This Post is both in English and Spanish. En Español puedes ir directamente dando click Aquí
Hello to all my friends at 
As you know my son Alonso just turned two years old and he is in a fast learning stage and is as they say "like a sponge". I try together with my son to explain things in an appropriate language.
Yesterday I spent the whole day with Alonso, in my city it was a non-working day so he had no activity in the nursery. So I had to take advantage of it and distract my grandson. In the middle of the morning I went down with Alonso to sunbathe, to distract us in the open air in the surrounding gardens. That same day one of my neighbors gave my grandson two strollers, he was very happy.
I shared with him showing him what the carts did, he listened attentively and tried to put into practice what I was saying. After playing and sitting on a small level at the entrance of the building, it was our turn to go upstairs. There are two floors, I took the opportunity to explain the use of the handrail, that we had to hold on well, climb carefully hahaha. He didn't want me to give him my hand and help, he climbed without my help. So I stood behind him to take care of him.
I observe every day that Alonso learns quickly, he already wants to dress himself, he sits at the table, uses his cutlery and already controls his sphincters, then I will share with you the success of this experience. I am very happy for the progress and evolution of my grandson. Living and sharing the teaching-learning process with my son has been rewarding and meaningful.
Every day and moment with Alonso is an opportunity to contribute to transmit security and independence, key aspects in the growth and overall performance of my grandson.
Happy Tuesday to all my dear Hivers
EN ESPAÑOL
Hola a todos mis amigos de
Como ustedes saben mi hijo Alonso apenas acaba de cumplir dos años y se encuentra en una etapa de aprendizaje rápido y está como dicen de forma criolla "como.una esponja". Trato conjuntamente con mi hijo de explicar en un lenguaje apropiado las cosas.
Ayer estuve todo el día con Alonso, en mi ciudad fue día no laborable por lo que no tuvo actividad en el maternal. Es así que tenía que aprovechar y distraer a mi nieto. A media mañana bajé con Alonso a tomar el sol, a distraernos al aire libre en los jardines y alrededores. Ese mismo día una de mis vecinas le regaló dos carritos a mi nieto, él estaba muy felíz.
Comparti con él enñándole lo que los carritos hacían, escuchaba con atención y trataba de poner en práctica lo que decía. Después de jugar y sentarnos en un pequeño nivel en la entrada del edificio, nos correspondió subir. Son dos pisos, aproveché de explicar el uso del pasamanos, que había que aguantarse bien, subir con cuidado jajaja. No queria que le diera la mano y ayudara, subió sin mi ayuda. Asi que me ubiqué ddetrás e él para cuidarlo.
Observo cada día que Alonso aprende rápido, ya quiere vestirse sólo, se sienta a la mesa, utiliza sus cubiertos y ya controla los esfinteres, después les comparto el éxito de esta experiencia. Estoy muy felíz por el progreso y evolución de mi nieto. Vivir y compartir con mi hijo el proceso de enseñanza-aprendizaje, ha sido gratificante y significativo.
Cada dia y momento con Alonso es una oportunidad para contribuir a transmitir seguridad e independencia, aspectos clave en el crecimiento y desempeño general de mi nieto.
Felíz martes a todos mis queridos Hivers.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
