Hello, how are you? I hope you are all doing really well. Today I want to share a post with you that makes me feel a little nostalgic. It's about my grandmother's birthday, who is like my "second mom."
Les digo que es como mi segunda mamá porque siento que no hay persona en este planeta que te amé y te apoye como tú mamá o tu abuela, que en este caso mi abuelita Andrea desde chiquita me ha criado junto a mi mamá,y si la considero una segunda Madre porque siempre ha estado conmigo prácticamente desde que nací y fue la que me cuidó cuando mi mamá trabajaba en otro estado, realizando jornadas muy largas para mantenernos a mi hermano y a mi y darnos las mejores cosas y oportunidades.
I say she's like my second mom because I feel like there's no one else on this planet who loves and supports you like your mom or your grandmother, who in this case is my grandmother Andrea. She raised me alongside my mom since I was little, and I consider her a second mother because she has been with me practically since I was born and she was the one who took care of me when my mom worked in another state, working very long hours to support my brother and me and give us the best things and opportunities.
La persona que siempre me llevaba los domingos a la iglesia y me cuidaba entre semana mientras mi mamá trabajaba duro cumplió sus 88 años de edad, wow el tiempo pasa muy rápido,casi llega a los 90 y entre lo que cabe está bastante bien a pesar de los achaques de la edad jajaja porque ochenta y ocho años no es de gratis.
The person who always took me to church on Sundays and looked after me during the week while my mom worked hard turned 88 years old. Wow, time flies! She's almost 90, and she's doing pretty well considering her age, ha ha ha, because eighty-eight years isn't easy.
Decidimos celebrar su cumpleaños llevándola a un restaurante que inauguraron hace poco por acá cerca,ella al principio no quería ir pero después no se que le hizo cambiar de opinión pero se decidió.
We decided to celebrate her birthday by taking her to a restaurant that recently opened nearby. At first she didn't want to go, but then I don't know what made her change her mind, but she decided to go.
Así que fuimos a pollo Rico junto mi mamá,dos tías y mi prima, pedimos este delicioso combo que incluía pan de jamón,diosss todo estaba realmente delicioso
So we went to Pollo Rico with my mom, two aunts, and my cousin, and we ordered this delicious combo that included ham bread. Oh my gosh, everything was really delicious!
Comimos demasiado delicioso y la parte que más sensible me puso fue cuando mi abuela dijo "Gracias, estoy muy feliz"🤧🥹 .. Que palabras más lindas ,se me quedaron plasmadas en el corazón y es lo que realmente importa.
We ate so much delicious food, and the part that touched me the most was when my grandmother said, "Thank you, I'm so happy."🤧🥹 Such beautiful words, they stayed with me in my heart, and that's what really matters.
Luego de comer delicioso y de escuchar esa hermosísimas palabras de mi abuela,llegó la hora de cantar cumpleaños.El restaurante tiene una promoción de que si estás cumpliendo años exactamente ese días te regalan una tortita,en este caso fue así y demás de la tortita hasta los mesero cantaron cumpleaños.
After eating delicious food and listening to my grandmother's beautiful words, it was time to sing "Happy Birthday." The restaurant has a promotion where if it's your birthday on that exact day, they give you a pancake. In this case, that's what happened, and in addition to the pancake, even the waiters sang "Happy Birthday."
Y no se podrían imaginar lo feliz que estaba mi abuela, el corazón se puse grande al ver su felicidad y lo linda que estaba,y creo que estos momentos son los que realmente valen la pena
And you couldn't imagine how happy my grandmother was. My heart swelled to see her happiness and how beautiful she looked, and I think these moments are what really make it all worthwhile.
Creo que es muy importante valorar a la persona que tienes a tu alrededor,pues no tenemos la vida comprada en la tierra,no somos para siempre,cada minuto con las personas que más amas es valioso y cuenta muchísimo.Muchas personas n valoran a su madre,a sus abuelas pero cuando no están si son las primeras en llorar y es allí cuando digo que a las personas que amas debes darle todo pero cuando están en vida.
I think it's very important to value the people around you, because we don't have life on earth guaranteed, we're not here forever, every minute with the people you love most is valuable and counts for a lot. Many people don't value their mothers or grandmothers, but when they're gone, they're the first to cry, and that's when I say that you should give everything to the people you love while they're still alive.
Estoy segura que muchas personas aquí también tiene una abuela que es como su segunda mamá que aman con todos su corazón es por ello que hago este post en esta comunidad llena de mamitas y abuelitas , gracias por leerme amigos nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
I'm sure many people here also have a grandmother who is like a second mother to them, whom they love with all their hearts. That's why I'm posting this in this community full of mothers and grandmothers. Thank you for reading, friends. See you next time. Bye bye.
