Hola comunidad de Motherhood este es mi primer post de muchos que espero compartir. Hoy empiezo contando una anécdota que cambió mi vida.
Hello Maternity community, this is my first post of many that I hope to share. Today I start by telling an anecdote that changed my life.
En el mes de febrero estaba esperando mi regla, desde que use pastillas anticonceptivas fue fija y sin irregularidades, sin embargo los días corrían sin indicios de ella, fue alarmante, ya que sin falta llegaba a principios de mes, soy una persona muy ansiosa así que no esperé mucho tiempo y luego de 6 días de retraso decidí hacerme un análisis de sangre, salió positivo, y no lo podía creer. De hecho dudé del criterio del laboratorio, y para confirmarlo días después acudí a un centro de salud con un médico especialista en ginecología, que me recomendaron, y con un ecograma transvaginal la peor noticia…
In the month of February I was waiting for my period, since I used birth control pills it was fixed and without irregularities, however the days passed without signs of it, it was alarming, since without fail it arrived at the beginning of the month, I am a very anxious person like that I didn't wait long and after 6 days of delay I decided to do a blood test, it came out positive, and I couldn't believe it. In fact, I doubted the criteria of the laboratory, and to confirm it days later I went to a health center with a specialist in gynecology, which they recommended, and with a transvaginal echogram the worst news...
Las palabras del médico fueron "no hay embarazo, tienes un quiste grande en el ovario derecho, más bien un tumor de ovario, también hay líquido libre en el fondo de saco, debes operarte de urgencia". Luego cotizó la cirugía, una ooforectomía, explicó las ventajas y desventajas de dicho procedimiento, podía ser un quiste benigno o maligno, y destacó los pasos a seguir si era cancerígeno. La histerectomía, que consiste en la extirpación del útero, los ovarios u otras partes del sistema reproductivo, que puede ser causa de infertilidad temporal o permanente, como mujer y con ganas de tener hijos en el futuro, escuchar todo esto fue un duro golpe.
The doctor's words were "there is no pregnancy, you have a large cyst in the right ovary, rather an ovarian tumor, there is also free fluid in the cul-de-sac, you must have an emergency operation". Then he quoted the surgery, an oophorectomy, explained the advantages and disadvantages of said procedure, it could be a benign or malignant cyst, and highlighted the steps to follow if it was cancerous. Hysterectomy, which involves the removal of the uterus, ovaries or other parts of the reproductive system, which can cause temporary or permanent infertility, as a woman and wanting to have children in the future, hearing all this was a blow.
La tristeza y el miedo me invadieron, lágrimas corrían por mis mejillas y mi cabeza daba vueltas sin parar, con mil preguntas. Hace un año me operaron de cálculos biliares y no quería volver a operarme, fue un proceso difícil. Además, no lo voy a negar, después de todo la idea de estar embarazada me emocionó mucho, a pesar de tener tantos planes, un hijo es una bendición de Dios.
Sadness and fear invaded me, tears ran down my cheeks and my head was spinning nonstop, with a thousand questions. A year ago I had gallstone surgery and I didn't want to have surgery again, it was a difficult process. Also, I'm not going to deny it, after all the idea of being pregnant excites me a lot, despite having so many plans, a child is a blessing from God.
Desde un principio dicho Doctor no me inspiraba ninguna confianza, y no era muy empático ni agradable, y a pesar de su diagnóstico yo no estaba de acuerdo, una corazonada decía lo contrario, tenía la sensación de que una vida crecía dentro de mí, despues de hablar con mi familia y esperar una semana mas, buscamos otra opinion medica, y efectivamente estoy embarazada, pudimos ver el embrion de 6 semanitas, sin embargo tambien había un quiste grande, al salir del ecografista tuve consulta con un ginecólogo, hoy estoy embarazada de 6 meses, pero dejaré el resto de nuestra historia para otro post.
From the beginning, said Doctor did not inspire any confidence in me, and he was not very empathetic or pleasant, and despite his diagnosis I did not agree, a hunch said the opposite, I had the feeling that a life was growing inside me, after speak with my family and wait another week, we seek another medical opinion, and indeed I am pregnant, we were able to see the 6-week-old embryo, however there was also a large cyst, when I left the sonographer I had a consultation with a gynecologist, today I am pregnant with 6 months, but I'll leave the rest of our story for another post.
Es triste y decepcionante que existan médicos sin vocación y que solo les interese lucrar, por eso siempre hay que buscar opiniones diferentes, e investigar con quien consultamos. Éste médico no indago mi caso a profundidad y de inmediato aseguró su diagnóstico.
It is sad and disappointing that there are doctors without a vocation and that they are only interested in making a profit, that is why we must always seek different opinions, and investigate who we consult with. This doctor did not investigate my case in depth and immediately confirmed his diagnosis.
Thank you for visiting my blog, see you soon
Gracias por visitar mi blog, nos leemos pronto.
