Saludos cordiales estimados mamis y papis es un placer nuevamente compartir con todos uds a través de esta hermosa comunidad, espero se encuentren muy bien especialmente en salud y armonía junto a sus familias.
Warm greetings dear mommies and daddies, it is a pleasure again to share with you all through this beautiful community, I hope you are very well especially in health and harmony with your families.
Estoy realmente feliz y doy gracias primeramente a Dios por permitirme estar presente en los logros y metas alcanzadas de mi pequeña hija.
Termina el año escolar y con él llegan los actos de graduación y los reconocimientos, mi pequeña paso a 4to grado y fue seleccionada para recibir un reconocimiento por su alto rendimiento académico escolar, la verdad la felicidad y la emoción de ver a tus hijos recibir medalla y diploma no tiene comparación porque te llena totalmente saber que estás haciendo un buen trabajo en esta etapa de sus vidas donde nosotros como padres les brindamos el apoyo y la ayuda necesaria que ellos necesitan.
I am really happy and I thank God first of all for allowing me to be present in the achievements and goals reached by my little daughter.
The school year ends and with it come the graduation ceremonies and recognitions, my little girl went to 4th grade and was selected to receive recognition for her high academic performance, the truth is the happiness and excitement of seeing your children receive a medal and diploma has no comparison because it fills you completely knowing that you are doing a good job at this stage of their lives where we as parents provide them with the support and the necessary help they need.
El acto estuvo muy lindo y luego de terminar con los reconocimientos, nos alegraron con unos bailes por cada grado, la algarabía y las emociones de cada familiar viendo a su hijos en el escenario fue genial, la verdad todos estuvieron muy hermosos, y es aquí donde mi corazón se siente aún más orgulloso por ver superar a Antonella sus miedos participando en el baile de su grado.
The ceremony was very nice and after finishing with the awards, we were happy with some dances for each grade, the excitement and emotions of each family seeing their children on the stage was great, the truth is that everyone was very beautiful, and this is where my heart feels even more proud to see Antonella overcome her fears by participating in the dance of her grade.
Ella suele ser un poco tímida para estás cosas, en años anteriores por nada del mundo ella participaría en absolutamente nada, cuando estaba en prescolar le tocó recitar una poesía y se le olvidó una parte y no pudo terminar, se puso a llorar y desde ese día no había manera de que ella participará en algo e incluso hasta para las exposiciones era un problema para ella pararse frente a sus compañeros y hablar, los nervios la atacaban completamente y también terminaba llorando. Gracias a Dios y con ayuda fue superando poco a poco sus miedos, y fue una gran y grata sorpresa cuando me dijo que bailaría para este acto.
She is usually a little shy for these things, in previous years for nothing in the world she would participate in absolutely nothing, when she was in preschool she had to recite a poem and she forgot a part and could not finish, she started to cry and from that day on there was no way she would participate in anything and even for the exhibitions it was a problem for her to stand in front of her classmates and speak, the nerves attacked her completely and she also ended up crying. Thank God and with help she was gradually overcoming her fears, and it was a great and pleasant surprise when she told me that she would dance for this act.
Aunque se notaba un poco nerviosa ella y sus compañeras lo hicieron excelente y está vez la que lloró fui yo jajaja, de verdad me sentí muy orgullosa de mi nena.
Although she was a little nervous, she and her classmates did excellent and this time I was the one who cried hahaha, I was really proud of my baby.
Para culminar, la escuela les obsequió un show de robot y tambores todos se los disfrutaron al máximo.
To culminate, the school gave them a robot and drum show and everyone enjoyed it to the fullest.
Bueno amigos fue un gusto compartir este momento de felicidad con ustedes, les deseos un hermoso fin de semana , espero verlos pronto y que las bendiciones de Dios siempre les acompañen.
Well friends it was a pleasure to share this moment of happiness with you, I wish you a beautiful weekend, I hope to see you soon and may God's blessings always be with you.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Editadas con inShop.
Traducido con Deepl traductor.
All photos are my own.
Edited with inShop.
Translated with Deepl translator.