Saludos mi querida y apreciada comunidad, espero se encuentren todos muy bien y que todos sus proyectos sean prósperos. Me complace mucho poder compartir un nuevo post con ustedes en este día.
Greetings my dear and appreciated community, I hope you are all very well and that all your projects are prosperous. I am very pleased to be able to share a new post with you today.
Cómo les mencioné en mi post anterior ya la navidad está muy cerca y por ende no perdemos la oportunidad de comenzar a adornar nuestros hogares para que se vaya sintiendo el espíritu navideño, sobretodo por parte de los más pequeños de la casa.
As I mentioned in my previous post, Christmas is very close and therefore we do not miss the opportunity to start decorating our homes so that the Christmas spirit can be felt, especially by the little ones in the house.
Es por ello que como el fin de semana compramos los adornos y las luces, procedimos a armar nuestro arbolito para adelantar algo, ya que hay muchos adornos por colocar, pero para mí este es el más trabajoso.
That is why, since we bought the decorations and lights on the weekend, we proceeded to assemble our little tree to make some progress, since there are many decorations to place, but for me this is the most difficult.
Lo primero que hicimos fue desempolvar el árbol y aquellos adornitos que aunque pase el tiempo se han conservado y pasado de generación en generación ya que se guardan con sumo cuidado y en un lugar fresco y seguro.
The first thing we did was dust off the tree and those ornaments that, although time passes, have been preserved and passed from generation to generation since they are kept with great care and in a cool and safe place.
Es nuestra familia este es uno de los pasos más difíciles, ya que todos sufrimos de rinitis alergica y ese ácaro del polvo nos produce una alergia demasiado fuerte, es por ello que tuvimos que comprarnos tapabocas para abrir los empaques y limpiar todo. Lo bueno es que siempre tomamos la precaución de envolver todos muy bien con bolsas plásticas y cajas de cartón para evitar que le penetre el polvo al árbol y los adornos.
In our family, this is one of the most difficult steps, since we all suffer from allergic rhinitis and that dust mite causes us too strong an allergy, which is why we had to buy face masks to open the packaging and clean everything. The good thing is that we always take the precaution of wrapping everything very well with plastic bags and cardboard boxes to prevent dust from penetrating the tree and the decorations.
Por otra parte yo no sé ustedes, pero nosotros para poder comenzar a adornar primero debemos tener una cervecita fría y porsupuesto las gaitas que no pueden faltar, esas que nos transmiten ese espíritu y alegría propios de la época, son requisitos indispensables para proceder a armar el árbol de navidad.
On the other hand, I don't know about you, but in order to start decorating we must first have a cold beer and of course the bagpipes that cannot be missing, those that transmit to us that spirit and joy typical of the time, they are essential requirements to proceed with assembling. Christmas tree.
Nuestro árbol es pequeño y está seccionado en 2 partes así que el armado es bastante sencillo, solo posicionar y estabilizar la parte de abajo y luego encajar la de arriba y listo, lo siguiente es expandir las ramas para darle la forma deseada, súper fácil, pero lo difícil viene a la hora de colocar los adornos, porque por más sencillo que parezca, la organización de los detalles se vuelve un verdadero desafío y mas aún cuando la ayudante es una niña de 4 años que ponía, bolitas, Santa Claus y lazos uno sobre el otro, jajajajaja, una verdadera locura, pero para mí eso es una gran alegría porque me gusta que participe y se involucre en todas las actividades del hogar y mas aún si tiene que ver con la navidad.
Our tree is small and is divided into 2 parts so assembly is quite simple, just position and stabilize the bottom part and then fit the top part and that's it, the next thing is to expand the branches to give it the desired shape, super easy, but the difficult part comes when it comes to placing the decorations, because no matter how simple it may seem, the organization of the details becomes a real challenge and even more so when the helper is a 4-year-old girl who put up balls, Santa Claus and bows one on top of the other, hahahahaha, truly crazy, but for me that is a great joy because I like him to participate and get involved in all the household activities and even more so if it has to do with Christmas.
Luego de una ardua lucha para distribuir perfectamente los accesorios pudimos ponernos de acuerdo y llenar todos los espacios vacíos para que tuviera un aspecto bonito y lleno de vida.
After an arduous struggle to perfectly distribute the accessories, we were able to agree and fill all the empty spaces so that it looked beautiful and full of life.
Siempre me ha gustado utilizar colores rojos y dorados para adornar el árbol porque hacen un hermoso contraste con el color de él así que trato de mantener esa combinación.
I have always liked to use red and gold colors to decorate the tree because they make a beautiful contrast with the color of it so I try to maintain that combination.
Lo más importante de todo es poder compartir en familia y disfrutar cada una de las etapas de la navidad, esa que nos da unión, armonía y felicidad, época d reconciliación, amor y mucha, pero mucha alegría en nuestros hogares.
The most important thing of all is to be able to share with family and enjoy each of the stages of Christmas, the one that gives us unity, harmony and happiness, a time of reconciliation, love and a lot, a lot of joy in our homes.
Personalmente yo amo esta época, me encantan cada una de sus fases y disfruto cada momento en compañía de mis seres queridos, espero sea un fin de año feliz y lleno de mucha salud, felicidad y prosperidad.
Personally, I love this time of year, I love each of its phases and I enjoy every moment in the company of my loved ones. I hope it will be a happy end of the year full of health, happiness and prosperity.
Queridos amigos, cómo pueden ver la el espíritu navideño se apoderó de mi y mi familia, algunos dirán que es muy pronto, pero para mí ya era hora y mucho más para mis niñas quienes me iban a enloquecer si no veían ese árbol listo, ahora me queda la lucha de explicarles que falta un poco para que venga Santa Claus, pero bueno allí me las ingeniaré para mantenerlas tranquilas.
Dear friends, how can you see the Christmas spirit has taken over me and my family, some will say that it is too soon, but for me it was time and much more so for my girls who were going to drive me crazy if they didn't see that tree ready, now I have the struggle of explaining to them that it will take a while for Santa Claus to come, but well there I will manage to keep them calm.
Gracias por la visita, nos vemos pronto!
Thanks for the visit, see you soon!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
