic, I want to share my experience from my point of view, all the responsibility and effort involved in this task, and well, it should be noted that in the country where I am (Venezuela) is not an easy job, although there is already food on the shelves and you can get some products, we have a lot of difficulties, actually I do not know if in other countries entrepreneurship costs as much as in mine, although sacrifices are always required, anyway, today I want to tell you how I started my venture in the midst of the crisis in Venezuela and the pandemic.
, in my previous post I told you that I would write about what it is to be a mom and entrepreneur at the same time, today I bring this topic, I want to share my experience from my point of view, all the responsibility and effort involved in this task, and well, it should be noted that in the country where I am (Venezuela) is not an easy job, although there is already food on the shelves and you can get some products, we have a lot of difficulties, actually I do not know if in other countries entrepreneurship costs as much as in mine, although sacrifices are always required, anyway, today I want to tell you how I started my venture in the midst of the crisis in Venezuela and the pandemic. 
Principalmente comencé con un negocio de dulces, me gusta mucho la repostería y aproveché para vender unas deliciosas galletas de limón, dicho por los propios clientes. Como mis padres generan sus ingresos a través de una pequeña panadería, aproveché la oportunidad de utilizar sus herramientas para producir galletas a gran escala y así cumplir con los pedidos. Semanalmente me trasladaba con mi hija a casa de sus abuelos, en coche particular tardaba aproximadamente 20 minutos en llegar, y en transporte público tardaba 40 minutos, y a veces mucho más, sin embargo me sentía bien, podían visitar a mis padres, trabajar, y mientras tanto, mimaban a su nieta.
I mainly started with a candy business, I really like baking and I took the opportunity to sell some delicious lemon cookies, said by the customers themselves. As my parents generate their income through a small bakery, I took the opportunity to use their tools to produce cookies on a large scale to fulfill orders. Weekly I would commute with my daughter to her grandparents' house, by private car it took about 20 minutes to get there, and by public transport it took 40 minutes, and sometimes much longer, however it felt good, they could visit my parents, work, and in the meantime, spoil their granddaughter.
Después llegó la pandemia, no podíamos ir a ningún lado por la cuarentena y no basta con eso, en mi país el suministro de gas se volvió escaso, sin él no podía hornear mis galletas, a esto se sumó la escasez de gasolina, y el aumento desmedido de los productos, lo que generó retrasos en la producción, ya que no podía trasladarme a elaborar las galletas y repartirlas. Esto me desanimó al punto de descuidar todo, el negocio, los clientes, los productos; y aunque pudiera conseguir los recursos no estaba dispuesta a arriesgar mi salud y la de mi familia para continuar con el negocio.
Then came the pandemic, we could not go anywhere because of the quarantine and that was not enough, in my country the gas supply became scarce, without it I could not bake my cookies, to this was added the shortage of gasoline, and the excessive increase of products, which caused delays in production, since I could not move to make cookies and distribute them. This discouraged me to the point of neglecting everything, the business, the customers, the products; and even if I could get the resources I was not willing to risk my health and that of my family to continue with the business.
Así que decidí ponerle una pausa y replantear otra idea de negocio que me funcionara trabajando desde casa, previamente le había propuesto a mi esposo formalizar el trabajo que venía realizando desde hace tiempo con el diseño gráfico, eran trabajos esporádicos que tenía y de ahí generaba ingresos de vez en cuando. Aunque no estudió esta carrera, aprendió muy bien el arte del diseño, y lo motivé a formar una pequeña agencia, donde pudiéramos ofrecer servicios de FreeLancer sin salir de casa, lo cual me pareció una gran idea, ya que él no asistía al trabajo por la epidemia. Partimos por ese camino, tuve que prepararme en áreas de marketing, contenidos, identidad de marca, logotipos, y entramos en un multi-universo de diseño digital.
