Saludos para todos los que integran esta bonita comunidad de Motherhood. Hoy les traigo una publicación que espero pueda serles de mucho agrado.
Greetings to all of you who are part of this beautiful Motherhood community. Today I bring you a publication that I hope you will enjoy.
Durante mi niñez recuerdo que había una vecina, una señora muy querida por la familia que siempre decía que prefería tener un trabajo a tener que quedarse en casa, ya que en casa trabajaba más que en cualquier lugar. A decir verdad, cada vez que la escuchaba decir eso yo entendía menos pues no comprendía como el hecho de quedarse en casa era más laborioso que salir a un trabajo específico.
Realmente aquella señora tenía la razón. Aunque no era una familia muy grande, solo ella, su esposo y sus dos hijos, el trabajo casero recaía sobre ella, quien estaba a cargo de todos los quehaceres del hogar. Al igual que ella, muchas familias se encuentran a diario ante esto que muchos consideran pesado, otros lo ven como fastidioso mientras algunos lo pintan como un castigo, y se trata de los oficios en casa.
Barrer, limpiar, ordenar, lavar los platos, lavar y planchar la ropa son solo unas de muchas actividades que componen los oficios dentro del hogar. Quizás muchos asientan en que estos trabajos caseros son principalmente responsabilidad de las madres, ya que mayormente son ellas las que pasan más tiempo en casa pero la realidad es que esto abarca a toda la familia.
Durante mucho tiempo, hubo una tendencia social en la que el hombre era quien trabajaba, los niños tenían sus responsabilidades escolares y por ende, era la madre quien quedaba en casa y asumía todos los oficios del hogar. Pero así como la misma sociedad ha crecido y evolucionado también hemos comprendido que hablar de los quehaceres del hogar no es trabajo de uno sino que es tarea de todos.
Primero hay que entender que los oficios caseros forman parte del entorno familiar. Sea grande o pequeña la familia, en todas siempre se necesitará cubrir y cumplir en pro del bienestar y el higiene de cada uno de los miembros, así como también el mantener la casa en óptimas condiciones. Entender que no se puede obviar este tema nos brinda mejores herramientas para poder manejar dichas actividades.
During my childhood I remember that there was a neighbor, a lady very dear to the family who always said that she would rather have a job than stay at home, because at home she worked more than anywhere else. To tell the truth, every time I heard her say that, I understood less because I did not understand how staying at home was more laborious than going out to a specific job.
Actually, that lady was right. Although it was not a very big family, just her, her husband and her two children, the housework fell on her, who was in charge of all the household chores. Like her, many families are faced daily with what many consider drudgery, others see as a nuisance, while some see it as a punishment, and that is housework.
Sweeping, cleaning, tidying up, washing dishes, washing and ironing clothes are just a few of the many activities that make up household chores. Perhaps many believe that these household chores are mainly the responsibility of mothers, since they are the ones who spend the most time at home, but the reality is that this encompasses the whole family.
For a long time, there was a social trend in which the man was the one who worked, the children had their school responsibilities and therefore, it was the mother who stayed at home and assumed all the household chores. But just as society itself has grown and evolved, we have also understood that talking about household chores is not the work of one person, but the work of all.
First of all, we must understand that household chores are part of the family environment. Whether the family is big or small, in all of them it will always be necessary to cover and comply for the welfare and hygiene of each of the members, as well as to keep the house in optimal conditions. Understanding that this issue cannot be ignored gives us better tools to be able to manage such activities.
Algo que ha muchas familias les ha resultado es delegar actividades ya que esto involucra a toda la familia y nos permite interactuar como núcleo familiar. Incluso si los niños estuvieran pequeños, esto no sería un impedimento para que los mayores realicen actividades junto con ellos y de esta forma ir cultivando este bonito habito en sus hijos. Hacerlo de esta manera permite a los hijos amoldar su tiempo a actividades que más adelante quizás deban realizar solos o con más razón, cuando decidan crear su propia familia.
Aprender los oficios desde pequeños es una gran ventaja ya que podemos brindar ayuda y cooperar dentro de casa. También nos prepara para situaciones espontanea que en toda familia suelen ocurrir, como por ejemplo que los padres enfermen, que tengan alguna limitación para un determinado oficio o que deban ausentarse por un espacio de tiempo.
Existen muchas costumbres familiares relacionadas con los quehaceres. Hay quienes deciden dejar estas actividades solo para la madre y las hijas, mientras que otros deciden pagarle a alguien más para librarse de ello. Lo cierto es que sea una u otra cosa, los oficios en el hogar no pueden borrarse pero si manejarse para beneficios de todos.
Debemos tener presente que en el caso de las madres, ellas tienen responsabilidades de peso en este tema pero tampoco significa que ellas deban ser esclavas de los oficios. Entender esto nos ayudará a crecer en buenos hábitos que redundan de manera positiva a nivel personal como a nivel de familia.
