Happy and blessed afternoon my dear readers, I hope you are well and that it has been a week full of successes and wonderful things for all of you.
Feliz y bendecida tarde mis queridos lectores, espero estén bien y que haya sido una semana llena de aciertos y cosas maravillosas para todos ustedes
En mi familia siempre nos hemos acostumbrado a que por lo menos una vez a la semana planificamos una comida diferente, bien sea rápida, china o italiana o en su defecto organizar una salida juntos a lugares en los que las niñas puedan pasarla bien y disfrutar de una comida que no consumen con frecuencia.
In my family, we've always gotten used to planning a different meal at least once a week, whether it's fast food, Chinese, or Italian. Alternatively, we organize an outing together to places where the girls can have a good time and enjoy a meal they don't often eat.
Tal fue el caso del día de ayer en el que aprovechamos de darnos una escapada un rato a un muy reconocido lugar de comida rápida como lo es Mac Donald.
Such was the case yesterday when we took the opportunity to take a short break to a well-known fast food place like McDonald's.
No se imaginan la cara de felicidad que pusieron mis niñas al saber que las llevaríamos a ese lugar, y es que a que niño no le gusta Mac Donalds, no he conocido al primero.
You can't imagine the happy faces of my girls when they found out we were taking them there, and what kid doesn't like McDonald's? I haven't even met the first one.
Como era se suponerse las niñas por ser las más pequeñas y llamarles la atención los juguetes pidieron sus cajitas felices. Una la escogió con nugets de pollo y papitas fritas, ya que no es muy amante de las hamburguesas por los aderezos que le colocan y la otra si pidió con hamburguesa, aunque tuvimos que ordenar un combo aparte porque a su parecer la hamburguesa que trae la cajita es bastante pequeña imagínense.
As expected, the girls, being the smallest and attracting their attention, ordered their Happy Meals. One of them chose chicken nuggets and fries, since she's not a big fan of burgers because of the toppings they put on them. The other one did order a burger, though we had to order a combo meal separately because she thought the burger in the box was quite small, just imagine.
El papá y yo solo pedimos una ración de papitas, pus lea confieso que no nos llama mucho la atención la comida de allí.
Dad and I only ordered a portion of chips, because I confess that we weren't very impressed with the food there.
Lo que si nos encanta y no podemos dejar de comprar son los helados, creo que en mi vida no he probado unos helados tan buenos como esos, su sabor, su textura, su combinación son perfectas y únicas en su especie, la verdad no me pude controlar y me pedí los más grandes que habían a excepción de la nené a la que le pedimos una barquilla de mantecado sólo para no cargarla de dulces. Me atrevo a decir que fue el momento que mas disfrutaron.
What we do love and can't stop buying are the ice creams. I don't think I've ever tasted ice cream as good as these in my life. The flavor, texture, and combination are perfect and unique. Honestly, I couldn't control myself and ordered the biggest ones they had, except for the little one, for whom we asked for a small ice cream cone just so we wouldn't overload her with sweets. I dare say it was the moment they enjoyed the most.
Personalmente este macdonals me gusta mucho porque posee un área de juego muy divertida que cuenta con toboganes, piscina de pelotas y espacio para que los niños puedan correr, brincar e interactuar con los demás niños presentes, lo único malo es que tiene un límite de edad y tamaño para poder utilizar las instalaciones y Sofía sobrepasa todos los limites establecidos y no me van a creer que por eso estaba triste y molesta a la vez. Jajajajaja.
Personally, I really like this McDonald's because it has a really fun play area with slides, a ball pit, and space for kids to run, jump, and interact with other kids. The only downside is that there's an age and size limit for using the facilities, and Sofia exceeds all the limits. You won't believe me, and I'm not going to believe that's why she was so sad and upset at the same time. Hahahaha.
Tuvimos que conversar con ella, calmarla y hacerle entender que ya está grande y que por lo menos en ese lugar no podía entrar.
We had to talk to her, calm her down, and make her understand that she was already grown up and that she couldn't enter that place at least.
La verdad es que apartando ese detalle estoy segura de que pasaron una tarde amena y divertida y lo mas importante de todo es que compartimos en familia un momento diferente.
The truth is that, aside from that detail, I'm sure they had a pleasant and fun afternoon, and most importantly, we shared a unique moment as a family.
Me siento muy feliz de poder darles a mis hijas estos detalles tan especiales y poder compartir su felicidad, espero poder continuar llevándolas a nuevos lugares en los que w puedan tener momentos de esparcimiento, diversión y compartir en familia que ea lo más importante.
I feel very happy to be able to give my daughters these special gifts and to be able to share their happiness. I hope to continue taking them to new places where they can have moments of relaxation, fun, and sharing with family, which is the most important thing.
Apreciados amigos hasta aquí mi publicación del día de hoy, agradezco su atención y espero les haya resultado agradable. nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!
Dear friends, this is my post for today. I appreciate your attention and hope you found it enjoyable. See you again next time. Best regards!
It's important to emphasize that the photos of my daughters are published under my responsibility, as their mother, and may not be used by anyone without my permission. Thank you very much.
Es importante recalcar que las fotos de mis hijas son publicadas bajo mi responsabilidad que soy su madre y no podrán ser utilizada por ninguna persona sin mi autorización. Muchas gracias
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The text was translated with google translateb
El texto fué traducido con google traductor
