Wishes that become gifts. Saving tradition!
Hola..feliz navidad
Los mejores recuerdos son esos que se quedan con nosotros sí! esos que nos invaden sobre todo en épocas tan hermosas y mágicas como es la navidad.
Los regalos de navidad forman parte de esos recuerdos de noche buena o navidad dónde cada niño encuentra sus regalos junto al árbol.
Dónde uno de los responsable de ello es Santa Claus por lo que como mamá sigo aferrada a salvar la tradición en la familia esa que habla sobre un viejito tierno, gordo y barrigón vestido de rojo con un gran saco viajando por el mundo repartiendo regalos en un trineo con renos y todo ocurre en la esperada noche buena.
Hello...Merry Christmas
The best memories are those that stay with us, yes! those that invade us especially in times as beautiful and magical as Christmas.
Christmas gifts are part of those memories of Christmas Eve or Christmas where every child finds their gifts by the tree.
Where one of the responsible for it is Santa Claus so as a mom I still cling to save the tradition in the family that talks about a cute, fat and pot-bellied old man dressed in red with a big bag traveling around the world delivering gifts in a sleigh with reindeer and it all happens on the expected Christmas Eve.
Las tradiciones son importantes para fortalecer lazos, fomentar el sentido de pertenencia y lo mejor de todo crean recuerdos que duran para toda la vida.
Mi hija adora a santa de hecho cuando escucha hablar de navidad ella comienza a invadir con sus preguntas y su premura por colocar el árbol y créanme todos en casa somos copartícipes en guardar el secreto para cuidar la tradición en la familia y poder disfrutar de esa felicidad invaluable reflejada en ese brillo en los ojos y esa gran sonrisa una satisfacción que no la cambio por nada pues ello me hace feliz, feliz como mamá.
Todo comienza al colocar la carta guindada de una ramita del árbol es así como comienza el proceso enviar la carta al polo norte donde Santa también saca presupuesto. 😅
Traditions are important to strengthen bonds, foster a sense of belonging and best of all create memories that last a lifetime.
My daughter loves Santa, in fact when she hears about Christmas she starts to invade with her questions and her haste to place the tree and believe me all of us at home are co-participants in keeping the secret to take care of the tradition in the family and to enjoy that priceless happiness reflected in that sparkle in the eyes and that big smile, a satisfaction that I would not trade for anything because it makes me happy, happy as a mom.
It all starts by placing the letter hung on a twig of the tree is how the process begins to send the letter to the north pole where Santa also draws budget. 😅
Si frecuentas mi blog sabrás que tengo un mes enferma y bueno ya saben todo lo demás se suma, entre ellas la terrible pesadilla del valor incontrolable del dólar $ en el país el cual cerro este fin de semana con una taza irracional de BCV 11.64bs y Monitor 13.78bs en diferentes bancas, lo cual no fue nada alentador para mí ya que no había podido salir con anticipación a comprar los regalos y hacer los deseos realidad por lo que mi preocupación incrementaba.
Sobre todo por el hecho de que en casa solo se maneja un solo sueldo estable no muy bien remunerado y el cual debo dividir entre necesidades y prioridades nada fácil. 😌
Sin embargo este día me arme de valor y de mucha fe para salir de caseria realizando mi mayor esfuerzo físico y monetario para comprar los regalos no solo para que mi hija siga creyendo en Santa Claus sino para compartir la alegría de la magia de la navidad en familia.
Está acción no se trata de vanidad o consumismo se trata de valores esos que trasmite a los niños ese personaje mágico bonachón esa bondad, generosidad, solidaridad que los hace creer y sentir que en navidad todo es posible.
If you frequent my blog you will know that I have a month sick and well you know everything else adds up, among them the terrible nightmare of the uncontrollable value of the dollar $ in the country which closed this weekend with an irrational rate of BCV 11.64bs and Monitor 13.78bs in different banks, which was not encouraging for me since I had not been able to go out in advance to buy gifts and make wishes come true so my concern increased.
Especially the fact that at home we only manage a single stable salary not very well remunerated and which I must divide between needs and priorities not easy at all. 😌
However, this day I took courage and a lot of faith to leave the house making my greatest physical and monetary effort to buy gifts not only for my daughter to continue believing in Santa Claus but also to share the joy of the magic of Christmas with my family.
This action is not about vanity or consumerism, it is about values that transmits to the children that magical character, kindness, generosity, solidarity that makes them believe and feel that at Christmas everything is possible.
Cómo mamá puedo decir por experiencia que recibir regalos de santa los enseña a dar y recibir a manejar la frustración de no recibir el regalo deseado que esperaban si llega a suceder.
Por qué los regalos no solo representan el sentido material sino también la ilusión, emoción, sorpresa y felicidad de creer cuando lo reciben.
El 25 de diciembre en casa es familiar implica un momento de emociones al ver despertar a nuestra pequeña y que consiga sus regalos junto al árbol eso es una ilusión invaluable eso representa la verdadera esencia de la navidad compartida en familia.
As a mom I can say from experience that receiving gifts from Santa teaches them to give and receive and to handle the frustration of not receiving the desired gift they expected if it happens.
Why gifts not only represent the material sense but also the illusion, excitement, surprise and happiness to believe when they receive it.
December 25th at home is a family time when we see our little one waking up and getting her presents by the tree is a priceless illusion that represents the true essence of Christmas shared as a family.
Está creencia dura poco tiempo ya que se asocia con la edad temprana por lo que está se hace breve sobre todo cuando la sociedad tiene diversas formas para que los niños descubran la realidad y pierdan la ilusión de creer en santa.
Así que como mamá me esfuerzo por salvar la tradición buscando crear vivencias significativas en cada etapa de su vida que los incentiven a creer, soñar y ser feliz y se que esto me ha ayudado a formar adultos felices.
This belief lasts for a short time because it is associated with early childhood, so it is short-lived, especially when society has different ways for children to discover reality and lose the illusion of believing in Santa.
So as a mother I strive to save the tradition by trying to create meaningful experiences at every stage of their lives that encourage them to believe, dream and be happy and I know that this has helped me to form happy adults.
Así que después de ajustar mi presupuesto, organizar y priorizar juguetes, me tomé un calmante para mí dolor físico, llene mi filtro con agua para hidratarme y decidí viajar a Maracaibo a buscar las mejores ofertas en juguetes.
So after adjusting my budget, organizing and prioritizing toys, I took a painkiller for my physical pain, filled my filter with water to hydrate and decided to travel to Maracaibo to look for the best deals on toys.
Al llegar al área visite varias tiendas reconocidas dónde hay existencia de diferentes juguetes y diferentes precios desde 4$ a 100$ o más dónde se hizo necesario verificar y poner en una balanza la calidad & valor del juguete sobre todo con un presupuesto limitado. 😳
Upon arriving in the area I visited several well-known stores where different toys are in stock and different prices from 4$ to 100$ or more where it became necessary to verify and put in a balance the quality & value of the toy especially with a limited budget. 😳
Pero como dije con mucha fe y decidida a salvar la tradición no me cansé de buscar y después de caminar unas 6 horas desde las 8:00 AM que llegue al centro de Maracaibo, sobrevivir a diferentes colas para pagar pude conseguir los regalos pedidos a Santa por mi pequeña hija.
But as I said with a lot of faith and determined to save the tradition I did not get tired of searching and after walking about 6 hours from 8:00 AM that I arrived at the center of Maracaibo, surviving different queues to pay I was able to get the gifts requested to Santa by my little daughter.
Para mí fueron mis felices compras ya que conseguí comprar los juguetes con descuento de hecho en dos de estos conseguí un 40% entre ambos como pueden ver en unas de mis facturas y esto fue un total alivio para mi bolsillo al comprar y lo mejor aún al adquirir juguetes de calidad.
For me they were my happy purchases as I managed to buy the toys at a discount in fact on two of these I got 40% between the two as you can see on some of my invoices and this was a total relief to my pocket when shopping and best of all acquiring quality toys.
Estoy feliz! está búsqueda del regalo deseado fue un total éxito sobre todo porque la navidad está a la vuelta de la esquina y el tener ya los regalos listos con antelación es maravilloso.
Créanme! el día anterior casi no dormí pensando que no encontraría ofertas porque en su momento no las pude aprovechar pero creo que planificar la compra sin dejarme llevar por tantas rebajas llamativas me ayudó mucho a ajustarme a mi presupuesto y logré comprar los juguetes pedidos por mi hija en su carta a Santa Claus.
I am happy! this search for the desired gift was a total success especially because Christmas is just around the corner and having the gifts ready in advance is wonderful.
Believe me! the day before I almost didn't sleep thinking that I wouldn't find any offers because I couldn't take advantage of them at the time but I think that planning the purchase without getting carried away by so many flashy sales helped me a lot to stick to my budget and I managed to buy the toys requested by my daughter in her letter to Santa Claus.
Y aunque se que al igual que sus hermanos mi niña está creciendo y con ella su pensamiento lógico y crítico ella recordará mi dedicación por hacerla feliz y como educamos y enseñamos con el ejemplo mi niña de seguro continuará con esta tradición mágica de navidad.
And although I know that like her siblings my little girl is growing up and with her logical and critical thinking she will remember my dedication to making her happy and how we educate and teach by example, my little girl will surely continue with this magical Christmas tradition.
Estás fueron mis felices compras! Salvando la tradición 💌📮🧑🎄💫🎄🎁.
Vida de mamá ❤️
Gracias por visitar
These were my happy purchases! Saving tradition 💌📮🧑🎄💫🎄🎁
Mom's life ❤️
Thank you for visiting
Banner principal tomada del reto.
Fotografía edición con Canva
Photo editing with Canva.
Fotografías de mi propiedad no autorizo su uso.
Photograph of my property I do not authorize its use.