So I decided to put a pause and rethink another business idea that would work for me working from home, previously I had proposed to my husband to formalize the work I had been doing for some time with graphic design, they were sporadic jobs that I had and from there I generated income from time to time. Although he did not study this career, he learned very well the art of design, and I motivated him to form a small agency, where we could offer FreeLancer services without leaving home, which I thought was a great idea, since he did not attend work because of the epidemic. We started down that path, I had to prepare myself in areas of marketing, content, brand identity, logos, and we entered a multi-universe of digital design.
Estaba ansiosa por no saber por dónde arrancar, principalmente saber cómo definir nuestra marca y ser capaces de concretar los objetivos que queríamos alcanzar. Fui investigando y aprendiendo paulatinamente sobre el tema, y logramos conseguir clientes, nos generó ganancias para poder sobrellevar el tema de la escasez y la contingencia, y aunque nos falta mucho por hacer, no nos damos por vencidos, de la mano de Dios hemos aprendido que todo tiene su tiempo, y cuando llegue algo grandioso, estaremos preparados.
I was anxious not knowing where to start, mainly to know how to define our brand and be able to realize the goals we wanted to achieve. I was gradually researching and learning about the subject, and we managed to get clients, it generated profits to be able to cope with the issue of scarcity and contingency, and although we still have a long way to go, we do not give up, hand in hand with God we have learned that everything has its time, and when something great comes, we will be prepared.
Nos organizamos con horarios de trabajo en casa, en un cuaderno guardo notas de los clientes, y todas las actualizaciones que tiene el mundo digital, empecé a replantear nuestro proyecto de negocio con las bases que tengo de mi carrera, y en la empresa me tocan varios puestos de trabajo, desde el administrador hasta el que realiza la limpieza, jajaja, pero así es como se empieza, se requiere sacrificio, dedicación, entrega, perseverancia, ver oportunidades en las dificultades, hay que estar siempre al día y no dejarse vencer por el miedo, atreverse a conseguir metas, escribirlas, aunque la meta esté lejos, si le ponemos empeño podemos conseguirla. Siempre se puede dar más, e incluso cuando tenemos hijos, queremos mostrarles fortaleza, y trabajamos para que no les falte nada. Hoy en día, gracias a internet, aunque muchas veces nos falle, podemos trabajar desde casa y estar con nuestra hija, corregirla, y mimarla en todo lo que podamos.
We organize ourselves with work schedules at home, in a notebook I keep notes of clients, and all the updates that the digital world has, I started to rethink our business project with the bases that I have from my career, and in the company I have several jobs, from the administrator to the one who does the cleaning, hahaha, but that's how you start, it requires sacrifice, dedication, dedication, perseverance, see opportunities in the difficulties, you have to be always up to date and not be overcome by fear, dare to achieve goals, write them down, even if the goal is far away, if we put effort we can get it. We can always give more, and even when we have children, we want to show them strength, and we work so that they do not lack anything. Nowadays, thanks to the internet, even if it often fails us, we can work from home and be with our daughter, correct her, and pamper her as much as we can.
Claro que debemos entender que no podemos hacer todo al mismo tiempo, hay días de mucho trabajo y tienes la casa hecha un caos, hay días de calma y puedes limpiar y tienes el tiempo suficiente para darte un mimo, el tiempo de nuestra conexión con Dios, la comida y el café siempre es sagrado, son momentos que no debemos perder, entendiendo que este camino tiene muchos altibajos, sin embargo si ya estamos en este barco debemos remarlo, aprender de los errores y corregirlos, de esta manera construimos nuevos caminos para nuestros hijos. Este es mi escrito por hoy, gracias por acompañarme a recordar esta corta experiencia, estoy seguro que se extenderá, hasta una próxima publicación mis queridos amigos.
Of course we must understand that we can not do everything at the same time, there are days of hard work and you have the house in chaos, there are days of calm and you can clean and have enough time to pamper yourself, the time of our connection with God, food and coffee is always sacred, these are moments that we should not lose, understanding that this path has many ups and downs, however if we are already in this boat we must row it, learn from mistakes and correct them, in this way we build new paths for our children. This is my writing for today, thank you for joining me to remember this short experience, I am sure it will be extended, until a next publication my dear friends.
Photos by me
translated by https://www.deepl.com/translator