[ESP- ENG] - Un Milagro de vida que me regaló Dios, bebé a bordo.

Hola querida comunidad, espero se encuentren muy bien organizando y disfrutando está época decembrina con sus seres queridos. Quiero compartirles uno de los tantos milagros que Dios me ha regalado en este año; la gran noticia que aunque me tomó por sorpresa, me llenó de mucha felicidad, y es que voy hacer mamá de nuevo.

Hello dear community, I hope you are very well organizing and enjoying this holiday season with your loved ones. I want to share with you one of the many miracles that God has given me this year ... the great news that although it took me by surprise, it filled me with great happiness, and that is that I am going to become a mother again.

Todo comenzó a inicios de octubre comencé a sentirme mal, débil, mareada y con muchas náuseas, especialmente cuando preparaba el pollo para el almuerzo. Y sentía una acidez horrible que me quemaba desde mi estómago y al esófago (aún la tengo).
Esperando mi ciclo menstrual como cada mes, ya presentaba retraso de una semana. Así que decidí comprar una prueba de embarazo casera y hacérmela. Esperé a mi esposo que llegara del trabajo, ya le había comentado mis sospechas y los cambios que venía presentando en los últimos días.

It all started at the beginning of October I started to feel sick, weak, dizzy and very nauseous, especially when I was preparing the chicken for lunch. And I felt horrible heartburn burning from my stomach and into my esophagus (I still have it).
Waiting for my menstrual cycle like every month, I was already a week late. So I decided to buy a home pregnancy test and take it. Wait for my husband to come home from work, I had already told him about my suspicions and the changes that he had been presenting in recent days.

Cuando por fin decidí hacerme el test fui al baño, llena de nervios, ya que no estaba preparada para la noticia de ser madre de nuevo y tan pronto. Ya que tengo un bebé de casi dos años y aun aprendo día a día de esta etapa de ser mamá, la cual es hermosa y también agotadora jejeje…
Al momento de realizarme la prueba, estaba muy emocionada, con los sentimientos revueltos, tome la muestra necesaria y la tapé. Rápidamente se la di a mi esposo para que él viera primero el resultado. Y cuando veo su cara de felicidad y a la vez pensativo. Me acerqué y vi las dos rayitas en la prueba: Positivo. Nos abrazamos y aún estábamos en shock pero muy felices.

When I finally decided to take the test I went to the bathroom, full of nerves, since I was not prepared for the news of being a mother again and so soon. Since I have a baby of almost two years old and I still learn day by day about this stage of being a mother, which is beautiful and also exhausting...
At the time of taking the test, I was very excited, with mixed feelings, I took the necessary sample and covered it. I quickly gave it to my husband so that he would see the result first. And when I see his face of happiness and at the same time thoughtful. I approached and I saw the two lines in the test: Positive. We hugged and we were still in shock but very happy.

Me puse fría, sentía mucha felicidad y también algo de miedo por los nuevos retos que enfrentaría. Ahora sintiéndome tan débil, llevar mi nuevo embarazo y aun así atender a mi bebé porque una madre así este cansada o se enferme, siempre estará allí velando por su familia.

I got cold, I felt a lot of happiness and also some fear for the new challenges that I would face. Now feeling so weak, carry my new pregnancy and still take care of my baby because a mother like this is tired or sick, she will always be there watching over her family.

Le pedí en ese momento mucha fuerzas a Dios , para que me ayudara a salir adelante y a sentirme mejor por mi familia. Así que mejoré y estaba con buena actitud para afrontar mi día a día con ánimo, sin importar mis síntomas. Aunque mi esposo me apoya mucho, estoy sola en casa por lo que él trabaja todo el día. Y la gran parte de mi familia está en Venezuela.

I asked God for a lot of strength at that time, to help me get ahead and feel better for my family. So I improved and had a good attitude to face my day to day with courage, regardless of my symptoms. Although my husband supports me a lot, I am home alone so he works all day. And most of my family is in Venezuela.

Después de unos días de la hermosa noticia, una noche sentí dolores en el vientre pero muy leves, fui al baño y mi sorpresa que estaba sangrando. Algo estaba mal, me asusté mucho, primera vez que me pasaba algo así. Desperté a mi esposo y esperamos que amaneciera, bien tempranito y nos fuimos a urgencias. Cuando llegamos estaba llena de nervios, pero siempre confianda en Dios que todo iba a estar bien. Me pasaron a consulta y luego esperé todo el día para que finalmente en la tarde me pudieran hacer la ecografía. La doctora me encontró un hematoma retrocorial entre la placenta y mi útero, mi bebé parecía un frijolito chiquito al lado de ese coágulo de sangre que me había aparecido en mi útero. Triste con la noticia, pero con la Esperanza y la Fe que Dios iba a hacer un milagro en mi vida, acepté todo con mucha calma. Me diagnosticaron con Riesgo de aborto, me mandaron reposo absoluto por 15 días hasta volver hacer la ecografía, ya que presentaba un embarazo de alto riesgo. También me mandaron un medicamento progesterona (súper costoso en el país donde resido) que era para ayudar a la placenta para que se terminara de formar. Con lo poco pero necesario que tenía de dinero lo pude comprar gracias al señor, todo para que mi bebé tuviera las posibilidades de quedarse con nosotros y que pudiera crecer sanamente.

