Hola apreciada comunidad de "Motherhood", hoy quiero compartir con ustedes, mamá y papá de esta comunidad, un hermoso logro de mi pequeña hija Aura.
Hello dear "Motherhood" community, today I want to share with you, mom and dad of this community, a beautiful achievement of my little daughter Aura.
En este mes de junio se culmina el año escolar en curso, a pesar de las clases en casa, se han podido implementar los programas internos educativos de la institución, para complementar los aprendizajes de los estudiantes y de alguna manera ayudarlos a percibir el mundo desde casa, uno de los programas es la eco-aula "huellitas verdes", donde los niños aprenden a reciclar y reutilizar los materiales de provecho y de esta manera contribuir al cuidado del planeta.
In this month of June the current school year ends, despite the classes at home, we have been able to implement the internal educational programs of the institution, to complement the learning of students and somehow help them to perceive the world from home, one of the programs is the eco-classroom "huellitas verdes", where children learn to recycle and reuse useful materials and thus contribute to the care of the planet.
Durante este año, se realizó el plan ecológico desde casa, donde con ayuda de mamá y papá cada estudiante debía recolectar diferentes materiales como cartón, papel o plástico y realizar diferentes manualidades o artes plásticas con estos, como eco-brigadistas "huellitas verdes".
During this year, the ecological plan was carried out at home, where with the help of mom and dad each student had to collect different materials such as cardboard, paper or plastic and make different crafts or plastic arts with them, as eco-brigadistas "huellitas verdes" (little green footprints).
Otro de los programas desarrollados para incentivar la creatividad en los niños, es "Manitas creativas, este año fue organizado para que los estudiantes puedan pintar y dibujar desde casa, utilizando diferentes técnicas, materiales y texturas, un programa hermoso que incentiva a los niños a dibujar y percibir el mundo desde casa a través de sus dibujos, durante todo el año por cada trimestre se realizaron diferentes concursos especiales para mantener el interés y ánimo de los estudiantes al realizar sus artes visuales.
Another of the programs developed to encourage creativity in children, is "Manitas creativas, this year was organized so that students can paint and draw from home, using different techniques, materials and textures, a beautiful program that encourages children to draw and perceive the world from home through their drawings, throughout the year for each quarter different special contests were held to maintain the interest and encouragement of students to perform their visual arts.
Como les comente en algunos de mis post anteriores tengo en casa una pequeña artista, quien durante todo este año a realizado diferentes dibujos y arte reciclado, mi niña es muy creativa, desde muy pequeña muestra un gran interés por dibujar y crear, se nota en cada una de sus creaciones artísticas, que percibe el mundo lleno colores y felicidad.
As I mentioned in some of my previous posts I have at home a small artist, who throughout this year has made different drawings and recycled art, my girl is very creative, from a very young age she shows a great interest in drawing and creating, you can see in each of her artistic creations, that she perceives the world full of colors and happiness
Para realizar estas actividades tenemos el programa organizado por la institución educativa, pero también se anexan las propuestas de mi niña, según sus necesidades de recreación, en un horario flexible, dos veces por semana, aunque algunas veces puede variar de acuerdo a sus propuestas para dibujar y crear manualidades, es decir; según como ella quiera manejar ese tiempo.
To carry out these activities we have the program organized by the educational institution, but also the proposals of my child are annexed, according to her recreational needs, in a flexible schedule, twice a week, although sometimes it may vary according to her proposals to draw and create crafts, that is to say; according to how she wants to manage that time.
Este dia Aura se a vestido de gala para recibir su premio por ser una estudiante destacada en los programas de ecología y arte de la institución, hemos preparado su galería de arte, para realizar la exposición de sus últimas creaciones artísticas durante este último trimestre escolar.
This day Aura has dressed up to receive her award for being an outstanding student in the ecology and art programs of the institution, we have prepared her art gallery to exhibit her latest artistic creations during this last school term.
Las maestras encargadas de cada programa han realizado una video llamada para observar las creaciones artísticas y socializar con cada estudiante sobre su dibujos, manualidades y su trabajo artístico desde casa.
The teachers in charge of each program have held a video call to observe the artistic creations and socialize with each student about their drawings, crafts and artwork from home.
De igual manera han hecho llegar a casa un trofeo como premiación a su gran creatividad y talento para dibujar y crear, Aura también recibió su tercera insignia de eco-brigadista, una hermosa tapita de botella con forma del planeta tierra.
Aura also received her third eco-brigadista badge, a beautiful bottle cap in the shape of the planet earth, as a reward for her great creativity and talent for drawing and creating.
Realmente esta es una gran y hermosa experiencia para mi niña, para mi como mamá y para nosotros como familia, el año escolar en casa a sido todo un reto, para poder lograr el aprendizaje significativo de nuestra hija en cada aspecto, tratando de evitar situaciones que influyan de forma negativa en este proceso, nada fácil ser mamá y maestra a la vez, organizar un espacio ideal para realizar las actividades pedagógicas, exponer sus trabajos y preparar incentivos para complementar todas esas vivencias que no pueden presencial en un aula de clases común.
Really this is a great and beautiful experience for my daughter, for me as a mom and for us as a family, the home school year has been a challenge, to achieve significant learning for our daughter in every aspect, trying to avoid situations that influence negatively in this process, nothing easy to be a mom and teacher at the same time, organize an ideal space for educational activities, expose their work and prepare incentives to complement all those experiences that can not presential in a regular classroom.
Pero aún, después de todo, mi hija sigue creyendo que la vida es maravillosa, se ha adaptado a los cambios de una manera asombrosa, percibe el mundo desde casa , siente seguridad en sí misma y en sus capacidades, desarrolla su creatividad y crea un mundo de colores especial, esperando que el mundo sane y pueda disfrutar de nuevo de todas sus vivencias en la escuela, junto a sus compañeros y maestra.
But still, after all, my daughter still believes that life is wonderful, she has adapted to the changes in an amazing way, she perceives the world from home, she feels confident in herself and in her abilities, she develops her creativity and creates a world of special colors, waiting for the world to heal and she can enjoy again all her experiences at school, together with her classmates and teacher.
Todo esfuerzo superado debe ser alentado, el desempeño y mejoramiento, se debe felicitar a los niños por sus logros, premiar para incentivar y recordar la importancia del esfuerzo y constancia para lograr nuestras metas, el objetivo de la compensación y el incentivo es que el niño desarrolle su autoestima, independencia y seguridad emocional.
Every effort overcome should be encouraged, performance and improvement, children should be congratulated for their achievements, rewarded to encourage and remember the importance of effort and perseverance to achieve our goals, the objective of compensation and incentive is that the child develops self-esteem, independence and emotional security.
Gracias por visitar.
Fotografías propias álbum familiar.
Thank you for visiting.
Own photographs family album.
Traducido con https://www.deepl.com/