Saludos amigos de Hive, como siempre es un placer compartir con todos ustedes las experiencias y vivencias que nos trae la maternidad. En este post, continuando con el anterior, quiero contarles las buenas noticias sobre la evolución de mi primer hijo luego de estar 26 días en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.
Greetings friends of Hive, as always it is a pleasure to share with all of you the experiences and experiences that motherhood brings us. In this post, continuing with the previous one, I want to tell you the good news about the evolution of my first son after 26 days in the Neonatal Intensive Care Unit.
A pocos días de que Marco Andrés cumpla 2 meses de vida su evolución ha sido favorable y ya ha ido subiendo de peso, actualmente 2.400kg, faltando muy poco para que pueda ser vacunado. Al nacer con tan bajo peso no pudo recibir sus vacunas pero ya estamos cerca de lograrlo.
A few days before Marco Andres turns 2 months old, his evolution has been favorable and he has been gaining weight, currently 2.400kg, and we are very close to his vaccination. Due to his low birth weight he could not receive his vaccinations but we are close to achieve it.
¿Los bebés prematuros necesitan de un cuidado especial? Mucho me han preguntado sobre como son los días con un bebé prematuro luego de haber estado en terapia intensiva, lo importante es seguir al pie de la letra las recomendaciones de los doctores y duplicar las dosis de amor. En el caso de Marco, semanalmente su pediatra lo pesa para evaluar que vaya subiendo como corresponde. Además de esto, es fundamental que tome sus vitaminas: hierro, ácido fólico y calcio. Por último, debemos llevarlo al cardiólogo por un soplo que fue detectado en la consulta más reciente.
Do premature babies need special care? I have been asked a lot about the days with a premature baby after being in intensive care, the important thing is to follow the doctors' recommendations to the letter and double the doses of love. In Marco's case, his pediatrician weighs him weekly to evaluate that he is gaining weight accordingly. Besides this, it is essential that he takes his vitamins: iron, folic acid and calcium. Finally, we must take him to the cardiologist for a murmur that was detected in the most recent consultation.
Los cuidados dependerán de las condiciones del bebé pero también llevan mucho de “instinto”, poco a poco como mamá vamos conociendo todas las necesidades de nuestros hijos. Ciertamente, la paciencia debe convertirse en el pan nuestro de cada día, porque si normalmente las personas te llenan de consejos y mitos, imagina como es con un bebé que ha estado en terapia intensiva.
Care will depend on the baby's condition, but it also has a lot to do with "instinct", little by little as a mother we get to know all the needs of our children. Certainly, patience must become our daily bread, because if normally people fill you with advice and myths, imagine how it is with a baby who has been in intensive care.
Para sorpresa de muchos, atrás van quedando muchas costumbres. Por ejemplo, si bien los bebés deben mantenerse abrigados, sus doctores me dijeron que nada de gorros y manoplas, esto último porque impide que poco a poco explore el mundo con sus manos. La cantidad de abrigo, también dependerá del clima en donde se crie al bebé y como todo, los excesos no son buenos. Algo que si es muy importante es que no beban agua hasta los 6 meses aproximadamente, así que debemos ignorar esas recomendaciones en las que nos insisten que a los niños tan pequeños les da sed, pues no, la leche materna o el tetero con fórmula, contienen agua y lo necesario para lo que ellos están preparados y toleran, darles agua antes de tiempo podría desarrollar problemas digestivos u otros, todo tiene su tiempo.
To the surprise of many, many habits are being left behind. For example, although babies should keep warm, their doctors told me that no hats and mittens, the latter because it prevents them from gradually exploring the world with their hands. The amount of warmth will also depend on the climate where the baby is being raised, and like everything else, excesses are not good. Something that is very important is that they do not drink water until they are approximately 6 months old, so we must ignore those recommendations in which they insist that children so young are thirsty, because no, breast milk or the bottle with formula, contain water and the necessary for what they are prepared and tolerate, giving them water before time could develop digestive problems or others, everything has its time.
Otro cuidado importante es no recibir visitas, sin vacunas y con su sistema inmune tan frágil, no es recomendable. Una complicación significaría volver al hospital para recuperarse. Además, todavía el Covid ronda nuestros alrededores.
Another important care is not to receive visitors, without vaccinations and with her immune system so fragile, it is not recommended. A complication would mean going back to the hospital to recover. Besides, Covid is still around.
Las dosis de amor se triplican y se traducen en maravillosas sonrisas cada día ¡Gracias por leer!
The doses of love are tripled and translated into wonderful smiles every day Thank you for reading!
Fuente | Source | Photos of my authorship captured with my Iphone 8-Edited with Canva
Traducido con App https://www.deepl.com/translator