Hola mis queridos mamis y papis que hacen vida dentro de esta comunidad, Feliz comienzo de semana, espero se encuentren todos excelentemente bien, es para mí un verdadero gusto poder compartir una nueva experiencia con ustedes en este maravilloso día.
Hello my dear moms and dads who make life within this community, Happy start to the week, I hope you are all extremely well, it is a real pleasure for me to be able to share a new experience with you on this wonderful day.
Les cuento que mi niña pequeña, de la que siempre les he hablado que es completamente diferente a la grande, siempre ha tenido una inclinación hacia la música, el baile y el arte. Es por ello que haciendo un gran esfuerzo y organizando más mi ocupado día, decidí inscribirla en una academia de baile.
I tell you that my little girl, who I have always told you about is completely different from the big girl, has always had an inclination towards music, dance and art. That is why, making a great effort and organizing my busy day more, I decided to enroll her in a dance academy.
Hace aproximadamente un mes comenzó sus ensayos los cuales son los días, martes, jueves y viernes y a los que no ha faltado ni un solo día, ya que está demás entusiasmada con pertenecer a este grupo.
Approximately a month ago she began her rehearsals which are on Tuesday, Thursday and Friday and she has not missed a single day, since she is very excited about belonging to this group.
Desde el primer momento que comenzó me pidieron que le comprara o le mandara a hacer un enterizo negro y una faldita fucsia que son los colores y el uniforme que identifica la academia y con los que se le hace más cómodo practicar.
From the first moment it started, they asked me to buy her or have her made a black onesie and a fuchsia skirt, which are the colors and uniform that identifies the academy and with which she is most comfortable practicing.
Ha tenido un desenvolvimiento y una adaptación excelente, tan especial así que fué escogida para participar en un musical que realizaron titulado un jardín de hermosas flores en la que se le realizó un vestuario verde con sus hojitas y una hermosa flor que se le colocó en la cabeza y que le dejaba ver su carita.
She has had an excellent development and adaptation, so special that she was chosen to participate in a musical they performed titled A Garden of Beautiful Flowers in which a green costume was made for her with its leaves and a beautiful flower that was placed on her head. head and that let him see his little face.
Al principio pensé que esto sería incómodo para ella, pero si les soy sincera ella estaba muy encantada con su vestuario, parecía toda una profesional haciendo su acto y eso que era la más pequeña del grupo.
At first I thought this would be uncomfortable for her, but if I'm honest she was very pleased with her outfit, she looked like a professional doing her act and she was the smallest of the group.
Definitivamente cuando uno lleva algo en la sangre hace las cosas con mucho amor y dedicación, y para la edad que tiene esta empezando con buen pie.
Definitely when you have something in your blood you do things with a lot of love and dedication, and for your age you are starting off on the right foot.
Cómo siempre he dicho trato en lo posible en apoyarlas en todo y dedicarles el tiempo necesario para que sepan que pueden contar conmigo. Gracias a Dios mi madre me ayuda y me apoya llevándola a los ensayos, pero en este caso como era un acto tuve que abrir un espacio en mi trabajo para estar presente.
As I have always said, I try as much as possible to support them in everything and dedicate the necessary time so that they know that they can count on me. Thank God my mother helps me and supports me by taking her to rehearsals, but in this case since it was an act I had to make space in my work to be present.
Estoy feliz de estarlas apoyando en todo, cada una en un área diferente, pero lo importante es que están haciendo lo que les gusta y eso me llena el alma de satisfacción.
I am happy to be supporting them in everything, each one in a different area, but the important thing is that they are doing what they like and that fills my soul with satisfaction.
Cómo siempre le pido a Dios me bendiga y me de muchísima salud para poder continuar dando todo de mi para verlas felices y continuar aportando valores, principios y disciplina para que en un mañana lleguen a ser grandes mujeres, preparadas y encaminadas para afrontar la vida.
As always, I ask God to bless me and give me a lot of health so that I can continue giving my all to see them happy and continue providing values, principles and discipline so that in the future they become great women, prepared and on track to face life.
Queridos amigos, hasta aquí mi publicación del día de hoy, sé que no he Sido muy constante en mis publicaciones, pero es que aunque no lo crean los días cada vez me quedan más cortos para hacer todo lo que debo hacer, pero estoy tratando en lo posible de mantenerme activa y continuar compartiendo contenido con ustedes. Gracias infinitas por su apoyo y por su atención. Saludos y nos vemos en una próxima oportunidad!
Dear friends, that's it for my post today, I know I haven't been very consistent in my posts, but believe it or not, the days are getting shorter and shorter to do everything I need to do, but I'm trying to I do my best to stay active and continue sharing content with you. Thank you so much for your support and attention. Greetings and see you next time
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate