Feliz Cumpleaños Amelie | Princesa Azul [ESP-ENG]

Saludos querida Comunidad, espero que se encuentren bien 😊.

Hoy es el cumpleaños de nuestra pequeña princesa azul, Amelie Sophia 🤗💕 y nos pusimos mi esposo y yo anoche a recordar todo el proceso que hemos vivido con ella, empezando por el embarazo, el cual no fue normal en muchos sentidos, ya que nos enteramos de que ella venía en camino, cuando ya tenía tres meses de gestación.

Su nacimiento fue una cesárea de emergencia, también tuvieron que mandar a madurar sus pulmones meses antes de nacer y entre tantas cosas que hemos vivido con ella, no hicimos más que decirle a Dios "gracias". Gracias porque aún con su condición de Autismo, aún cuando no habla, es una niña sana, llena de energía y muy alegre.

Siempre debemos ser agradecidos y hoy, doy gracias por su vida, porque aún cuando vamos de terapias en terapias, de médico en médico, consulta en consulta, ella nunca a tenido que estar hospitalizada o sufriendo un mal mayor, han sido cosas rutinarias por su condición y para que avance en su desarrollo.

Greetings dear Community, I hope you are well 😊.

Today is the birthday of our little blue princess, Amelie Sophia 🤗💕 and my husband and I got together last night to remember all the process we have lived with her, starting with the pregnancy, which was not normal in many ways, since we found out that she was on her way, when she was already three months pregnant.

Her birth was an emergency caesarean section, they also had to send her lungs to mature months before she was born and among so many things that we have lived with her, we did nothing but tell God "thank you". Thank you because even with her condition of Autism, even when she does not speak, she is a healthy child, full of energy and very happy.

We should always be thankful and today, I am thankful for her life, because even when we go from therapy to therapy, from doctor to doctor, consultation to consultation, she has never had to be hospitalised or suffer a major illness, they have been routine things for her condition and for her to advance in her development.

Como padres, siempre nos vamos a hacer una y mil preguntas sobre el futuro de nuestros hijos y siempre vamos a buscar poder darles uno mejor que incluso el que ellos pueden soñar, pero cuando tenemos un niño con condición ese millón de preguntas se multiplican por otros cuantos millones más y con ello las dudas y preocupaciones.

Han sido muchas las veces en que nos hemos preguntado que será de Amelie cuando sea una señorita, qué será de ella en la juventud, si podrá lograr hacer cosas de esas edades que nos parecen difícil lo logré y no porque no creamos en ella, si no porque realmente hay un retraso en su desarrollo.

Sin embargo hemos aprendido que de nada sirve pasar los días pensando en eso, si no que debemos ocuparnos en el ahora, dedicar nuestras energías en su desarrollo, en sus terapias y en disfrutar las ocurrencias y todo lo maravillosa que puede ser aún en medio de oceano de aguas azul oscuro, ya que siempre en ese mismo lugar, encontraremos aguas calmadas.

As parents, we will always ask ourselves a thousand and one questions about the future of our children and we will always try to give them a better future than even the one they can dream of, but when we have a child with a condition, those million questions are multiplied by a million more and with it the doubts and worries.

There have been many times when we have wondered what will become of Amelie when she is a young lady, what will become of her when she is young, if she will be able to do things at those ages that seem difficult to us, and not because we do not believe in her, but because there really is a delay in her development.

However, we have learned that there is no point in spending our days thinking about it, but that we must focus on the now, dedicate our energies to her development, her therapies and enjoy the occurrences and all the wonderful things she can be even in the midst of an ocean of dark blue waters, since we will always find calm waters in the same place.

Mi niña feliz, esa que ve el mundo con unos bellos ojos y de forma diferente, esa que sonríe aún cuando hay cosas que no comprende. Mi princesa azul 💙💞 hoy celebramos su vida, sus avances y logros que para algunos son poco, pero para quienes le amamos y conocemos, sabemos que son muchos y que seguirá adelante.

Hubo un tiempo que decidí no colocar más el número de su edad en los pasteles o fiestas, la gente hacía muchas preguntas y algunas de ellas sin sentido, veían un número que no iba acorde con su tamaño físico y desarrollo y comenzaban a preguntar muchas cosas, pero ahora he aprendido que ese es el asunto de ellos, mi asunto es celebrar la vida de quien amo y sí, está cumpliendo 7 años, aunque aparenta cumplir 5 y cuando me preguntan la razón respondo con orgullo, sí, mi hija es autista.

My happy girl, the one who sees the world with beautiful eyes and in a different way, the one who smiles even when there are things she doesn't understand. My blue princess 💙💞 today we celebrate her life, her progress and achievements that for some are little, but for those of us who love her and know her, we know that they are many and that she will go on.

There was a time when I decided not to put the number of her age on the cakes or parties, people asked many questions and some of them nonsense, they saw a number that did not go according to her physical size and development and began to ask many things, but now I have learned that this is their business, my business is to celebrate the life of the one I love and yes, she is turning 7 years old, although she seems to be 5 and when they ask me the reason I answer with pride, yes, my daughter is autistic.