Hola mis queridos amigos, feliz jueves para ustedes, espero se encuentren muy bien. Paso por acá a compartir una nueva publicación con ustedes, la cual está hecha con todo el cariño del mundo y espero la disfruten.
Hello my dear friends, happy Thursday to you, I hope you are well. I'm stopping by to share a new publication with you, which is made with all the love in the world and I hope you enjoy it.
Cómo todos saben mi niña mayor es amante del fútbol desde muy pequeña y por tal motivo la inscribí en una academia en la que se ha ido formando y creciendo futbolísticamente.
As everyone knows, my oldest girl has loved soccer since she was very little and for this reason I enrolled her in an academy where she has been training and growing as a soccer player.
Dicha academia además de los fundamentos deportivos siempre aplica actividades recreativas con el fin de fomentar la interacción social entre los niños y también entre los padres.
This academy, in addition to sports fundamentals, always applies recreational activities in order to promote social interaction between children and also between parents.
Es por ello que el fin de semana pasado organizó una actividad en la playa para de esta manera darles un entrenamiento especial y su vez que tuvieran un día divertido y diferente , por lo que no perdí la oportunidad de irme con mi familia completa a relajarme un poco y compartir con mi niña en su actividad.
That is why last weekend I organized an activity on the beach to give them special training and in turn have a fun and different day, so I did not miss the opportunity to go with my entire family to relax for a while. little and share with my daughter in her activity.
Desde muy temprano nos concentramos en el punto de encuentro pautado por la directiva de la academia para luego dirigirnos hacia nuestro destino, que no es muy lejos, ya que vivimos en una zona costera y la playa esta como a unos 5 a 10 minutos de nuestra casa.
From very early on we concentrated on the meeting point scheduled by the academy board and then headed towards our destination, which is not very far, since we live in a coastal area and the beach is about 5 to 10 minutes from us. home.
Llagando al lugar nos ubicamos en una parte donde hubiera sombra porque el sol estaba inclemente como dice mi mamá, aunque se supone que ir a la playa es sinónimo de tomar el sol, pero no se debe abusar porque el daño a la piel es bastante fuerte y. Más aún si te expones de una manera directa y por mucho tiempo
Arriving at the place we located in a part where there was shade because the sun was harsh as my mother says, although going to the beach is supposed to be synonymous with sunbathing, but it should not be abused because the damage to the skin is quite strong. and. Even more so if you expose yourself directly and for a long time.
Luego de estar bien ubicados los niños comenzaron su entrenamiento calentando, estirando para luego iniciar una carrera en la que el entrenador les llevaba su tiempo para medir velocidad de desplazamiento y de verdad que es bien difícil correr en la arena de la playa, los pobres niños quedaron agotados, pero felices de estar en otro ambiente y hacer actividades deportivas de una manera diferente, pero divertida.
After being well positioned, the children began their training by warming up, stretching and then starting a race in which the coach took his time to measure their speed of movement and it is really difficult to run on the sand of the beach, the poor children They were exhausted, but happy to be in another environment and do sports activities in a different, but fun way.
Estuvieron ejercitándose aproximadamente una hora, pero dicen que sentían que tenían más tiempo haciéndolo debido a que el desgaste es más grande que cuando entrenan en un habitat normal.
They were exercising for about an hour, but they say they felt like they had more time doing it because the wear and tear is greater than when training in a normal habitat.
A pesar de que no asistieron los niños de todas las categorías había una cantidad considerable, tan es así que se nos hacía casi imposible mantenerlos entretenidos y disciplinados porque lo que querían era entrar al agua antes de que se les indicara.
Although children of all categories did not attend, there were a considerable number, so much so that it was almost impossible for us to keep them entertained and disciplined because what they wanted was to get into the water before they were told.
Gracias a Dios que cada niño asistió con su representante, lo que permitió que armáramos un grandioso equipo de trabajo y ayudáramos a los entrenadores a mantener el orden y que los niños hicieran caso, lo que cómo saben es bastante difícil y complicado más aún cuando están juntos y alborotados.
Thank God that each child attended with their representative, which allowed us to put together a great work team and help the coaches to maintain order and for the children to pay attention, which as you know is quite difficult and complicated even more so when they are together and rowdy.
Después de haber recibido su entrenamiento correctamente y portarse bien, el profesor decidió darles la orden de entrar al agua, pero bajo la supervisión de sus padres, ya que el solo no pofia monitorear a tantos niños al mismo tiempo.
After having received their training correctly and behaved well, the teacher decided to give them the order to enter the water, but under the supervision of their parents, since he alone could not monitor so many children at the same time.
Ya estando dentro de la playa pudieron jugar, bailar, gritar y ser ellos mismos sin estar siguiendo reglas e indicaciones que les impidiera ser ellos mismos.
Once they were on the beach they were able to play, dance, shout and be themselves without following rules and instructions that would prevent them from being themselves.
Al final del día lo más importante de todo fue que disfrutaron de un día excelente junto a sus compañeros y que estaban muy felices de compartir momentos especiales con su profesores y amigos y sin este tipo de cosas que ayudan a un desarrollo mental y físico saludable.
At the end of the day, the most important thing of all was that they enjoyed an excellent day with their classmates and that they were very happy to share special moments with their teachers and friends and without these types of things that help healthy mental and physical development.
Cómo siempre les comento soy una mamá que trabaja mucho, pero siempre trato de hacer un equilibrio entre las actividades escolares, deportivas o artísticas de mis niñas, pienso que el estar presente es muy necesario e importante para ellos y mientras Dios me de vida y salud siempre voy a estar para apoyarlas y demostrarles lo importantes que son para mi.
As I always tell you, I am a mother who works a lot, but I always try to balance between my girls' school, sports or artistic activities. I think that being present is very necessary and important for them and as long as God gives me life and health I will always be there to support them and show them how important they are to me.
Apreciados padres que hacen vida dentro de esta maravillosa comunidad, hasta aquí mi publicación del día de hoy, gracias por siempre estar atentos a mi contenido y por el apoyo que me brindan, espero poder continuar compartiendo experiencias con ustedes, que tengan una feliz noche y nos vemos en una nueva oportunidad
Dear parents who live within this wonderful community, that's it for my post today, thank you for always paying attention to my content and for the support you give me, I hope to continue sharing experiences with you, have a happy night and see you in a new opportunity
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
