Feliz noche queridos padres 🤗 || Happy evening dear parents 🤗
Going shopping 🛒 is definitely wonderful 😃 and more if it is to please or to buy something that our children need, "for them everything and more" ❤️ and that is why these days I told my husband that Antonella (our oldest daughter) needed new shoes because her foot has grown a lot 👣 and well he told me that soon we would go and finally the day came for us to go 🛒
Bien temprano en la mañana nos levantamos para arreglarnos y para desayunar 😃 y como mi suegro nos había prestado su camioneta aprovechamos ir a la zapatería con más comodidad porque nuestro carro aún está en el taller! Por supuesto, antes de irnos nos tomamos las foticos del recuerdo 😍 y miren que hermosos quedamos 😃 sin duda alguna, íbamos muy cómodos y felices ❤️ Amo éstos momentos con mi familia❤️
Very early in the morning we got up to get ready and have breakfast 😃 and as my father-in-law had lent us his truck we took the opportunity to go to the shoe store with more comfort because our car is still in the workshop! Of course, before leaving we took the pictures of the memory 😍 and look how beautiful we were 😃 without a doubt, we were very comfortable and happy ❤️ I love these moments with my family❤️
Nos fuimos y llegamos a nuestra zapatería favorita Jump 👞🥿 que ya sabíamos que tenían grandes ofertas y teníamos que aprovechar 😃 así que de una vez nos pusimos a ver qué ofrecían, claro, dejando que las niñas escogieran a su gusto porque mi esposo decidió comprarles zapatos a las dos princesas ❤️ y ellas muy emocionadas estaban viendo que les gustaba y porsupuesto, respetando el presupuesto que le había dado su papá! Veían uno, veían otro y nos preguntaban...
We left and arrived at our favorite shoe store Jump 👞🥿 we already knew they had great deals and we had to take advantage 😃 so we went to see what they had to offer, of course, letting the girls choose to their liking because my husband decided to buy shoes for the two princesses ❤️ and they were very excited to see what they liked and of course, respecting the budget that their dad had given them! They saw one, they saw another and asked us...
Al rato después de tanto escoger hicieron su pedido de 2 pares para cada una, y les cuento que los de Isabella estaban en 5$ y modelos bellísimos... Los de Antonella sí en 10$ porque la niña calza 36 o 37 🤭 dependiendo de la horma del zapato! Y mientras la chica buscaba los calzados yo aproveché para tomar unas fotografías 😃
After a while they ordered 2 pairs for each of them, and I tell you that Isabella's were at 5$ and the models were beautiful.... Antonella's were at 10$ because the girl fits 36 or 37 🤭 depending on the shoe's last! And while the girl was looking for the shoes I took the opportunity to take some pictures 😃
A los 10 minutos llegaron los zapatos y las ayudé a probarselos porque ahora esas tallas o números engañan y lo mejor es medirse el calzado para estar completamente seguro! Mis princesas estaban muy contentas y súper emocionadas, ¿Pero quién no? (Risas) Yo creo que a todas nos encanta ir de compras 🛒 dede chiquitas 🤭
After 10 minutes the shoes arrived and I helped them try them on because now those sizes or numbers are deceiving and it is best to measure the shoes to be completely sure! My princesses were very happy and super excited, but who wouldn't be? (laughs) I think we all love to go shopping 🛒 since we were little🤭
La chica de la tienda también me ayudó con las niñas y ya decididas y felices nos fuimos a caja a cancelar nuestra súper compra 🛍️ Mi esposo también estaba muy contento por poder complacer a sus nenas, él es un padre muy complaciente y responsable, y siempre les da lo que necesitan 🙏 porsupuesto, que esté a nuestro alcance 🙏
Ya luego nos despedimos de la chica que nos atendió muy amablemente y nos fuimos a casa de los suegros 😃 mis hijas muy felices de mostrarles sus zapatos nuevos! En total mi esposo les compró 2 pares a cada una, los de Isabella a 5$ cada par, y los de Antonella a 10$ cada par 😃
The girl at the store also helped me with the girls and already decided and happy we went to the cashier to cancel our super purchase 🛍️ My husband was also very happy to please his girls, he is a very accommodating and responsible father, and always gives them what they need 🙏 of course, that is within our reach 🙏
Already then we said goodbye to the girl who served us very kindly and went to the in-laws' house 😃 my daughters very happy to show them their new shoes! In total my husband bought them 2 pairs each, Isabella's at 5$ each pair, and Antonella's at 10$ each pair😃
Y en la noche que llegamos a nuestra casita les tomé unas fotografías a las niñas con sus zapatos nuevos ❤️ Las Amo Hijas ver su felicidad, es definitivamente, mi mayor felicidad ❤️🙏
And on the night we arrived at our little house I took some pictures of the girls with their new shoes ❤️ Las Amo Hijas seeing their happiness, is definitely my greatest happiness❤️🙏
Y así estuvo nuestro día de compras de zapatos para nuestras niñas queridos padres 🤗 fue un placer como siempre compartir con ustedes mis experiencias de madre 😍 feliz noche 🤗 y bendiciones 🙏
And so was our shoe shopping day for our girls dear parents 🤗 it was a pleasure as always to share with you my experiences as a mother 😍 happy night 🤗 and blessings 🙏
Y recuerden: || And remember:
El amor y la atención para nuestros hijos debe ser lo más importante para nosotros los padres ❤️ || Love and care for our children should be the most important thing for us parents❤️
Soy mamá de dos princesas 😍|| I am a mother of two princesses😍
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.
