¡Hola preciosa comunidad #Maternidad! Que placer me causa poder saludarlos nuevamente, en esta oportunidad es para poder participar en la iniciativa del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, hoy quiero hablarle de las madres azules, esas espectaculares mujeres que apoyan a sus hijos diagnosticados en el espectro autista.
Hello beautiful #Maternity community! What a pleasure it causes me to be able to greet you again, this time it is to be able to participate in the World Autism Awareness Day initiative, today I want to tell you about the blue moms, those spectacular women who support their children diagnosed on the autism spectrum.
FUENTE
Mi amiga Oly, una de mis hermanas de la vida y tiene un sólo hijo, al que yo también llamo mi hijo, pues como decían mis tías abuelas, si le diste de mamar de tu pecho es tu hijo de leche, y mi hermoso Edgar es asperger, que es un síndrome que está contemplado dentro del espectro autista.
My friend Oly, one of my sisters in life, has only one son, whom I also call my son, because as my great aunts used to say, if you breastfed him, he is your milk son, and my beautiful Edgar is asperger, which is a syndrome that is included in the autistic spectrum.
Desde muy pequeño mi niño, tenía maneras distintas de moverse y de expresarse, es por esto que mi hermana de la vida lo lleva a consulta con su pediatra y este lo refiere a un neurólogo y es cuando mi niño es diagnosticado.
Les cuento que mis hijos gemelos tienen una diferencia de edad, con Edgar de 2 meses y estos lo consideran su hermano, el trato que tienen es fabuloso, como siempre se han visto se abrazan y se demuestran cariño, que es algo muy raro, pero entre ellos es normal.
Since he was very young my child had different ways of moving and expressing himself, that is why my sister took him to consult with his pediatrician and he referred him to a neurologist and that is when my child was diagnosed.
I tell you that my twin sons have an age difference with Edgar of 2 months and they consider him their brother, the way they treat each other is fabulous, as they have always seen each other, they hug and show affection, which is something very rare, but it is normal between them.
FUENTE
A veces mi niño habla en un tono muy alto y con un vocabulario florido, con palabras muy fuera de lo normal y rebuscadas, para mi, es emocionante cuando él habla, pues usa un léxico muy selecto y escuchas unas cosas... porque es súper inteligente, aunque mi niño no entiende de bromas, ni de frases con dobles sentido, mientras los demás nos estamos riendo del chiste, él pone cara de ponchado, solo entiende lo que literalmente significa la palabra. En cuanto al lenguaje corporal no lo entiende muy bien, uno le hace señas de que cierre la boca, que no diga lo que sabemos va a decir y simplemente no nos presta atención, le es difícil estar consciente de los sentimiento de los demás y a veces peca de imprudente, pero cómo los que le conocemos le queremos y lo comprendemos, no le damos mucha importancia a su insensibilidad.
Sometimes my child speaks in a very loud tone and with a flowery vocabulary, with words that are very out of the ordinary and far-fetched, for me, it is exciting when he speaks, because he uses a very select lexicon and you hear some things... because he is super smart, although my child does not understand jokes, or phrases with double meanings, while the rest of us are laughing at the joke, he makes a face like a punch line, he only understands what the word literally means. As for body language he doesn't understand it very well, one makes him signs to shut his mouth, not to say what we know he is going to say and he simply doesn't pay attention to us, it is difficult for him to be aware of the feelings of others and sometimes he is reckless, but as those of us who know him love him and understand him, we don't give much importance to his insensitivity.
FUENTE
Para la escuela, mi niño cuenta con su mamá, que es esta hecha una señora maestra y ha aprendido a dar clases y preparar el material para que Edgar se defienda en la escuela, hacen unas exposiciones espectaculares, tiene un muy buen promedio en sus notas.
For school, my child counts on his mother, who is a great teacher and has learned to give classes and prepare the material for Edgar to defend himself in school, they make spectacular presentations, he has a very good average in his grades.
FUENTE
Porque dedique mi publicación a las madres azules ... porque así como mi hermana de vida ha sabido como enfrentar todos los obstáculos que le han presentado, desde la parte económica para atenderlo, con su equipo médico desde el pediatra, el neurólogo, el terapeuta del lenguaje, el psicopedagogo, el psicólogo ... nos es para nadie desconocido que un sueldo no alcanza para tanto, y menos para una madre soltera, así que ha sorteado la adversidad de manera brillante.
Así veo el caso de varias amigas, Rocío y Manuela, tambien con sus hijos diagnosticados con Autismo y luchan a diario por darles la autonomía en sus vidas, y están otros sin diagnóstico porque sus padres no lo aceptan.
Hay que tener fortaleza, física y mental, al luchar para estructurar a estos preciosos niños y darles unas maravillosas expectativas de lograr desenvolverse perfectamente en el futuro.
Because I dedicate my publication to the blue mothers ... because just as my sister in life has known how to face all the obstacles that have been presented to her, from the economic part to take care of him, with her medical team from the pediatrician, the neurologist, the speech therapist, the psychopedagogue, the psychologist ... it is not unknown to anyone that a salary is not enough for so much, and less for a single mother, so she has overcome adversity in a brilliant way.
This is how I see the case of several friends, Rocio and Manuela, also with their children diagnosed with Autism and they fight daily to give them autonomy in their lives, and there are others without diagnosis because their parents do not accept it.
It is necessary to have strength, physical and mental, to fight to structure these precious children and give them wonderful expectations of managing to develop perfectly in the future.
FUENTE
Hoy es un dia muy especial si encontramos una madre azul, brindémosle mucho amor y cariño, porque ese es un cofre que cuida de un tesoro, les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Today is a very special day if we find a blue mother, let's give her lots of love and affection, because that is a treasure chest that takes care of a treasure, thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by 
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
🧠 imágenes generadas con inteligencia artificial por/ images generated with artificial intelligence by www.bing.com