Les presento mis grandes amores, mis nietos -( Esp-Eng)

Cuando llega esa transición de que nuestros hijos se independizan, se casan y llegan los nietos en nuestra vida ocurre un cambio que nos despierta esa fibra sentimental o por lo menos en mí sucedió que me hizo sentir tan vulnerable ante un ser tan chiquitito.

En esta oportunidad empezaré hablando de mi nieto Joshua

Joshua nació el 17 de diciembre de 2015, su mamá (mi nuera) no podía tener hijos, o al menos eso era lo que recomendaban los médicos en ese entonces debido a un accidente que había sufrido cuando niña, para mi sorpresa cuando mi hijo me dice que iba a ser padre el corazón se me acelero más de lo normal estaba contenta, ¡sería abuela!, pero dentro de mí había muchas preguntas de ¿cómo sería desempañándome tal responsabilidad? ¿Estaría todo bien con él bebe? ¿Cómo será mi hijo como padre?

No dudaba de las cualidades de mi hijo como padre, pues lo crie de una forma que considero ejemplar, siempre se ha caracterizado por ser un hombre responsable, trabajador, respetuoso, así que sabía que haría muy bien lo que le correspondía, me preocupaba más era la situación en ese entonces que no estaba muy bien en mi país, pero no quería empañar esa felicidad con lo oscuro del panorama.

Recuerdo que un día mi nuera salió a hacer una cola para comprar pañales y leche, tenía como 5 meses de embarazo, debía estar de reposo, pero cuando surgían esas colas para abastecerse de las cosas para el niño lastimosamente debía ir y hacerlas, pues no le vendían a un tercero esos bienes, así que yo la acompañaba o en su defecto mi hijo, fueron unas cuantas veces que se recurrió a este método diría yo un método diabólico, que no es justo para una mujer que está esperando a su bebe.

El resultado de eso fue que estuvo en una alerta de aborto, ella tuvo que ser hospitalizada como por un mes, luego no estuvo más en riesgo y fue dada de alta, pero igual debía mantenerse en reposo hasta el nacimiento del bebe.

When our children become independent, get married and our grandchildren come into our lives, a change occurs that awakens that sentimental fiber or at least in me it happened that made me feel so vulnerable before such a little being.

In this opportunity I will start talking about my grandson Joshua.

Joshua was born on December 17, 2015, his mother (my daughter-in-law) could not have children, or at least that was what the doctors recommended at that time due to an accident she had suffered as a child, to my surprise when my son told me he was going to be a father my heart was racing faster than normal I was happy, I would be a grandmother, but inside me there were many questions of how would I be performing such a responsibility? Would everything be okay with the baby? What will my son be like as a father? I did not doubt my son's qualities as a father.

I did not doubt my son's qualities as a father, because I raised him in a way that I consider exemplary, he has always been characterized as a responsible, hardworking, respectful man, so I knew he would do very well what he was supposed to do, I was more concerned about the situation at that time that was not very good in my country, but I did not want to tarnish that happiness with the dark picture.

I remember that one day my daughter-in-law went out to queue to buy diapers and milk, she was about 5 months pregnant, she had to be on bed rest, but when those queues arose to stock up on things for the child unfortunately she had to go and do them, because they did not sell to a third party those goods, so I accompanied her or failing that my son, there were a few times that resorted to this method I would say a diabolical method, which is not fair to a woman who is expecting her baby.

The result of this was that she was in an abortion alert, she had to be hospitalized for about a month, then she was no longer at risk and was discharged, but she still had to rest until the baby was born.

---

El 17 de diciembre llego Joshua a nuestra vida a las 10 am al ver esa carita, toda mi vida cambio, se siente como ser madre, así como cuando puedes ver la cara de tu hijo por primera vez, además de que era idéntico a su papá cuando nació con su cara de enojado jejejeje porque lo sacaron de la barriguita.

Joshua fue creciendo y llenando mi vida de alegría, yo siempre lo arrullaba entre mis brazos, le cantaba, oraba por él, pedía a Dios para que fuera un niño sano, alegre, saludable, con el pasar de los años podíamos notar que algo sucedía con él, que su desarrollo no era médicamente normal, y debido a eso, buscando una mejor calidad de vida y mejores especialistas tuvimos que irnos del país.

Allí estuve con él y mi nuera en todo ese proceso médico, además de ser sometido a una cirugía en la que casi pierde la vida por negligencia médica, mi nieto fue diagnosticado con autismo nivel I a los 4 años de edad, y es que debido a sus múltiples síntomas era algo que no nos sorprendió, pero eso no quería

decir que no lo íbamos a querer, todo lo contrario, lo amamos y es nuestro tesoro.
En noviembre del 2019 tuve que regresar a Venezuela, ya que mi hija daría a luz y despedirme de mi nieto fue algo duro, pues ellos estaban en planes de irse a otra ciudad y ya sabía que para volverlo a ver pasaría mucho tiempo, sus notas de audio en WhatsApp eran una tortura porque su rutina era conmigo y debido a su condición se le hacía más fuerte estaba acostumbrado a realizar sus cosas conmigo.

