Happy Maundy Thursday Dear Daddies and Mommies ❤️🙏
Since our children come into the world we as parents and the people we have around us we start to compare the resemblance of our children 😍 at once we start to say that if they look like mom, or dad, grandma, the little brother, uncle... etc... And that is completely normal friends because since they are born we want to look for resemblances to our little ones and when they tell us that they look like mom or dad we get extremely happy...
En mi caso en particular, como todos saben yo tengo dos hermosas princesas llamadas Antonella (9 años) e Isabella (7 añitos)... Y desde que nacieron empezaron las comparaciones, los parecidos, y empezaban a decir (hasta mi esposo y su familia) que las niñas se parecían solamente a mí, que mis genes eran súper fuertes, que son cachetonas como yo 🤩 y eso me llenaba de mucho orgullo ❤️ pero, al pasar el tiempo ⏲️ los parecidos han cambiado un poco más y hoy en día todo mundo nos dice que mi niña mayor Antonella es idéntica a su papá, hasta en el carácter y forma de ser, por supuesto que mi esposo se pone muy feliz al escuchar esas cosas... Y ahora dicen que Isabella es más idéntica a mí en todo, inclusive en el carácter 😍 que su parecido es más fuerte y que ahora que tengo el cabello claro el parecido es increíble ❤️
In my particular case, as you all know I have two beautiful princesses named Antonella (9 years old) and Isabella (7 years old)... And since they were born the comparisons started, the resemblances, and they started to say (even my husband and his family) that the girls only looked like me, that my genes were super strong, that they are chubby like me 🤩 and that filled me with a lot of pride ❤️ but, as time went by ⏲️ the resemblances have changed a bit more and nowadays everybody tells us that my oldest girl Antonella is identical to her daddy, even in character and way of being, of course my husband gets very happy when he hears those things... And now they say that Isabella is more identical to me in everything, even in character 😍 that her resemblance is stronger and that now that I have light hair the resemblance is incredible ❤️
Allí en las selfies pueden juzgar ustedes mismos amigos ❤️ 😄 para todos y hasta para nosotros como sus padres, Antonella tiene las cejas de su papi, tiene la forma de cara de su padre, su color de piel, su forma de la frente, y en el carácter y actitud es idéntica a él amigos ❤️😄 los dos son serios, callados, tímidos, súper inteligentes y pilas en todo y para todo...
There in the selfies you can judge for yourselves friends ❤️ 😄 for everyone and even for us as her parents, Antonella has her daddy's eyebrows, she has her daddy's face shape, her skin color, her forehead shape, and in character and attitude she is identical to him friends ❤️😄 they are both serious, quiet, shy, super smart and piles on everything and for everything...
Isabelita por su parte dicen que tiene todo de mí, mi forma de cara, mi mega frente 😄, mi nariz, mi cabello extremadamente liso, y porsupuesto, mi forma de ser, las dos somos muy cariñosas, súper amigueras y muy sensibles...
Isabelita on her part says she has everything about me, my face shape, my mega forehead 😄, my nose, my extremely straight hair, and of course, my way of being, we are both very affectionate, super friendly and very sensitive...
Pero Amigos yo creo que definitivamente nuestros hijos se parecen a los dos padres, pienso que cada uno tiene de ambos y que cada día sacan más cosas y más parecidos a nosotros, tanto físicamente, como psicológicamente porque siempre van a existir esos rasgos que los identifiquen con nosotros... ¿Cierto? Y a medida que nuestros retoños vayan creciendo van sacando su propia y única personalidad ❤️ Yo honestamente veo a mis nenas parecidas a mi esposo y a mí 😍 pienso que cada una tienen algo de los dos ❤️
But Amigos, I think that our children definitely look like both parents, I think that each one of them has something of both and that every day they get more things and more similar to us, both physically and psychologically because there will always be those traits that identify them with us? Right? And as our offspring grow up they will bring out their own unique personality ❤️ I honestly see my girls looking like my husband and me 😍 I think each one has something of both of us❤️
Es maravilloso ver crecer a nuestros hijos 😍 y ver como cada día desarrollan sus personalidades y su físico ❤️ yo estoy muy enamorada de mis niñas y definitivamente, ellas son lo más importante para mí ❤️
Amigos este fue mi post de hoy 🙏 muchas gracias por dejar compartir mis vivencias de madre con ustedes 🙏 infinitas bendiciones 🙏
It is wonderful to watch our children grow up 😍 and see how every day they develop their personalities and their physique ❤️ I am very much in love with my girls and definitely, they are the most important thing for me❤️
Friends this was my post for today 🙏 thank you very much for letting me share my experiences as a mother with you 🙏 infinite blessings 🙏
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela 🇻🇪
✓ App Canva para editar.
✓ The translation was done with DeepL.
✓ Images are my own taken with my Xiaomi Redmi Note 7 in Venezuela 🇻🇪
✓ Canva app for editing.
