ESPAÑOL
Depende de la forma en que tratamos a nuestros hijos, transmitiendo confianza y seguridad, ellos sentirán refugio en cada uno de nuestros gestos y de nuestras palabras.
En estos días Cristiano tenía algo de congestión; normalmente apenas comienza, no hay vuelta atrás, se viene una gripe con todo: fiebre, malestar, tos, congestión. Para complicar más la cuestión, estaba en exámenes para finalizar el lapso, pero tuve la suerte que fue viernes y tenía el fin de semana para ver que tan grave era la cosa, en efecto, en la noche tuvo fiebre.
AL día siguiente pensé en prepararle un 3 en 1, es un jugo que se prepara con remolacha, zanahoria y jugo de naranja, ésta última la sustituí por limón porque era lo que tenía, acto a seguir, lo colé bien para que no se sintiera los grumos, lo tolerara y por supuesto añadí las palabras mágicas: "Este jugo es full saludable, Te tomas esto y esa gripe va a desaparecer", para mi sorpresa se lo tomó todo.
Había quedado en la jarrita un vaso más y al cabo de un rato el quiso repetir del jugo y se lo bebió. Luego preparé un plato de sopa de pollo, y como ingrediente especial añadí otras palabras: "Esta sopita y ese jugo que te bebiste, es milagroso".
Uds. no me lo van a creer pero ese niño al día siguiente apenas tenia la nariz con algo de flema, pero la tos se desapareció, cosa que normalmente no pasa, estas gripes vienen acompañadas de antialérgicos, antitusígeno, acetaminofen para la fiebre y quizás nebulización, pero amigos, no hizo falta más que goticas nasales y el acetaminofen la noche de la fiebre.
Quizás no era tan grave la gripe, y fue una tontería, quizás era una virosis leve, pero el lunes llegó diciéndole a la maestra que le dio gripe el viernes y su mamá se la curó con un 3 en 1 y una sopa de pollo.
NO quiero decir que un par de palabras curan una enfermedad , pero la mente tiene un poder especial que autoayuda a combatir los malestares, de alguna forma siento que mi hijo se recuperó muy rápido gracias a que mamá le proporcionó algo que le curaría rápido su gripe.
El cuerpo generalmente necesita del reposo pero una mente entretenida en cosas positivas acelera la recuperación de algunos malestares.
Ciertamente la magia de las palabras de mamá existe.
Saludos amigos, gracias por leerme!, espero que les haya gustado esta anécdota tan simpática con mi niño.
ENGLISH
It depends on the way we treat our children, transmitting confidence and security, they will feel shelter in each of our gestures and words.
These days Cristiano had some congestion; normally as soon as it starts, there is no turning back, a flu comes with everything: fever, malaise, cough, congestion. To complicate the matter even more, he was in exams to finish the term, but I was lucky that it was Friday and I had the weekend to see how serious it was, in fact, at night he had a fever.
The next day I thought of preparing a 3 in 1, it is a juice that is prepared with beet, carrot and orange juice, the latter I replaced it with lemon because it was what I had, act to follow, I strained it well so that he did not feel the lumps, he tolerated it and of course I added the magic words: "This juice is full healthy, You take this and that flu will disappear", to my surprise he took it all.
There was one more glass left in the jug and after a while he wanted to repeat the juice and he drank it. Then I prepared a bowl of chicken soup, and as a special ingredient I added other words: "This soup and that juice you drank is miraculous".
You are not going to believe it, but the next day the child's nose had just a little phlegm, but the cough disappeared, something that normally does not happen, these flus are accompanied by antiallergic, antitussive, acetaminophen for the fever and maybe nebulization, but friends, it did not take more than nasal drops and acetaminophen the night of the fever.
Maybe the flu wasn't that bad, and it was silly, maybe it was a mild viral infection, but on Monday he came in telling the teacher that he got the flu on Friday and his mom cured it with a 3-in-1 and chicken soup.
I don't want to say that a couple of words cure an illness, but the mind has a special power that helps itself to fight the ailments, somehow I feel that my son recovered very fast thanks to mom providing him with something that would cure his flu fast.
The body usually needs rest but a mind that is entertained with positive things speeds up recovery from some ailments.
Certainly the magic of mom's words exists.
Greetings friends, thanks for reading me, I hope you liked this nice anecdote with my child.
Traducción DeepL
Foto portsfa:
