馃ぁ馃コ馃帀Bienvenidos馃ぁ馃コ馃帀 Welcome
Saludos a todos en esta gran colmena 馃槉 pap谩s y mam谩s de esta comunidad de hoy participando en este desaf铆o especial de carnaval 馃ぁ 馃帀 馃コ d贸nde nos invitan a mostrar disfraces de nuestros hijos y hasta de nosotros mismos.
Greetings to all in this great hive 馃槉 dads and moms of this
community today participating in this special carnival challenge 馃ぁ 馃帀 馃コ where we are invited to show costumes of our children and even ourselves.
Compartir tiempo con los hijos es un gran reto para nosotros los padres sobre todo cuando trabajamos para cubrir todas sus necesidades b谩sicas 馃槉 aprovechar cualquier momento para compartir y disfrutar es invaluable 鉂わ笍 porque fortalece el v铆nculo afectivo con nuestros hijos y propicia aprendizajes significativos en ellos que permiten fortalecer sus destrezas, habilidades y emociones.
Sharing time with our children is a great challenge for us parents, especially when we work to cover all their basic needs 馃槉 taking advantage of any moment to share and enjoy is invaluable 鉂わ笍 because it strengthens the emotional bond with our children and fosters significant learning in them that allows us to strengthen their skills, abilities and emotions.
Siempre me gusta escuchar las opiniones de mis hijos cuando ya est谩n en una etapa de poder decidir en algunas cosas sobre todo cuando se trata de algo que van a utilizar y que por igual deben disfrutar.
I always like to listen to my children's opinions when they are already at a stage of being able to decide on some things, especially when it comes to something they are going to use and that they should enjoy.
De que te gustar铆a disfrazarte para este carnaval?
What would you like to dress up as for this carnival?
馃帀馃コ馃巿馃幁 Fue mi pregunta para m铆 peque帽a hija Aura y mi gran sorpresa fue su respuesta; !juguemos a disfrazarnos de payasitas! 馃槼 pero creo que esa respuesta tiene algo que ver con el hecho haber llegado disfrazada de payasita hace d铆as a la casa.
馃帀馃コ馃巿馃幁 It was my question to my little daughter Aura and my big surprise was her answer; Let's play dress up as clowns! 馃槼 but I think that answer has something to do with the fact that she arrived at the house dressed up as a clown days ago.
La verdad era el disfraz menos esperado sobre todo porque a ella no le gusta pintar su carita en muy pocas ocasiones lo a permitido, pero ha sido en actividades recreativas en casa conmigo, utilizando poca pintura, porque hasta ahora ninguna maestra a logrado que mi ni帽a realice ni permita est谩 acci贸n. 馃ぁ
The truth was the least expected costume, especially because she does not like to paint her face in very few occasions she has allowed it, but it has been in recreational activities at home with me, using little paint, because so far no teacher has managed to get my child to perform or allow this action. 馃ぁ
Por eso que sin mucho protocolo comenzamos a buscar diferentes accesorios como; pelucas, collares, lazos, corbatas y trajes como; bragas, tut煤s, franelas, pijamas que tenemos en casa nada complicado, agregando algunas pinturas y pinceles 馃帀.
So without much protocol we started looking for different accessories like; wigs, necklaces, bows, ties and outfits like; panties, tutus, flannels, pajamas that we have at home nothing complicated, adding some paints and brushes 馃帀.
Aura comenz贸 conmigo 馃槉 pintando mi cara sin ayuda 馃榿 ella creo su propio dise帽o y la verdad no s茅 pero esta a sido mi mejor carita de payasa 馃グ.
Aura started with me 馃槉 painting my face without help 馃榿 she created her own design and the truth I don't know but this has been my best clown face 馃グ.
Escogi贸 mi ropa y accesorios terminando mi disfraz al colocarme la peluca colorida para entonces ya no parabamos de re铆r 馃ぁ 馃帀.
He picked out my clothes and accessories finishing my costume by putting on my colorful wig by then we were not stopping laughing 馃ぁ 馃帀 .
Mis pijamas quedaron perfectas para pantal贸n de payasa 馃榿馃槄 My pajamas were perfect for clown pant
Luego lleg贸 mi turno y disfrace a mi payasita favorita 馃グ馃ぃ aplicando pinturas, accesorios y vestuario a ella le encant贸 馃榿.
Then it was my turn and I dressed up my favorite clown 馃グ馃ぃ applying paints, accessories and costumes she loved it 馃榿.
Para m铆 este tiempo compartido con mi hija es invaluable 馃グ re铆mos, disfrutamos, compartimos siendo payasitas 馃ぁ y aunque los malabares y los trucos no fueron para nada la expectativa 馃榿 la realidad nos hizo muy feliz.
For me this time shared with my daughter is invaluable 馃グ we laughed, we enjoyed, we shared being clowns 馃ぁ and although the juggling and tricks were not at all the expectation 馃榿 the reality made us very happy.
Sobre todo porque est谩s actividades fomentan en mi hija la creatividad y diversi贸n transformando cosas que tiene a su alrededor, favoreciendo su expresi贸n corporal y ling眉铆stica libremente 馃ぁ a trav茅s del juego y esto permite a su vez desarrollar su empat铆a y aprendizajes significativos.
Especially because these activities encourage my daughter's creativity and fun transforming things that she has around her, favoring her corporal and linguistic expression freely 馃ぁ through play and this in turn allows her to develop her empathy and meaningful learning.
Para m铆 jugar a disfrazarnos es un desaf铆o superado para Aura, el disfrazarme de payasita lo hace para ella una experiencia m谩s interesante y divertida, el poder manipular, escoger los colores y accesorios de forma libre sin presi贸n de llevar un disfraz que no le gusta es un gran paso. 馃ぁ馃コ馃帀
For me playing dress up is a challenge overcome for Aura, dressing up as a little clown makes it for her a more interesting and fun experience, being able to manipulate, choose colors and accessories freely without pressure of wearing a costume she doesn't like is a big step. 馃ぁ馃コ馃帀
Pens谩bamos en dar un paseo por la calle para exhibir nuestros disfraces pero como tal cual truco de magia 馃榿馃ぃ se fue la luz y esta vez tal payasitas solo nos causo mucha risa 馃ぁ馃榿馃ぃ馃帾馃ぁ馃帀
We were thinking of taking a stroll down the street to show off our costumes but just like a magic trick 馃榿馃ぃ the power went out and this time such clowning around only caused us to laugh 馃ぁ馃榿馃ぃ馃帾馃ぁ馃帀
El tiempo pasa tan r谩pido 馃槉 las etapas de nuestros hijos se deben vivir a plenitud con calma, risas y mucha felicidad 馃グ quiero que mi ni帽a recuerde que mam谩 tambi茅n r铆e 馃ぁ馃ぃ馃榿馃コ馃帀馃巿馃幁
Time goes by so fast 馃槉 our children's stages should be lived to the fullest with calm, laughter and lots of happiness 馃グ I want even little girls to remember mommy laughs too 馃ぁ馃ぃ馃榿馃コ馃帀馃巿馃幁
Vida de mam谩 馃グ desde casa 馃グ 鉂わ笍
Mom's life 馃グ from home 馃グ 鉂わ笍
Gracias por tu visita 馃槉 Thank you for visiting
Autor铆a en contenido y fotograf铆as exclusivas para esta publicaci贸n
Authored in exclusive content and photos for this publication
.
Edici贸n fotogr谩fica principal Canva
Canva main photo editing
Edici贸n fotogr谩fica collagemaker
Collagemaker photo editing
Traductor https://www.deepl.com/translator