My princess just celebrated another birthday, and we are so happy to see her reaching a new milestone in a life full of wonderful experiences. We did everything we could to give her a wonderful day, especially since she had such high expectations for her celebration.
Creatividad y sorpresas - Cómo celebramos el cumpleaños de mi hija
Mi princesa acaba de cumplir años y estamos muy felices porque está alcanzando una etapa más de su vida llena de maravillosas experiencias. Hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance por darle un día maravilloso, ya que ella tenía grandes expectativas de lo que sería la celebración de su cumpleaños.
This birthday was particularly special for her. We were surprised by just how eagerly she was anticipating it; she even created a countdown calendar over a month ago to cross off the days. Her biggest wish was to have a 'K-pop Wars' or 'Huntrix' themed party with her friends, which she had clearly marked on her calendar.
Este cumpleaños particular fue especial para ella, nos sorprendió mucho cómo lo esperaba con tantas ansias, elaboró hace más de un mes un calendario para contar los días y tacharlos a medida que pasaban. Su gran deseo fue tener una fiesta con temática de Las Guerras K-pop o Huntrix, para celebrar junto con sus amigas. Así se ve señalado en el día de su cumpleaños en el calendario.
Hosting a full themed party is a bit difficult for us right now, but we were determined to make her a beautiful cake. As some of you know, my brother José is a baker, and since I have some design skills, we teamed up. He baked the cake, and I handled the design. Between our efforts and a few store-bought decorations, the result was a lovely birthday cake.
Hacer una fiesta de cumpleaños con temática es difícil para nosotros en este momento, pero nos propusimos hacerle una bonita torta, algunos ya saben que mi hermano José se dedica a la repostería y como yo sé algo de diseño, nos organizamos para que él hiciera la torta y yo me encargara de diseñar la decoración, junto algunos detalles de decoración que se compraron se logró un bonito pastel de cumpleaños.
 |
 |
Since we couldn't throw a big party with all her friends, we suggested a trip to the movies to see the newly released Zootopia 2. We invited her best friend to join us, which my daughter absolutely loved. I really enjoyed watching them chat, comment on the movie, and laugh out loud—they honestly had a great time. It was such a relief to see her so happy, even without the party she originally wanted.
Ya que no pudimos hacer una fiesta con sus amigas, le sugerimos llevarla al cine, a ver la película de Zootopia 2 que recién se estrenó. Invitamos a su mejor amiga para que nos acompañara y eso le encantó a mi hija; disfrute mucho verlas conversar, haciendo comentarios sobre la película, riendo a carcajadas, la verdad la pasaron genial. Fue un alivio para mí verle feliz aunque no tuvo su fiesta.
After the movie, we came home with her friend to sing 'Happy Birthday.' She hadn't seen the cake up until that moment because we kept it a secret to surprise her. Her reaction was beautiful. It may not have been the big party she dreamed of, but we were able to give her a touching moment with a special gesture.
Llegamos a casa junto a su amiguita para cantar cumpleaños, luego que salimos de ver la película en el cine. Hasta ese momento ella no había visto la torta, lo mantuvimos en secreto para darle la sorpresa. Fue muy bonita su reacción, no fue su soñada fiesta de cumpleaños pero le dimos un emotivo momento con un especial detalle.
 |
 |
Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.