De Bebés A Adolescentes✨ Melancolía de Una Madre 🥺 [ESP-ING]❤️

🥺 Cuando Creció Tanto 🥺

Mamitas, ¿no les sucede que hay momentos en los que revisan su galería de fotos de hace algunos años y comienzan a mirar fotos de sus niños, y se sienten melancólicas? Se preguntan, ¿en qué momento creció tanto? Si apenas ayer estaba en mis brazos y hoy me dice: "Mamá, ¿me das permiso para salir al parque con mis amigas?" Y uno los mira aún pequeños.

Pienso y Pienso...

Y ahora entiendo por qué mi madre decía que los niños siempre serán nuestros bebés para toda la vida y es así. Uno los ve grandes de tamaño, pero la protección siempre la vamos a tener. Siento que la vida pasa tan rápido que a veces, por la situación del país, uno se pierde de compartir momentos importantes con nuestros niños, y eso muchas veces me pone melancólica. Pero bueno, no queda de otra, como madres luchamos por un mejor futuro para nuestros hijos y cuando los vemos creces felices decimos "Lo estamos haciendo bien".

Hoy mi niña tiene 13 años y para mí parece mentira, no sé en qué momento creció. Solo le pido a Dios que me dé mucha salud para poder seguir estando a su lado y guiarla por el mejor camino, y que siempre me la cuide dónde quiera que vaya.

Pero a pesar de todo no cambiaría nada. Cada noche de desvelo, cada preocupación, cada lágrima que ha salido de mis ojos, cada batalla que vivo dia a dia valen la pena cuando veo a mi hija crecer, cuando la veo reír, cuando la veo aprender y descubrir el mundo. Y aunque a veces me ponga melancólica y extrañe esos días en los que era una bebé en mis brazos y que me llene de miedo porque se que en algún momento abrirá sus alas y experimentara su propia vida, también me emociona ver la mujer en la que se está convirtiendo.

¡Así que!

Mamitas, cuando se sientan melancólicas, recuerden que cada etapa tiene su belleza y su valor. Que nuestros hijos crezcan no significa que los perdamos, significa que tenemos el privilegio de verlos volar. Y aunque a veces el nido se sienta vacío, siempre estarán en nuestros corazones, siempre serán nuestros bebés.

Y a pesar de las dificultades, a pesar de la situación del país, a pesar de los desafíos, seguimos adelante, seguimos luchando, seguimos soñando, por nosotros y por ellos. Porque al final del día, eso es lo que significa ser madre: darlo todo por amor. Y aunque a veces nos sintamos cansadas, aunque a veces nos sintamos abrumadas, aunque a veces nos sintamos melancólicas, no hay nada que cambiaríamos. Porque ser madre es el viaje más hermoso y gratificante que dios nos coloca en la vida.

Así que, mamitas, cuando miren esas fotos y sientan esa melancolía, sonrían. Porque esos momentos son prueba de un amor inmenso, de un amor que nunca termina, de un amor que crece y se transforma con nuestros hijos. Y eso, mamitas, es lo más hermoso de todo.

English Version

When He Grew Up So Much 🥺

Mommies, don't you have moments when you look through your photo gallery from a few years ago and start looking at pictures of your children, and you feel melancholy? You wonder, at what point did he grow up so much? If just yesterday he was in my arms and today he says: "Mom, can I have permission to go out to the park with my friends?" And you look at them still small.

I think and I think...

And now I understand why my mother used to say that children will always be our babies for life and it is so. You see them big in size, but we will always have protection. I feel that life goes by so fast that sometimes, because of the situation of the country, we miss important moments with our children, and that often makes me melancholic. But well, there is no other way, as mothers we fight for a better future for our children and when we see them growing up happily we say "We are doing well".

Today my little girl is 13 years old and for me it seems like a lie, I don't know at what point she grew up. I only ask God to give me a lot of health so I can continue to be by her side and guide her on the best path, and to always take care of her wherever I go.

But in spite of everything, I wouldn't change anything. Every sleepless night, every worry, every tear that has come out of my eyes, every battle I live every day is worth it when I see my daughter grow, when I see her laugh, when I see her learn and discover the world. And even though sometimes I get melancholic and miss those days when she was a baby in my arms and I am filled with fear because I know that at some point she will open her wings and experience her own life, I am also excited to see the woman she is becoming.

So!

Mamitas, when you feel melancholy, remember that each stage has its beauty and its value. Just because our children grow up doesn't mean we lose them, it means we have the privilege of watching them fly. And even if sometimes the nest feels empty, they will always be in our hearts, they will always be our babies.

And despite the difficulties, despite the situation of the country, despite the challenges, we keep going, we keep fighting, we keep dreaming, for us and for them. Because at the end of the day, that is what it means to be a mother: to give everything for love. And even if sometimes we feel tired, even if sometimes we feel overwhelmed, even if sometimes we feel melancholy, there is nothing we would change. Because being a mother is the most beautiful and rewarding journey that God puts us on in life.

So, mommies, when you look at those pictures and feel that melancholy, smile. Because those moments are proof of an immense love, of a love that never ends, of a love that grows and transforms with our children. And that, mommies, is the most beautiful thing of all.

---