José Enrique, así se llama mi primer amor, mi gran amigo, mi héroe de sombrero, ¡Mi PAPÁ!
José Enrique, that's the name of my first love, my great friend, my hat hero, my DAD!
Nació el 26 de Noviembre de 1947, en un caserío del Sur Merideño. Es el cuarto hijo de 6 hermanos, una familia humilde, trabajadora, dedicada a la agricultura. Durante su infancia, la familia contaba con escasos recursos económicos, por tanto mi padre conoció el trabajo duro, a temprana edad, a los 18 ingreso al ejercito, pero antes declaro su amor a mi madre, manteniendo a partir de ahí una relación a distancia, cuando cumplió los dos años de servicio y regreso a casa, se unieron en matrimonio el 31 de Diciembre de 1968, para el día de hoy después de 52 años de casados aún siguen juntos, logrando formar una familia de 5 hijos, 7 nietos y 5 bisnietos.
He was born on November 26, 1947, in a hamlet in South Merideño. He is the fourth child of 6 siblings, a humble, hardworking family dedicated to agriculture. During his childhood, the family had few financial resources, therefore my father knew hard work, at an early age, when he entered the army, at 18, but beforehand he declared his love to my mother, maintaining a long distance relationship from there. , when he completed two years of service and returned home, they joined in marriage on December 31, 1968, to this day after 52 years of marriage they are still together, managing to form a family of 5 children, 7 grandchildren and 5 great-grandchildren.
Mi padre ha sido una persona muy entregada a su familia, ha dado todo por nosotros, pienso que es un buen ejemplo a seguir, un hombre admirable, que define con sus acciones el concepto de ser un papá.
Y es que ser padre, va mas allá de engendrar la vida, ser papá es dar amor, es estar al lado de sus hijos, en los buenos y malos momentos, ser papá es ser ese apoyo que tanto necesita mamá para salir adelante con sus hijos, ser ese amigo que te escucha y te aconseja, que te levanta cuando caes, que te empuja cuando te detienes en el camino, que te ayuda a vencer el miedo, por eso cuando veo en perspectiva mi vida, pienso que mi padre ha realizado un buen trabajo.
My father has been a very dedicated person to his family, he has given everything for us, I think he is a good example to follow, an admirable man, who defines with his actions the concept of being a father.
And it is that being a father, goes beyond generating life, being a father is giving love, it is being by the side of your children, in good and bad times, being a father is being that support that mom needs so much to get ahead with her children, to be that friend who listens to you and advises you, who lifts you up when you fall, who pushes you when you stop on the road, who helps you to overcome fear, that's why when I see my life in perspective, I think that my father has done a good job.
Mi infancia, esta colmada de recuerdos junto a él, a pesar de sus manos llenas de espinas y su espalda adolorida, por su ardua labor en el campo, siempre tenía tiempo para mí, el era quien se encargaba de llevarme y buscarme en el colegio, todos los domingos me llevaba con él a realizar las compras de la semana, estaba junto a mí toda la noche cuando estaba enferma, no dormía hasta que todos sus hijos llegaran a casa, su entrega es total e incondicional, es perfectamente imperfecto, pero su amor supera cualquier enojo, cualquier error, cualquier mal entendido. Estaré eternamente agradecida con mi Mamá por tan acertada decisión al aceptar a mi papá en su vida.
My childhood, is full of memories with him, despite his hands full of thorns and his back sore, for his hard work in the fields, he always had time for me, he was the one who was in charge of taking me and looking for me at school , every Sunday he would take me with him to shop for the week, he was with me all night when I was sick, he did not sleep until all his children came home, his dedication is total and unconditional, it is perfectly imperfect, but his love overcomes any anger, any mistake, any misunderstanding. I will be eternally grateful to my Mom for such a wise decision to accept my dad in her life.
El se caracteriza por ser una persona solidaria, generosa, respetuosa, no solo con sus hijos, también ha sido un gran apoyo con sus sobrinos, sus cuñados, en fin toda la familia, estuvo apoyando a mi mamá cuando mi abuela enfermo y fue un gran apoyo cuando falleció, el siempre está dispuesto a apoyarnos incluso cuando no está de acuerdo, siempre busca la forma de sacarnos una sonrisa, con sus ocurrencias y bromas. Sus nietos le dicen Papá Enrique, ha sido un abuelo cariñoso, consentidor, juguetón, incondicional y entregado, una bendición en nuestras vidas.
He is characterized by being a caring, generous, respectful person, not only with his children, he has also been a great support with his nephews, his brothers-in-law, in short the whole family, he was supporting my mother when my grandmother was ill and was a great support when he passed away, he is always willing to support us even when he does not agree, he always looks for a way to make us smile, with his witticisms and jokes. His grandchildren call him Papa Enrique, he has been a loving, consenting, playful, unconditional and dedicated grandfather, a blessing in our lives.
En este mes dedicado a estos seres tan especiales, deseo para mi papá y todos los padres ejemplares del mundo, en especial a los que forman parte de la gran familia de Hiveblog, salud y fortaleza para que sean ese apoyo firme, constante, inigualable, para que junto a Mamá eduquen y conduzcan por el camino correcto a cada pequeño y no tan pequeños como nosotros.
In this month dedicated to these special beings, I wish for my dad and all the exemplary parents in the world, especially those who are part of the great Hiveblog family, health and strength to be that firm, constant, unmatched support, so that together with Mom they educate and lead each little one and not so little like us on the right path.
Estoy feliz de presentarles mi entrada al concurso, agradezco a la comunidad de Motherhood por la oportunidad que nos brindan para expresar nuestro amor, por esos seres que nos dieron la vida y día a día nos la llena de amor.
I am happy to present my entry to the contest, I thank the Motherhood community for the opportunity they give us to express our love, for those beings who gave us life and fill us with love every day.
Esta publicación es de mi autoria, las fotografias son de mi propiedad y las traducciones las realice con el traductor de Google.
This publication is my own, the photographs are my property and the translations are made with the Google translator.
