Hola mis amigos de la colmena, me siento muy orgulloso al hablarle de mis hijos y es por ello que quiero contarles sobre algunas de la responsabilidades que tiene mi hijo Matthias en casa, como lo es el ayudar a limpiar el patio.

Hello my friends of the hive, I feel very proud to tell you about my children and that is why I want to tell you about some of the responsibilities that my son Matthias has at home, such as helping to clean the yard.

Desde muy temprana edad a los 11 años quede huérfano de madre, lo que me llevo a madurar a temprana edad y adquirir responsabilidades, aunque siempre conté con la ayuda y apoyo de mi padre y de mis hermanas, nada era igual como tener el apoyo de mi madre, quien siempre me consentía por ser el más pequeño de la casa. Hoy en día me doy cuenta que esto me ayudo a crecer como persona y hacerme independiente, en casa realizaba todo tipo de actividades, cocinar, lavar, ayudar en el corral de los chivos (ordeñar las cabras, hacer queso, recoger el abono) y muchas más.

From a very early age, at 11 years old, I was orphaned, which led me to mature at an early age and acquire responsibilities, although I always had the help and support of my father and my sisters, nothing was the same as having the support of my mother, who always spoiled me for being the youngest in the house. Today I realize that this helped me to grow as a person and become independent, at home I did all kinds of activities, cooking, washing, helping in the goat yard (milking the goats, making cheese, collecting manure) and many more.

En mi casa todos tenemos responsabilidades, el hecho de ser hombre no me impide ayudar a mi esposa en los quehaceres del hogar, y lo hago con mucho gusto y gracias a esto formamos un gran equipo, donde ambos laboramos y aportamos económicamente y así mismo realizamos en conjunto las actividades de la casa, esto hace mucho más amena nuestra comunicación.

In my house we all have responsibilities, the fact that I am a man does not prevent me from helping my wife in the household chores, and I do it with pleasure and thanks to this we form a great team, where we both work and contribute economically and also perform together the activities of the house, this makes our communication much more enjoyable.

Por estas razones poco a poco hemos ido delegando responsabilidades sobre nuestro hijo mayor Matthias, quien ya tiene 7 años y lo estoy enseñando a ayudarme a mantener limpio el patio de nuestra casa, él es un niño muy aplicado y colaborador, le encanta ayudar y que lo incluyamos en las actividades de la casa.

For these reasons little by little we have been delegating responsibilities to our oldest son Matthias, who is already 7 years old and I am teaching him to help me keep the yard of our house clean, he is a very dedicated and collaborative child, he loves to help and to be included in the activities of the house.

La primera actividad que le delegue fue barrer las hojas de los árboles, actividad que realizo muy rápido y se divirtió mucho al hacerlo; luego le explique para arrancar el monte, pero esta no le gustó mucho ya que no tenía fuerza suficiente jajaja y lo cambie de sitio donde era menos fuerte el monte. Con esta actividad se cansó mucho, pero poco a poco se va acostumbrando; lo importante es mantenerlo ocupado y evitar el tiempo de ocio. Mientras estábamos arrancando el monte, mi pequeño Juan Andres también quería participar, es algo que me alegra mucho porque se muy pronto tendre dos ayudantes para realizar esta actividad, Juan agarraba el monte que nosotros arrancábamos y lo botaba, es increíble ver la capacidad de imitación que tiene, de una forma indirecta el también esta aprendiendo las labores, porque quiere imitar todo lo que hacemos en casa.

The first activity I delegated him was to sweep the leaves from the trees, activity that he did very fast and he had a lot of fun doing it; then I explained to him to pull up the bush, but he did not like it very much because he was not strong enough hahaha and I moved him to a place where the bush was not so strong. With this activity he got very tired, but little by little he is getting used to it; the important thing is to keep him busy and avoid idle time. While we were pulling up the bush, my little Juan Andres also wanted to participate, it is something that makes me very happy because soon I will have two helpers to carry out this activity, Juan grabbed the bush that we were pulling up and threw it away, it is incredible to see the capacity of imitation that he has, in an indirect way he is also learning the work, because he wants to imitate everything we do at home.

Una de las actividades que tiene desde pequeño es ayudar a regar las plantas del jardín, son pocas las que tenemos, es por ello que todas las mañanas luego de cepillarse, agarra un pote y va a regarlas, para la cual mantiene una buena actitud y se siente feliz cuando observa que las plantas van creciendo, siempre dice “mi trabajo es muy importante, porque sin agua no crecerán las plantas” jajaja.

One of the activities he has since he was little is to help water the plants in the garden, there are few that we have, that is why every morning after brushing, he grabs a pot and goes to water them, for which he maintains a good attitude and feels happy when he sees that the plants are growing, he always says "my job is very important, because without water the plants will not grow" hahaha.

Considero que como padres es de gran importancia inculcar responsabilidades en nuestros hijos, ya que los ayuda a crecer como persona, siendo este uno de los valores fundamentales para tener éxito en la vida, tanto en el ámbito personal como profesional; esta pequeña semilla marcara la diferencia en sus vidas y les ayuda a desarrollar buenos hábitos. Aunque debemos colocar pequeñas tareas acorde a su edad, y no solo es colocarles las tareas sino realizarlas con ellos, de esta forma se sentirá aun más incentivado por sentirse útiles en casa, dejando claro que no todo es juego sino que también deben contribuir con la familia; para todo debe existir un tiempo y las labores hacen parte importante de la casa, luego podemos disfrutar de los juegos.

I believe that as parents it is of great importance to instill responsibilities in our children, as it helps them grow as a person, this being one of the fundamental values to succeed in life, both personally and professionally; this small seed will make a difference in their lives and helps them develop good habits. Although we must place small tasks according to their age, and it is not only to place the tasks but to perform them with them, in this way they will feel even more encouraged to feel useful at home, making it clear that not everything is a game but they must also contribute to the family; for everything there must be a time and the chores are an important part of the house, then we can enjoy the games.

Espero hayan disfrutado mi publicación, se despide su amigo el Drhueso hasta una nueva oportunidad.

I hope you enjoyed my publication, your friend Drhueso bids you farewell until a new opportunity.