Foto tomada desde la sala de pediatría del Hospital.
Photo taken from the pediatric ward of the Hospital.
Feliz noche, amigos de #hive y de la comunidad de motherhood, un saludo cordial a todos los que me leen. Les había comentado antes que iban a operar a mis hijos, ellos nacieron con hernias umbilical e inguinal y aunque no es una patología de gravedad igual es de cuidado y mientras más rápido se hiciera la cirugía mejor. Estaba ausentada por este motivo, sin embargo, hoy me tome el tiempo para contarles un poco sobre esto, así que no estaba muerta ni de parranda, je, je, je volví.
Happy evening, friends of #hive and the motherhood community, a warm greeting to all who read me. I had told you before that my children were going to have surgery, they were born with umbilical and inguinal hernias and although it is not a serious pathology, it is still a matter of care and the faster the surgery is done, the better. I was absent for this reason, however, today I took the time to tell you a little about this, so I was not dead or on a spree, heh, heh, heh, heh, I came back.
Bueno gracias a Dios el pasado 23 de noviembre, por fin pudimos operar a mi hijo mayor 
Well thank God last November 23, we were finally able to operate on my oldest son
La verdad nos tocó hacer el proceso por el hospital de la localidad donde vivimos, tuvimos la dicha de encontrar un excelente cirujano pediatra que me dio muchísima confianza, le doy gracias a Dios que lo puso en nuestros caminos como ustedes saben de estos ya quedan muy pocos en nuestro país, aparte el mejor grupo de apoyo que estuvo durante la cirugía de mi hijo.
The truth is that we had to go through the process through the local hospital where we live, we were fortunate to find an excellent pediatric surgeon who gave me a lot of confidence, I thank God that he put him in our paths as you know there are very few of these left in our country, besides the best support group that was there during my son's surgery.
Esta foto la tomo Aaron desde mi celular para enviársela a su tío.
This photo was taken by Aaron from my cell phone to send to his uncle.
Les cuento que para mí no fue nada fácil, Aaron estaba muy nervioso y yo igual, solo que no le demostré lo que sentía, al contrario, le daba muchas palabras de aliento, luego que entró a quirófano mis nervios aumentaron aún más, logre entrar cuando me dijeron que ya estaba en sala de recuperación y fue allí donde el niño estaba pasando el efecto de la anestesia y estaban monitoreando su estado, tuve mucho sentimiento ganas de llorar, porque él me decía que por fin gracias a Dios había salido de eso y que me amaba mucho, también me decía que no podía ver, qué no sentía sus piernas y se le salían las lágrimas me imagine lo angustiante para él esta experiencia, no llore y de vaina es full fuerte gracias a Dios salió muy bien me dijo el doctor que fue muy valiente y que se portó muy bien. Ahorita se encuentra en recuperación, el pasado martes el cirujano lo chequeo y estaba excelente mañana nos toca ir nuevamente a quitarle los puntos. Sus heridas van cicatrizando muy bien.
I tell you that for me it was not easy, Aaron was very nervous and so was I, I just did not show him what I felt, on the contrary, I gave him many words of encouragement, after he entered the operating room my nerves increased even more, I managed to enter when they told me that he was already in the recovery room and it was there where the child was passing the effect of anesthesia and they were monitoring his condition, I felt like crying a lot, because he was telling me that finally thanks to God he had come out of it and that he loved me very much, he also told me that he could not see, that he could not feel his legs and tears came to his eyes, I could imagine how distressing this experience was for him, I did not cry and thanks to God he came out very well, the doctor told me that he was very brave and that he behaved very well. Now he is in recovery, last Tuesday the surgeon checked him and he was excellent and tomorrow we have to go again to remove the stitches. His wounds are healing very well.
En cuanto a mi hijo Dylan también lo iban a operar, pero ese día había varios niños y a él lo dejaron de último ya estaba hambriento, cansado y al ver que todos los niños salían y entraban en camillas todos sedados y escuchando a la gente murmurar le dio una ataque de pánico y lloro demasiado hasta dejar bajar el fluido nasal, la anestesióloga me dijeron que así no se podía y que hablara con el doctor para ver qué podían hacer así que él me dijo que lo programaría nuevamente para el 7 de diciembre para ver cómo se comportaba y si entendía la situación la verdad a su edad es muy pronto, pero todo es por su bien a veces le dan dolores abdominales y es allí donde da como temor y pues hay que prevenir si es la voluntad Dios todo se va a dar si no igual esperaré que esté más grande y lo operaremos.
As for my son Dylan they were also going to operate him, but that day there were several children and they left him last and he was hungry, tired and when he saw all the children going in and out on stretchers all sedated and listening to the people murmuring he had a panic attack and cried too much until he let the nasal fluid go down, The anesthesiologist told me that this was not possible and to talk to the doctor to see what could be done, so he told me that he would schedule him again for December 7th to see how he behaved and if he understood the situation, the truth at his age is very early, but everything is for his own good, sometimes he gets abdominal pains and that is where he is afraid and if it is God's will everything will happen, if not, I will wait until he is older and we will operate on him.
Es todo lo que tenía que contarles, gracias por visitar mi blog, nos vemos en una próxima oportunidad, saludos.
That's all I had to tell you, thanks for visiting my blog, see you next time, best regards.
Fotos tomadas desde mi celular Motog 4.
Photos taken from my Motog 4 cell phone
Traductor utilizado Deepl
Used translator Deepl