Saludos querida comunidad,
Esta semana mi bella Isabella estuvo participando en su primer plan vacacional, ha sido una experiencia especial porque mi esposa y yo creemos que es un gran salto hacia su independencia. Con un poco de nerviosismo pero mucha ilusión, la inscribimos en este plan vacacional que tiene como propósito despertar la curiosidad científica en niños, por esta razón sabíamos que le encantaría porque de por sí nuestra pequeña es muy curiosa, además que tendría la oportunidad de divertirse y aprender junto a otros niños.
First inclusive vacation plan: 5 days of science and fun
This week my beautiful Isabella was participating in her first vacation plan, it has been a special experience because my wife and I believe it is a great leap towards her independence. With a little nervousness but a lot of illusion, we enrolled her in this vacation plan whose purpose is to awaken scientific curiosity in children, for this reason we knew that she would love it because our little girl is very curious, besides she would have the opportunity to have fun and learn with other children.
Isabella a diferencias de otros niños autistas que son no verbales o no sociables, ella no tiene filtro, dice las cosas como las piensa y se acerca a las personas sin problemas, eso le a costado que niños no se quieran relacionar a la primera con ella, nuestro nerviosismo se centraba en este comportamiento, así que tener que mandarla a este plan vacacional sin nuestra supervision nos aterraba, pero luego de hablar con la maestra a cargo explicandole todo, nos quedamos mas tranquilos.
Isabella ha jugado con nosotros muchas veces a ser científica, así que la temática del plan vacacional le fascinó, es una oportunidad única para que pudiera explorar sus intereses en un entorno seguro y estimulante, rodeada de otros niños con los que compartir y descubrir si de verdad su pasión es la ciencia o es solo un juego. Sabíamos que las actividades del plan vacacional serían compartidas entre el disfrute y el aprendizaje, por lo tanto fue excelente para que no perdiera rápido el interés.
Isabella, unlike other autistic children who are non-verbal or non-social, she has no filter, she says things as she thinks and approaches people without problems, that has cost her that children do not want to relate to her at first, our nervousness was focused on this behavior, so having to send her to this vacation plan without our supervision terrified us, but after talking to the teacher in charge explaining everything, we were calmer.
Isabella has played with us many times to be a scientist, so the theme of the vacation plan fascinated her, it is a unique opportunity for her to explore her interests in a safe and stimulating environment, surrounded by other children to share and discover if her passion is really science or just a game. We knew that the activities of the vacation plan would be shared between enjoyment and learning, so it was great for her not to lose interest quickly.
 |
 |
Desde el primer día, quedó fascinada con la robótica, nos dijo que no podía creer que con una computadora se podían dar órdenes a un robot para que hiciera lo que nosotros quisiéramos, estaba muy emocionada porque pudo operar el robot. Luego participó de algunos bailes y actividades que le ayudaron a liberar relajarse un poco para alternar diversion y aprendizaje.
From the first day, she was fascinated with robotics, she told us that she could not believe that with a computer we could give orders to a robot to do what we wanted, she was very excited because she was able to operate the robot. Then she participated in some dances and activities that helped her to relax a little to alternate fun and learning.
 |
|
Luego una parada que no puede faltar en Carabobo son las actividades al aire libre en el parque Negra Hipólita, sus espacios verdes y amplios en medio de la ajetreada ciudad son ideales para darle un respiro a nuestras actividades diarias. Para los niños es un buen lugar para disfrutar y hacer actividades grupales, ese dia Isabello llego muy cansada de todo lo que jugo con los demás niños, pero estaba muy feliz porque como ella misma dice: hizo muchos amigos.
Then a stop that can not be missed in Carabobo are the outdoor activities in the Negra Hipólita park, its green and wide spaces in the middle of the busy city are ideal to give a break from our daily activities. For the children it is a good place to enjoy and do group activities, that day Isabello arrived very tired from all that she played with the other children, but she was very happy because as she says: she made a lot of friends.
 |
 |
Uno de los días que mas le emocionó fue cuando aprendieron sobre agroecología en la finca de cachama la Yaguara, para ella los peces estaban en el mar o los rios, asi que no podía creer que las personas criaran sus propios peces para comerlos, ella pensó que solo los tenían de mascotas.
One of the days that excited her the most was when they learned about agroecology at the Yaguara cachama farm, for her the fish were in the sea or the rivers, so she could not believe that people raise their own fish to eat them, she thought they just kept them as pets.
 |
 |
 |
 |
 |
Tuvo también la oportunidad de visitar el casco histórico de la ciudad de Puerto Cabello, subir hasta el Fortín Solano, castillo construido en 1766 para la protección de la ciudad. Tener esta oportunidad fue especial porque nosotros las veces que intentamos llevarle, estaba cerrado para los visitantes, pero esta vez nos emocionaba muchos que pudieran entrar gracias al plan vacacional porque sabemos de su maravillosa vista hacia el mar, lo cual disfruto muchísimo.
She also had the opportunity to visit the historic center of the city of Puerto Cabello, climb up to the Fort Solano, a castle built in 1766 for the protection of the city. Having this opportunity was special because the times we tried to take him there, it was closed to visitors, but this time we were very excited that they could enter thanks to the vacation plan because we know of its wonderful view of the sea, which he enjoyed very much.
 |
 |
Tanto para ella como para nosotros cada día fue una aventura, la esperábamos con emoción para verla tan feliz y entusiasmada contandonos sobre su día. Ciertamente este plan vacacional fue mucho más que una simple actividad recreativa, fue un paso importante en su crecimiento personal y social al relacionarse con otros niños de su edad, manteniendo un comportamiento adecuado dentro de límites que como padres le enseñamos, para que aprenda a desenvolverse con otras personas adecuadamente cuando no estamos con ella.
For her as well as for us, each day was an adventure, we waited with excitement to see her so happy and excited telling us about her day. Certainly this vacation plan was much more than a simple recreational activity, it was an important step in her personal and social growth by interacting with other children her age, maintaining appropriate behavior within the limits that we as parents teach her, so that she learns to get along with other people properly when we are not with her.
Fotos y videos provistos por el personal a cargo del plan vacacional
Los rostros de otros niños presentes en las fotos fueron distorsionados por respeto a la privacidad
Edición primera imagen con Photoshop, gif con CapCut