Algo que en el caso de los padres deben evitar es hacerle ver a sus hijos que los quehaceres del hogar son un castigo. Yo recuerdo a un amigo de la infancia a quien su mamá lo castigaba imponiéndole tareas en el hogar, algo que ese niño entonces no comprendía. “Odio barrer el patio” era una frase que siempre repetía pues su madre se encargó de que esta actividad él la viera, no como un buen hábito sino como una pesada disciplina.
Something that has worked for many families is to delegate activities since this involves the whole family and allows us to interact as a family nucleus. Even if the children are young, this would not be an impediment for the adults to do activities together with them and in this way cultivate this beautiful habit in their children. Doing it this way allows the children to mold their time to activities that later on they may have to do on their own or, even more so, when they decide to create their own family.
Learning the trades from an early age is a great advantage because we can help and cooperate at home. It also prepares us for spontaneous situations that usually occur in every family, such as parents getting sick, having some limitation for a certain trade or having to be absent for a period of time.
There are many family customs related to chores. There are those who decide to leave these activities only for the mother and daughters, while others decide to pay someone else to get rid of it. The truth is that one way or the other, chores in the home cannot be erased, but they can be managed for the benefit of all.
We must keep in mind that in the case of mothers, they have weighty responsibilities in this matter but it does not mean that they should be slaves of the trades. Understanding this will help us to grow in good habits that redound in a positive way at a personal level as well as at a family level.
One thing parents should avoid is making their children see household chores as a punishment. I remember a childhood friend whose mother punished him by imposing chores on him, something that child didn't understand at the time. "I hate sweeping the yard" was a phrase that he always repeated because his mother made sure that he saw this activity, not as a good habit, but as a heavy discipline.
Pero todo es cuestión de equilibrio y por eso tampoco se debe apartar a los niños de los quehaceres. Hace poco conocí a una chica ya algo adulta que comentaba que desde que se fue de casa todo ha sido más fuerte para ella viviendo sola. ¿Por qué? Porque mientras vivía con sus padres, ellos no le dejaban hacer absolutamente nada, y ahora estando sola debía encargarse ella misma de absolutamente todo, y por eso lo veía tan fuerte.
Involucrar a todos en las actividades del hogar nos da la oportunidad de estrechar aún más los lazos afectivos entre los miembros de la familia. También nos ayuda a ser personas responsables, organizadas y colaboradoras a la vez que cultivamos cualidades como la humildad y el respeto.
Desde mi experiencia puedo decir que mi mamá supo integrarnos en los quehaceres del hogar desde muy pequeños, y eso es algo muy valioso que le agradezco de corazón. Siempre nos animaba a lavar el plato después de comer, barrer la casa y el patio así como también encargarnos de lavar y planchar nuestra propia ropa. Nunca lo vimos como un castigo, sino como parte de las actividades que en todo hogar se deben cumplir. Jamás esperé que mi mamá o mis hermanos hicieran esto por mí y eso es algo que a medida que uno va creciendo lo valora más.
Hay madres que, como dicen por allí, le buscan la vuelta a la situación para que las tareas del hogar parezcan hasta divertidas. Por ejemplo, conozco a una madre soltera que les dice a sus dos niñas que hay un día para darle cariño y amor a la casa, así que de antemano se preparan para ese día, y ya en plena actividad se ponen a cantar y a bailar mientras van haciendo todo. Como vemos, la creatividad es un arma que si sabemos utilizarla puede ser tan eficaz como efectiva.
Los quehaceres del hogar son tarea de todos. Veámoslo como una oportunidad de aportar al bienestar de toda la familia y siempre estemos dispuestos a dar nuestro granito de arena, ese que nos permitirá unirnos más como familia e impulsar a un crecimiento significativo en la sociedad.
But it's all a matter of balance and that's why children should not be kept away from chores. I recently met a young woman who, as an adult, commented that since she left home everything has been stronger for her living alone. Why? Because while she lived with her parents, they didn't let her do absolutely nothing, and now being alone she had to take care of absolutely everything herself, and that's why she saw it so strong.
Involving everyone in household activities gives us the opportunity to further strengthen the bonds between family members. It also helps us to be responsible, organized and collaborative people while cultivating qualities such as humility and respect.
From my experience I can say that my mother knew how to integrate us into the household chores from a very young age, and that is something very valuable for which I thank her from the bottom of my heart. She always encouraged us to wash the dishes after eating, sweep the house and the yard as well as take care of washing and ironing our own clothes. We never saw it as a punishment, but as part of the activities that in every home must be fulfilled. I never expected my mother or my siblings to do this for me and that is something that as you get older you value more.
There are mothers who, as they say, try to turn the situation around to make household chores seem like fun. For example, I know a single mother who tells her two girls that there is a day to give affection and love to the house, so beforehand they get ready for that day, and while they are in full activity they start singing and dancing while they are doing everything. As we can see, creativity is a weapon that, if we know how to use it, can be as efficient as it is effective.
Household chores are everyone's job. Let's see it as an opportunity to contribute to the welfare of the whole family and always be willing to give our grain of sand, that which will allow us to unite more as a family and promote a significant growth in society.
Gracias por dedicarle algo de tu valioso tiempo y atención a esta publicación.
Hasta pronto.
Thank you for dedicating some of your valuable time and attention to this publication.
See you soon.