Ya tengo casi 4 años que no lo veo físicamente, solemos compartir fotos, audios, videollamadas, pero no es lo mismo que sus abrazos y sus palabras tan llenas de sinceridad y amor, me hace mucha falta y el poder escribir esto para ustedes me hacen recordar lo fuerte que le ha tocado la vida, me salen las lágrimas porque me ha demostrado lo que es el querer vivir y el amar de verdad.

On December 17th Joshua came into our life at 10 am when I saw that little face, my whole life changed, it feels like being a mother, just like when you see your child's face for the first time, plus he was identical to his dad when he was born with his angry face hehehehehehe because he was taken out of the belly.

Joshua was growing and filling my life with joy, I always cooed him in my arms, I sang to him, I prayed for him, I prayed to God for him to be a healthy, happy, healthy child, as the years went by we could notice that something was happening with him, that his development was not medically normal, and because of that, looking for a better quality of life and better specialists we had to leave the country.

There I was with him and my daughter-in-law in all that medical process, besides being subjected to a surgery in which he almost lost his life due to medical negligence, my grandson was diagnosed with autism level I at 4 years of age, and because of his multiple symptoms it was something that did not surprise us, but that did not mean that we were not going to love him, on the contrary, we love him and he is our treasure.

In November 2019 I had to return to Venezuela, since my daughter would give birth and saying goodbye to my grandson was something hard, because they were in plans to go to another city and I already knew that to see him again would be a long time, his audio notes on WhatsApp were a torture because his routine was with me and due to his condition he was getting stronger he was used to do his things with me.

I have almost 4 years that I do not see him physically, we usually share photos, audios, video calls, but it is not the same as his hugs and his words so full of sincerity and love, I miss him a lot and being able to write this for you make me remember how strong life has touched him, tears come to my eyes because he has shown me what it is to want to live and truly love.

---

Mis hijos me dicen: ¡los nietos te han vuelto blanda! ¡Con nosotros no eras así! Es que cuando los nietos llegan ya uno ha vivido lo suficiente como para entender muchas cosas, si claro que los corrijo, los regaño, les enseño, pero ya con una actitud distinta a la que me tocó enfrentarme cuando era madre soltera, debía ser ruda y fuerte, ya con mis nietos tengo es que consentirlos jejejeje yo les digo bueno pónganse celosos jejejeje.

Espero con muchas ansias poder estar nuevamente con Joshua y más ahora que está pasando por una situación muy fuerte, debido a su condición está sufriendo de estrabismo, usa sus lentes, pero en el colegio le están haciendo bullying, es algo que me tiene preocupada, pero ya estoy más cerca de él, sé que pronto lograré estar con él para cuidarlo de todo esto.

My children tell me: **The grandchildren have made you soft! **With us you were not like that! ** It is that when the grandchildren arrive one has already lived enough to understand many things, yes of course I correct them, I scold them, I teach them, but with a different attitude than the one I had to face when I was a single mother, I had to be tough and strong,

and with my grandchildren I have to spoil them hehehehe I tell them well get jealous hehehe.
I look forward to being with Joshua again and more now that he is going through a very strong situation, due to his condition he is suffering from strabismus, he wears his glasses, but at school he is being bullied, it is something that has me worried, but I am already closer to him, I know that soon I will be with him to take care of him from all this.

---

Ahora quiero hablarles de Esther…

Creo que ya algunos la conocen por aquí, Esther es toda una princesa que me llena de alegría con sus diferentes ocurrencias, su inteligencia, y sus juegos, es realmente una niña que en donde está no pasa desapercibida, tiene una chispa, una luz para las cosas que me sorprende además de lo inteligente y cariñosa que es.

Estuve con Esther desde su nacimiento, cuando supe que vendría una princesa en camino, brinque de alegría, porque ya tenía un varoncito y con esta princesa completaría esta felicidad, así que el tenerla era de regocijo, en ese entonces estaba en Brasil, y cuando y unas semanas antes de nacer ya estaba aquí para consentir y cuidar de ella y su mamá.

Ella nació el 19 de noviembre del 2019 a las 10:29 am, cuando la vi llore de alegría porque era una niña tan preciosa, toda una princesa, muy linda, y por supuesto que todavía lo es mi muñequita, ha estado creciendo mucho, Esther era mi compañera en la casa, ella se iba algunos días conmigo luego la llevaba nuevamente a su casa porque se ponía a llorar porque extrañaba a sus padres,

Mis salidas favoritas eran con ella, el poder comprarle su helado favorito de uva, caminar con ella, escucharla, hablar y que me comentara todo lo que pasaba en as comiquitas, eso sí, es demasiado habladora jejejeje es una artista mi niña linda, actualmente tiene 3 años y medio, pero es una niña muy inteligente, de ella he aprendido a disfrutar cada minuto de la vida, a reír sin parar y reírme de cualquier ocurrencia.

Now I want to tell you about Esther...

