Español / Spanish
Quienes leyeron mi presentación tienen conocimiento de que trabajo en un colegio de mi ciudad, estamos finalizando el año escolar y los estudiantes ya están disfrutando sus vacaciones.
En las oficinas estamos ordenando aquí y allá y entre esas labores quise ordenar las carpetas con las calificaciones y sacar de ellas los reportes de los estudiantes que no fueron retirados. Así fué como me tocó agrupar reportes de los tres lapsos escolares y certificados otorgados a los estudiantes que lograron altos promedios, y repito, estos reportes y certificados no fueron retirados.
Es así como, a varios representantes se les hizo difícil apartar algo de tiempo para asistir a las reuniones escolares y no recibieron la información del desempeño escolar de su hijo y de esta manera, si es necesario, tomar medidas a tiempo y brindarle ayuda, o por el contrario, recibir un reporte de notas excelente con su certificado y llevarlo a casa para entregarlo a su hijo con una gran felicitación. Pero, para algunos, eso no ocurrió. Hay un hijo que no recibió la felicitación porque su padre no se enteró y otro hijo que necesitaba ayuda y no se le reforzó en el hogar.
Sabemos que tenemos muchas ocupaciones, muchas veces no nos alcanzan las horas, pero quienes somos padres debemos agendar a nuestros hijos en nuestro día a día. Los hijos necesitan atención y parece mentira pero en un pestañeo de ojos nuestro pequeño se hace adulto y lo que dejamos de hacer o compartir puede arrojar resultados que no queríamos o, tal vez se de el caso que cuando con los años por fin tenemos tiempo y queremos compartir ya sea él quien no tiene el tiempo o el deseo.
Recuerda que para nuestros hijos debe existir el ahora, la presencia, la palabra, el acompañamiento, el consejo, el te escucho, el aquí tienes el abrazo que necesitas, el compartir música, comidas, juegos, paseos.
Vamos entonces desde ya a cambiar ese escenario por uno donde ese rol de padre tome protagonismo, el momento es ahora, esa personita te espera. Quizas cuando lo intentes te des cuenta que no era tan difícil abrirle el espacio que se merece tu hijo en tu día a día.
Gracias por leerme y regalarme este instante de tu tiempo. Pronto nos reecontraremos.
🌻🌻🌻
English / Inglés
Those who read my presentation are aware that I work in a school in my city, we are ending the school year and the students are already enjoying their vacations.
In the offices we are tidying up here and there and among these tasks I wanted to tidy up the folders with the grades and take out of them the student's reports that were not withdrawn. This is how I had to group reports of the three school terms and certificates awarded to students who achieved high averages, and I repeat, these reports and certificates were not withdrawn.
This is how, several representatives found it difficult to set aside some time to attend school meetings and did not receive information on their child's school performance and in this way, if necessary, take action in time and provide help, or instead, receive an excellent report card with the certificate and take it home to give it to their child with a big congratulations. But, for some students, that did not happen. There is a son who did not receive the congratulations because his father did not find out and another son who needed help and was not reinforced at home.
We know that we have many occupations, many times the hours are not enough, but those of us who are parents must schedule our children in our day to day. Children need attention and it seems incredible but in the blink of an eye our little one becomes an adult and what we stop doing or sharing can yield results that we did not want or, perhaps it is the case that when we finally have time and we want to share with our children, either now are they who doesn't have the time or the desire.
Remember that for our children there must be the now, the presence, the word, the accompaniment, the advice, listening, saying here is the hug you need, sharing music, food, games, walks.
Let's go then, from now on, to change that scenario for one where that role of father takes center stage, the moment is now, that little person awaits you. Perhaps when you try it you will realize that it was not so difficult to open up the space that your child deserves in your day to day.
Thank you for reading and giving me this moment of your time. Soon we will meet again.
🌻🌻🌻
100% original content