Hace algunos días visité a una amiga y llevé a los niños conmigo para que conocieran el lugar y también para que pasearan al parque.
A few days ago I visited a friend and took the children with me to see the place and also to take a walk in the park.
Ese día que los llevamos estaban muy emocionados y alegres, estaban ansiosos por llegar rápido a la plaza y el parque. Cuando llegamos recuerdo que venia muy entretenida con mi amiga y cuando me doy cuenta ya los niños estaban montados en el sube y baja. Realmente estaban ansiosos ya que muy poco los saco a un parque, no es porque no quiera, es porque donde vivimos no hay un parque cerca así que se me hace difícil llevarlos a uno. Por esa razón los quise llevar ya que casi siempre están en casa.
That day when we took them they were very excited and happy, they were anxious to get to the square and the park quickly. When we arrived I remember that I was very entertained with my friend and when I realized that the children were already riding on the up and down. They were really anxious since I rarely take them to a park, it's not because I don't want to, it's because where we live there is no park nearby so it's difficult for me to take them to one. For that reason I wanted to take them since they are almost always at home.
Una vez estando en el parque empezamos a recorrer los espacios, primero de la plaza; como pueden ver en las fotografías muchas personas visitan este lugar para distraerse y disfrutar de la naturaleza y la vista que es increíble y agradable.
Once we were in the park we started to walk through the spaces, first the square; as you can see in the pictures many people visit this place to distract themselves and enjoy nature and the view that is incredible and pleasant.
Podía ver lo mucho que mis hijos la estaban disfrutando, corrían de aquí para allá, se montaban en un juego y luego en otro, tanto que me tenían un poco nerviosa, tenía que estar pendiente de ellos no se podían estar quietos en un solo lugar.
I could see how much my kids were enjoying it, they were running here and there, riding one game and then another, so much so that they made me a little nervous, I had to keep an eye on them, they couldn't stay still in one place.
Pero no solo ellos se divirtieron de igual manera yo también m divertí y me sentí de maravilla. Es más, creo que voy a regresar de nuevo para este parque ya que me hizo recordar cuando era una adolescente. Recuerdo que al lado de la casa donde vivía queda un parque y todos los días iba y lo visitaba y cuando no me dejaban me escapaba, ¡ja ja ja! Bueno eso no se los contaré a mis hijos ahorita, no sea que ellos también lo quieran hacer.
But it wasn't just them who had fun, I had fun and felt great too. In fact, I think I'm going to come back again to this park because it reminded me of when I was a teenager. I remember that next to the house where I lived there was a park and every day I would go and visit it and when they wouldn't let me I would run away, ha ha ha! Well, I won't tell my kids about that right now, lest they want to do it too.
Seguimos con la caminata y creo que lo mas que a ellos le encantó fue el parque y jugar con el amiguito que andaba con nosotros. Se divirtieron mucho, tanto que no querían irse, pero estábamos pendientes de irnos porque esa tarde quería llover. Pero el rato que estuvimos allí no llovió sino cuando ya nos veníamos.
We continued with the walk and I think the thing they loved the most was the park and playing with the little friend that was with us. They had a lot of fun, so much that they didn't want to leave, but we were waiting to leave because that afternoon it wanted to rain. But the time we were there it didn't rain but only when we were leaving.
Los niños quedaron muy entusiasmados y quieren volver, lo que me parece buenísimo, porque yo también y aunque no será el mejor parque, pero algunos padres llevan a sus hijos a este lugar, y opino que siempre que mis hijos se sientan felices y se diviertan en este lugar, no dejaré de llevarlos siempre y cuando pueda hacerlo.
The children were very enthusiastic and want to come back, which I think is great, because I think it's great, because I think it's not the best park, but some parents take their children to this place, and I think that as long as my children feel happy and have fun in this place, I won't stop taking them if and when I can do it.
Por mas que sea son niños aun y el deseo de ellos es correr brincar y saltar, tienen una energía increíble, creo que nunca se cansan, es bueno salir con ellos de vez en cuando. Sé que ellos lo necesitan y como madre debo sacar tiempo para ellos, es bueno salir y pasarla bien.
As much as they are still children and their desire is to run, jump and jump, they have an incredible energy, I think they never get tired, it's good to go out with them from time to time. I know they need it and as a mother I have to make time for them, it's good to go out and have a good time.
Esta fue una tarde increíble también me gustó porque mi amiga estuvo allí con nosotros pasando un momento de entretenimiento.
This was an amazing afternoon I also enjoyed it because my friend was there with us having an entertaining time.