Hola buenas tardes a todas esta linda comunidad de #Motherhood. Espero que se encuentren bien, pasando un fin de semana agradable. Les cuento que el día de ayer mi hija tuvo su primera presentación en público en la escuela, se trató de una mini obra de teatro donde ella representaba una linda mariposa. Tanto para mí como para ella fue una experiencia maravillosa, teníamos alrededor de 10 días estudiando su pequeño libreto y digo teniamos porque mi hija tiene a penas 5 años está en preescolar y obviamente me toca estudiar con ella porque no sabe leer aún.
Hello good afternoon to all this lovely #Motherhood community. I hope you are well, having a nice weekend. I tell you that yesterday my daughter had her first public presentation at school, it was a mini play where she represented a cute butterfly. For me and for her it was a wonderful experience, we had about 10 days studying her little script and I say "we" because my daughter is only 5 years old, she is in preschool and obviously I have to study with her because she does not know how to read yet.
Acá les comparto foto de la realización de las alas/Here I share with you photos of the wings realization.
Les cuento un poco la lleve al colegio a la hora que lo hago habitualmente el acto estaba pautado para las 10:00 am (Ahhh casi se me olvida cabe destacar que yo misma confecciones si disfraz, hice sus alas de mariposa y la diadema de antenitas) Me regrese a casa y a eso de las 9:30am fui de nuevo al colegio llevándole su disfraz y toda la buena vibra. Ya estando allí la ayude a alistarse también a otras compañeritas de ella que también participarían, yo estaba feliz y por otra parte un poco decepcionada ya que no había ninguna otra madre en el salón de mi hija solo yo. Eso me entristeció un poco porque creo que hubiera Sido ideal que todas o la mayoría de las mamitas estuvieran. Pues finalmente terminamos de organizar todo y se dió inició al acto.
I took her to school at the time I usually do, the act was scheduled for 10:00 am (Ahhh I almost forgot, I made her costume myself, I made her butterfly wings and the antennae headband) I went back home and at about 9:30am I went back to school taking her costume and all the good vibes. Once I was there I helped her to get ready also other classmates of hers that would also participate, I was happy and on the other hand a little disappointed because there was no other mother in my daughter's classroom, only me. That made me a little sad because I think it would have been ideal if all or most of the moms were there. Finally we finished organizing everything and the event began.
Yo no cabía en mi de la alegría y orgullo que sentí mi hija se desenvolvió muy bien dijo claramente su texto y en ningún momento nosotro pena o apatía todo lo contrario fue muy espontánea y radiante. Al final le di un fuerte abrazo y le dije lo orgullosa que me sentía de ella. Fue súper gratificante el ver qué todo nuestro esfuerzo dió grandes frutos y esa es la mejor recompensa. Las otras mamitas no sé cuál fue el motivo por el cual no asistieron pero creo que se perdieron de algo maravilloso. Algo que no sucede todos los días y que de paso era su primera vez.
I couldn't believe how happy and proud I felt, my daughter performed very well, she said her text clearly and at no time did we feel sad or apathetic, on the contrary, she was very spontaneous and radiant. At the end I gave her a big hug and told her how proud I was of her. It was very gratifying to see that all our effort paid off and that is the best reward. The other mommies I don't know why they didn't attend but I think they missed something wonderful. Something that doesn't happen every day and it was their first time.
Con esto me encantaría concientizar un poco y sé que a veces nuestras ocupaciones nos quitan tiempo pero siempre es bueno sacar un tiempo de calidad para nuestros hijos, darles apoyo, motivación, que sientan que estamos allí impulsandolos en cada paso que den. Mi mejor regalo fue escuchar a mi hija decir que gracias a mi ayuda y sus bellas alas fue la mariposa más hermosa. De verdad que no teine precio y hay momentos que no vuelven. Tratemos de aprovecharlos al máximo. Acá le comparto fotos de mi hijas y sus compañeritos. Simplemente soy una mamita orgullosa.
With this I would love to raise awareness and I know that sometimes our occupations take time away from us but it is always good to take some quality time for our children, to give them support, motivation, to make them feel that we are there pushing them in every step they take. My best gift was to hear my daughter say that thanks to my help and her beautiful wings she was the most beautiful butterfly. It is truly priceless and there are moments that never come back. Let's try to make the most of them. Here are some pictures of my daughters and their little companions. I am simply a proud mommy.
