Hola mis queridos lectores, hoy daré respuesta a la ultima pregunta de la semana nueve del #DadLife, contento y ansioso por empezar la siguiente, el tema de esta vez es referente a quien de los dos puede llegar a ser el mas consentidor entre papa y mama aunque para mi esto no es competencia, ambos sentimos amor y se lo demostramos a cada momento.
Hello my dear readers, today I will answer the last question of week nine of #DadLife, happy and anxious to start the next one, the topic this time is about who of the two can become the most spoiled between mom and dad although for me this is not competition, we both feel love and we show it at every moment.
No hay nada mas hermoso que consentir a nuestros hijos y cuando son unos bebes aun mas, claro no digo que cuando crecen no hay que hacerlo, a nuestros hijos debemos amarlos de manera incondicional, son parte de nosotros, pero cuando están muy pequeños tendemos a consentirlos mucho mas, quizás por que son tan vulnerables y impresionables que todo lo que hacemos les gusta y los hace feliz.
There is nothing more beautiful than spoiling our children and when they are babies even more, of course I am not saying that when they grow up we should not do it, we must love our children unconditionally, they are part of us, but when they are very young we tend to spoil them much more, perhaps because they are so vulnerable and impressionable that everything we do makes them happy and they like it.
Pero cuando van creciendo las cosas deben ir cambiando un poco, a medida que impartimos respeto y enseñamos valores, solemos ser un poco mas duros con ellos, inclusos nosotros como padres estamos pasando por la etapa donde la bebe quiere todo y se enoja si no obtiene lo que quieres, ya estamos tratando de hacerle entender que no todo puede ser como ella quiere.
But as they grow up things should change a little, as we teach respect and values, we tend to be a little harder with them, even we as parents are going through the stage where the baby wants everything and gets angry if she does not get what you want, we are already trying to make her understand that not everything can be as she wants.
Es cierto que la malcriamos mucho, pero como dice mi esposa, es nuestra primera hija y estamos en cuarentena, todo el tiempo en casa, por eso ambos compartimos mucho tiempo con ella, jugamos de todo, escondidas, caballito, bailamos, es que es tan enérgica que siempre termina cansándonos a los dos, así que en resumen, ambos la consentimos mucho, quizás por igual, pero también somos severos cuando debemos regañarla por que hace algo que no esta bien.
It is true that we spoil her a lot, but as my wife says, she is our first daughter and we are in quarantine, all the time at home, so we both share a lot of time with her, we play everything, hide and seek, horseback riding, dancing, she is so energetic that always ends up tiring us both, so in short, we both spoil her a lot, perhaps equally, but we are also severe when we must scold her because she does something that is not right.
Cuando lo hacíamos hace meses ella buscaba al papa que no la había regañado buscando consuelo, pero aprendimos que consolarla por un regaño es desautorizar al otro y dejamos de hacerlo, ahora solo llora y se va a ver televisión, hasta que se le olvida y vuelve a jugar.
When we used to do it months ago she would look for the daddy who had not scolded her for comfort, but we learned that to comfort her for a scolding is to disavow the other and we stopped doing it, now she just cries and goes to watch TV, until she forgets and goes back to playing.
Sin más me despido amigos, hasta la próxima.
