Every decision we make as parents affects our children's development and how they will face life in the future.
They say it is easier to make a child happy than to fix broken adults. Wow! Parents of a child have an incredible responsibility.
We live our days walking on a tightrope and if you slip, it won't be you who falls, it will be that child that we must mold to be a good adult. A person who nourishes society.
So, what do we have to do, how rigid or flexible should we be?
Cada decisión que tomemos como padres, recae en el desarrollo de personalidad de nuestros niños y en la manera como encararán la vida en el futuro.
Dicen que es más fácil hacer feliz a un niño que reparar adultos rotos. ¡wow! Es increíble toda la responsabilidad que lleva en los hombros los padres de un niño.
Vivimos los días caminando sobre una cuerda floja y si resbalas, no caerás tú, caerá ese niño que debemos moldear para que sea un buen adulto. Una persona que nutra la sociedad.
Entonces, que es lo que tenemos que hacer, hasta qué punto podemos ser rígidos o hasta que punto debemos ser flexibles.
My parents tell me that when they were children, the education was extremely rigid, not only at home, but also at school. Punishments were very hard that make my skin crawl. If you did something wrong or missed a task, they would leave you on your knees on rough surfaces for long hours.
I am the youngest of 5 sisters and my father tells me that with his first two daughters he was extremely rigid and from the third one he started changing, until I came along and if many times I thought he was too overprotective, but I never felt fear. He never punished me physically, he would just scold me.
He asked me when he started changing, I think that as my sisters grew up he realized that it was not respect, what he was gaining was fear. He was losing the trust of his daughters and they would surely leave as soon as they had the chance, like a bird when they open their cage.
Mis padres cuentan que cuando ellos eran niños la educación de antes era extremadamente rígida, no solo en el hogar, también en la escuela. Castigos muy duros que me ponen la piel de gallina. Si hacías alguna travesura o faltabas a una tarea, te dejaban de rodillas sobre superficies rugosas por largas horas.
Soy la menor de 5 hermanas y mi mismo padre me cuenta que con sus primeras dos hijas fue extremadamente rígido y a partir del tercero fue cambiando, hasta que llegue yo y sí muchas veces pensé que era muy sobre protector, pero nunca sentí miedo. Nunca me castigo de manera física, solo me llamaba la atención.
Me preguntó en qué momento él comenzó a cambiar, yo pienso que a medida que mis hermanas crecían él se daba cuenta de que no era respeto, lo que ganaba era miedo. Perdía la confianza de sus hijas y seguro se marcharían lejos con la primera oportunidad, como un pajarito cuando abren su jaula.
My sisters now thank him for the education they received and look at my father with eyes of love. They have children and now understand that when a father denies you something, he does it from the heart and only wants to protect you.
Now a lot is being talked about respectful parenting and it seems great to me, but I think it can be totally misinterpreted. So we go from a generation that grew up with a strict education to one that takes you to the opposite extreme. An extremely flexible education. In my opinion, both extremes are bad.
I think we should not cross these limits. Keeping an open mind, but exercising discipline is what is ideal. If we raise children without rules, what will we get in the future? Only a chaotic society is what I can imagine.
Ahora mis hermanas le agradecen la educación que recibieron y ven a mi padre con ojos de amor. Ellas tienen hijos y ahora comprenden que cuando un padre te niega algo lo hace desde el corazón y solo quieren protegerlo.
Ahora se habla mucho de la crianza respetuosa y me parece genial, pero creo que puede llegar a malinterpretarse totalmente. Entonces pasamos de una generación que creció con una educación rígida a una que te lleva al extremo opuesto. Una educación extremadamente flexible. A mí parecer ambos extremos son malos.
Creo que no debemos cruzar estos límites. Mantener una mentalidad flexible, pero ejercer la disciplina es lo ideal. ¿Si criamos a los niños sin reglas que obtendremos en el futuro? Solo una sociedad caótica es lo que puedo imaginar.
We don't need to get to the point of hitting or yelling, which will only hurt you more as a parent than it will teach the kids anything. But we do need to learn how to say no, to give them a warning in time and every time it's necessary, with determination and character, without giving in. This is the hardest part, because if there's anything hard in this world, it's not letting yourself be convinced by a child's insistence and tenderness.
No necesitamos llegar a los golpes o gritos innecesarios que te duelen más a ti como padre que la enseñanza que dejará en los niños. Pero si debemos aprender a negarnos a decir que no, hacer ese llamado de atención a tiempo y cada vez que sea necesario con determinación y carácter, sin doblegarnos. Siendo esto lo más difícil porque si existe algo difícil en el mundo es no dejarse convencer ante la insistencia y la ternura de un niño.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: Hive Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: Hive Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
