Hola mis queridos amigos, espero se encuentren muy bien y que estén teniendo un excelente comienzo de semana, me siento muy feliz y complacida de reencontrarme con ustedes.
Hello my dear friends, I hope you are feeling very well and that you are having an excellent start to the week, I feel very happy and pleased to meet you again.
Para nadie es un secreto que tenemos la navidad a la vuelta de la esquina, y esta época aparte de ser la más hermosa del año también es época de muchos gastos para el hogar y para los niños sobretodo, ya que ellos representan ese sentimiento decembrino que hace que estos meses sean los más especiales de todo el año, desde la compra de adornos, hasta la llegada del niño Jesús se siente un ambiente diferente y se respira paz y armonía en nuestros hogares.
It is no secret to anyone that we have Christmas just around the corner, and this time, apart from being the most beautiful of the year, is also a time of many expenses for the home and for children, especially, since they represent that December feeling that It makes these months the most special of the entire year, from buying decorations to the arrival of the baby Jesus, a different atmosphere is felt and peace and harmony is breathed in our homes.
En nuestra familia, como en casi todas las que conozco, la llegada de diciembre o fin de año es significado de locura total, pero una locura que nos fascina a todos y mas aún a los más chiquitos de la casa, ya que es una ilusión tan grande la que sienten que inspiran todo lo hermoso.
In our family, like almost everyone I know, the arrival of December or the end of the year is a sign of total madness, but a madness that fascinates us all and even more so for the little ones in the house, since it is an illusion. so great that they feel that they inspire everything beautiful.
En mi caso desde que tuve a mi primera niña trato de que estás fechas sean las más especiales para ellas, todo maravilloso y llevo de magia y alegría y trato en lo posible de involucrarlas en todo lo que hago para que se sientas felices de ayudar a mamá en todo
In my case, since I had my first girl, I try to make these dates the most special for them, everything is wonderful and I bring magic and joy and I try as much as possible to involve them in everything I do so that they feel happy to help mom in everything
Es por ello que el día de ayer aprovechando que era mi día libre en el trabajo decidí ir con ellas al centro comercial para realizar la compra de algunas cositas que hacían falta en casita para los adornos navideños.
That is why yesterday, taking advantage of the fact that it was my day off from work, I decided to go with them to the shopping center to buy some things that were needed at home for Christmas decorations.
Una cuñada que ya había visitado las tiendas tuvo la amabilidad de orientarme un poco para ahorrar algo de tiempo, así que llegamos directamente al lugar que me había dicho.
A sister-in-law who had already visited the shops was kind enough to guide me a little to save some time, so we arrived directly at the place she had told me about.
Sin duda alguna había una gran variedad de adornos y bolitas navideñas a excelente precio. Las niñas estaban encantadas con tantos adornos y detallitos. Tanto así que querían que les comprara de todo jajajaja. Ya saben cómo son los niños.
Without a doubt there was a wide variety of Christmas decorations and balls at an excellent price. The girls were delighted with so many decorations and details. So much so that they wanted me to buy them everything hahaha. You know what children are like.
Pero llegué a un acuerdo con ellas para que escogieran solo algunas cositas, y eso fue lo máximo, poder decidir lo que nos llevaríamos para adornar la casa.
But I reached an agreement with them so that they could choose just a few things, and that was the best, being able to decide what we would take to decorate the house.
Terminamos comprando unos santa Claus bastante lindos y coloridos, 2 docenas de bolitas doradas que vienen de tres tipos el paquete y dos juegos de luces de colores que son las que me gustan, eso es mientras me organizo para comprar el restante.
We ended up buying some pretty cute and colorful Santa Clauses, 2 dozen golden balls that come in three types per package, and two sets of colored lights, which are the ones I like, that's while I get organized to buy the rest.
Disfruté mucho esta salida con mis niñas, estaban tan contentas que me llenaron el alma de felicidad, porque para mí como madre no existe mayor satisfacción que ver esos rostros llenos de ilusión e inocencia y mientras tenga vida haré hasta lo imposible para que los mantengan así.
I really enjoyed this outing with my girls, they were so happy that it filled my soul with happiness, because for me as a mother there is no greater satisfaction than seeing those faces full of hope and innocence and as long as I live I will do everything possible to keep them that way.
Queridos y apreciados padres que hacen vida dentro de esta magnífica comunidad de esta manera me despido de ustedes, esperando hayan disfrutado mucho la lectura de mi post, gracias por pasar por aquí y tomarse un tiempo para mí. Saludos!
Dear and appreciated parents who live within this magnificent community, in this way I say goodbye to you, hoping you have enjoyed reading my post, thank you for stopping by and taking some time for me. Greetings!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