I think some of you already know her around here, Esther is a princess that fills me with joy with her different occurrences, her intelligence, and her games, she is really a girl that wherever she is she does not go unnoticed, she has a spark, a light for things that surprises me besides how intelligent and affectionate she is.

I was with Esther since her birth, when I knew that a princess was on the way, I jumped with joy, because I already had a baby boy and with this princess I would complete this happiness, so having her was a joy, at that time I was in Brazil, and when and a few weeks before she was born I was already here to pamper and take care of her and her mom.

She was born on November 19, 2019 at 10:29 am, when I saw her I cried with joy because she was such a precious little girl, all a princess, very cute, and of course she still is my little doll, she has been growing a lot, Esther was my companion at home, she would go some days with me then I would take her home again because she would start crying because she missed her parents,

My favorite outings were with her, being able to buy her favorite grape ice cream, walk with her, listen to her, talk and have her tell me everything that happened in the comics, yes, she is too talkative hehehehe she is an artist my beautiful girl, she is currently 3 and a half years old, but she is a very intelligent girl, from her I have learned to enjoy every minute of life, to laugh non-stop and laugh at any witticism.

---

Eliette

Bueno, la llegada de mi última nieta para mí fue toda una sorpresa porque no me querían decir nada por qué yo no estaba muy de acuerdo, Esther estaba muy pequeña y mi hija paso por muchos traumas con Esther y aunque estaba ya recuperada no quería que cayera otra vez.
Cuando me dijeron lo tome con calma ya no se podía hacer nada jejejejeje solo prepararnos para recibirla con amor, eso que sentía se me paso al otro día jejeje ya al otro día estaba tocándole la barriga a mi hija y hablando con la bebe, así que esos sentimientos no duran mucho.

Eliette nació el 15 de marzo a las 5:35 de la tarde, fue un día ajetreado, mi hija salió a una consulta y luego me llamo que la dejarían hospitalizada, así que ese fue un día de corre corre para mí, pero cuando tuve a Eliette por primera vez en mis brazos fue especial, pude recordad cuando Esther nació porque eran igualitas físicamente, solo que Esther era más llorona jejejeje
Eliette es una princesa hermosa, muy sonriente, además de tener un carácter ¡wao! que me sorprende a pesar de ser tan chiquita, hace cosas que su hermana no hacía, creo que ese desarrollo que ha tenido es porque ve a su hermana y trata de imitar mucha de las cosas que ella hace, lo cual es algo bueno porque ha aprendido muchísimas cosas a su corta edad.

Eliette

Well, the arrival of my last granddaughter was a surprise for me because they didn't want to tell me anything because I didn't agree, Esther was very small and my daughter went through many traumas with Esther and although she was already recovered I didn't want her to fall again.

When they told me I took it calmly and I could not do anything hehehehehehehe just prepare to receive her with love, what I felt was gone the next day hehehehehe and the next day I was touching my daughter's belly and talking to the baby, so those feelings do not last long.

Eliette was born on March 15th at 5:35 in the afternoon, it was a busy day, my daughter went out for a consultation and then she called me that she would be hospitalized, so that was a day of running for me, but when I had Eliette for the first time in my arms was special, I could remember when Esther was born because they were physically the same, only Esther was more crying hehehehe

Eliette is a beautiful princess, very smiling, besides having a woo! character that surprises me despite being so little, she does things that her sister did not do, I think that this development she has had is because she sees her sister and tries to imitate many of the things she does, which is a good thing because she has learned a lot of things at her young age.

---

¡Amo a mis nietos! y mi vida es para ellos, son mi adoración, es mi deseo poder tener recuerdos con ellos juntos, no que estén separados en distintos países, sino que ellos estén juntos, que podamos disfrutar de buenos momentos, de crear recuerdos, reírnos, y que ellos puedan conocerse físicamente no por teléfono, que ellos puedan jugar juntos.

Sé que pronto llegara ese momento, es uno de mis sueños, se los revelo por aquí, jejeje creo que cuando somos padres tenemos esa responsabilidad de que todo fluya bien para que cuando estén los nietos no pasen por las mismas cosas que ya uno vivió, sino ser ejemplo para ellos.

Bueno, estas son mis palabras, y también la presentación de mis nietos para ustedes, estas personitas que me han enseñado mucho y que son importantes en mi vida, nos encontramos en otra oportunidad, donde seguiremos compartiendo lo bello de este camino de la maternidad

I love my grandchildren! and my life is for them, they are my adoration, it is my desire to have memories with them together, not that they are separated in different countries, but that they are together, that we can enjoy good times, create memories, laugh, and that they can meet physically not by phone, that they can play together.

I know that soon that moment will come, it is one of my dreams, I reveal it to you here, hehehe I think that when we are parents we have that responsibility that everything flows well so that when the grandchildren are there they do not go through the same things that one already lived, but to be an example for them.

Well, these are my words, and also the presentation of my grandchildren to you, these little people who have taught me a lot and who are important in my life, we will meet again in another opportunity, where we will continue sharing the beauty of this path of motherhood.