Saludos y bendiciones a esta hermosa comunidad 😊. Espero que se encuentren llenos de amor y mucha salud.
Greetings and blessings to this beautiful community 😊. I hope you are full of love and good health.
Es mi primera publicación en esta maravillosa comunidad, en la cual desde hace mucho tiempo he tenido muchas ganas de compartir con todos ustedes ☺️ nuestras vivencias de ser madre.
It is my first publication in this wonderful community, in which for a long time I have wanted to share with all of you ☺️ our experiences of being a mother.
Soy madre de ya dos hermosas mujeres, las cuales me han dado a mis grandes amores: mis tres nietos, soy una abuelita feliz y agradecida por mis tres grandes amores.
I am the mother of two beautiful women, who have given me my great loves: my three grandchildren, I am a happy and grateful grandmother for my three great loves.
Y muy contenta de poder compartir nuestros sentir que como madres tenemos y con el cuál podemos entender y aprender mucho de lo que comparten otras madre.
And very happy to be able to share our feelings that we have as mothers and with whom we can understand and learn a lot from what other mothers share.
Se preguntarán el porque del título de instinto maternal. Pues creo que algunas nacemos con el, y lo vamos desarrollando a medida que crecemos, cuidando primero a nuestras muñecas y después con los sobrinos o con los bebés de la familia, con ellos vamos practicando.
They will wonder why the title of maternal instinct. Well, I think some of us are born with it, and we develop it as we grow, first taking care of our dolls and then with our nephews or with the babies of the family, with them we practice.
Hasta que llegan nuestros hijos, aunque no se tiene un manual de instrucciones de como ser madres, creo fielmente que por ese instinto materno sabemos lo que se debe hacer con ese ser especial y único que salió de ti. Tenemos todo ese amor, para ese pequeño ser que salió de ti y que amaremos por siempre, porque somos madres.
Until our children arrive, although there is no instruction manual on how to be mothers, I faithfully believe that because of that maternal instinct we know what to do with that special and unique being that came from you. We have all that love, for that little being that came out of you and that we will love forever, because we are mothers.
Después tuve la fortuna de tener muchos hijos, que la vida me regaló al trabajar como docentes por 18 años. Y fui para ellos esa maestra que siempre quise tener. Dónde siempre había abrazos y también regaños cuando era necesario. Pero mucho amor, que perduró en el tiempo y ya no era la maestra, si no la mamá, mami, abuela, tia. A la que le pedían la bendición... Fue una etapa de mi vida muy hermosa, por todo lo que viví con mis muchachitos.
Later I was fortunate to have many children, which life gave me when I worked as a teacher for 18 years. And I was for them that teacher I always wanted to have. Where there were always hugs and also scolding when necessary. But a lot of love, which lasted over time and was no longer the teacher, but the mother, mommy, grandmother, aunt. To whom they asked for the blessing... It was a very beautiful stage of my life, for everything I lived with my little boys.
Así como también era " mami " para las compañeras de clase de mis hijas...me pedían la bendición, siempre que me veían. Y muy contenta de darles un abrazo con la bendición.
Just as I was also "mommy" for my daughters' classmates... they asked for my blessing whenever they saw me. And very happy to give them a hug with the blessing.
De hecho una de ellas vino a mi casa y se convirtió en mi hija putativa, mi esposo su papá y mi otra hija su hermana. Una relación de muchos años que ha durado hasta ahora, y como ese lazo de madre e hijo que perdurará por siempre.
In fact one of them came to my house and became my putative daughter, my husband her father and my other daughter her sister. A relationship of many years that has lasted until now, and like that bond of mother and son that will last forever.
A esto me lleva asegurar que muchas nacemos con ese instinto maternal , el cual nos permite cuidar y dar mucho amor 💕💕 ese amor que se hace más grande y durará por siempre.
This leads me to ensure that many of us are born with that maternal instinct, which allows us to care for and give a lot of love 💕💕 that love that gets bigger and will last forever.
Fue un placer compartir con todos ustedes y espero poder seguir haciéndolo....
It was a pleasure to share with all of you and I hope to continue doing so....
Dios nos bendiga.
God bless us.
Tanto el contenido y las fotos son de mi autoría y del álbum familiar.
Both the content and the photos are my own and from the family album.