After a few days of the beautiful news, one night I felt pain in my belly but very mild, I went to the bathroom and to my surprise I was bleeding. Something was wrong, I was very scared, the first time something like this had happened to me. I woke up my husband and we waited for dawn, very early and we went to the emergency room.
When we arrived I was full of nerves, but always trusting God that everything would be fine. They put me in for a consultation and then I waited all day so that finally in the afternoon they could do the ultrasound. The doctor found me a retrochorial hematoma between the placenta and my uterus, my baby looked like a tiny bean next to that blood clot that had appeared in my uterus.
Sad with the news, but with the Hope and the Faith that God was going to do a miracle in my life, I accepted everything very calmly. They diagnosed me with risk of abortion, they sent me absolute rest for 15 days until I did the ultrasound again, since I had a high-risk pregnancy. They also sent me a progesterone drug (super expensive in the country where I live) that was to help the placenta to finish forming. With what little but necessary money I had, I was able to buy it thanks to the Lord, everything so that my baby had the chance to stay with us and that he could grow healthily.

Siguiendo todo el tratamiento al pie de la letra, orando mucho, respirando profundo, viendo cómo mi hijo a pesar de tener casi dos añitos, me ayuda y me colabora cuando le digo que me arrope o me buscará algo que podría traerme me lleno de satisfacción. A veces las pruebas en el camino traen consigo un gran aprendizaje para avanzar y salir adelante.

Following all the treatment to the letter, praying a lot, breathing deeply, seeing how my son, despite being almost two years old, helps me and collaborates when I tell him to tuck me in or he will look for something that could bring me full satisfaction . Sometimes road tests bring great learning to move forward and get ahead.

Finalmente al pasar los días, me realizaron la ecografía y me dieron la gran noticia que se había DESAPARECIDO casi completamente EL HEMATOMA. Estoy tan feliz por la noticia y dando siempre gracias a Dios por este hermoso milagro que está creciendo dentro de mí. Los hijos son bendiciones. El tiempo de Dios es perfecto, y él no nos da pruebas que no podamos superar.

Fue y es un proceso duro, aún me estoy cuidando, evito realizar las actividades que requieran de mucha fuerza, llevando una alimentación sana y tomando las vitaminas que mandan durante el embarazo.

Quise contarles mi experiencia, ya que en esta plataforma he aprendido muchas cosas, y he encontrado palabras de aliento. Así mismo quiero aportarles a ustedes un granito de arena, por si alguien está pasando una situación difícil no pierda nunca las esperanzas en qué se puedan solucionar las cosas.

Es importante tomar una buena actitud, habrá días no muy buenos, dónde a veces nos queremos desaparecer por unos minutos, pero es importante mantener la calma y respirar profundo, pisando con pie firme, poco a poco se puede lograr. No importa si no vamos tan rápido como quisiéramos alcanzar todas nuestras metas, lo importante es ser constantes para lograrlo.

Actualmente con 11 semanas de embarazo, muy feliz rumbo a los 3 meses de embarazo.

IFinally, as the days went by, they performed the ultrasound and gave me the great news that THE HEMATOMA HAD ALMOST COMPLETELY DISAPPEARED. I am so happy for the news and always giving thanks to God for this beautiful miracle that is growing within me. Children are blessings. God's timing is perfect, and he does not give us tests that we cannot overcome.

It was and is a hard process, I am still taking care of myself, I avoid doing activities that require a lot of strength, eating a healthy diet and taking the vitamins that are required during pregnancy.

I wanted to tell you about my experience, since on this platform I have learned many things, and I have found words of encouragement. I also want to give you a grain of sand, in case someone is going through a difficult situation, never lose hope that things can be solved.

It is important to take a good attitude, there will be days not very good, where sometimes we want to disappear for a few minutes, but it is important to remain calm and breathe deeply, stepping on a firm foot, little by little it can be achieved. It does not matter if we do not go as fast as we would like to achieve all our goals, the important thing is to be constant to achieve it.

Currently 11 weeks pregnant, very happy heading to 3 months pregnant.

Gracias querida comunidad, gracias por leerme, hasta un próximo post. Saludos. Se les quiere.

Thanks dear community, thanks for reading me, until a next post. Greetings. They are loved.