Resultados de la Evaluación | Estimulación Temprana [ESP-ENG]

Saludos queridos lectores y amigos de esta hermosa comunidad ☺️.

Como antes les he hablado (enlaces al final), a nuestro pequeño Joaquín lo hemos hecho evaluar en una clínica que estudia la condición de niños autistas y donde recibe terapias actualmente nuestra otra niña, Amelie.

Fueron varias sesiones, tanto presenciales como virtuales. La primera vez que Joaquín asistió justo era a su hora de dormir, así que durmió durante la hora de espera en la Clínica y se despertó algo confundido, ya que no sabía dónde estaba y además no estaba de muy buen humor, lo cual creo que afectó un poco su primera evaluación.

Greetings dear readers and friends of this beautiful community ☺️.

As I have told you before (links at the end), we had our little Joaquín evaluated in a clinic that studies the condition of autistic children and where our other child, Amelie, is currently receiving therapies.

There were several sessions, both face-to-face and virtual. The first time Joaquín attended was at his bedtime, so he slept during the waiting time at the clinic and woke up a bit confused, as he didn't know where he was and he wasn't in a very good mood, which I think affected his first evaluation a bit.

Independientemente de cualquier resultado o recomendación, ya mi esposo y yo habíamos quedado en que colocaríamos a nuestro hijo en terapias de Estimulación Temprana, esto para ayudar así su desarrollo y también por recomendación médica de la psicóloga de Amelie, quien nos dijo que lo incluyamos en maternal o alguna escuela para que comience a socializar.

En la evaluación en general, justo dicen que él es muy poco sociable, quizás esto se lo acredito a la pandemia y al hecho de que mis niños no tienen primos de sus edades, ni ven o andan con otros niños, pasan más que todo sus días en el apartamento jugando entre sí.

Recuerdo que siempre mis padres y familiares han dicho que yo de niña era poco sociable, algo odiosa para muchos también, ya que no me gustaba que me abrazaran o besaran en la mejilla e incluso me limpiaba con mi brazo si alguien lo hacía y cosas muy parecidas hace el pequeño Joaquín 😂🙊.

Regardless of any results or recommendations, my husband and I had already agreed that we would place our son in Early Stimulation therapies, this to help his development and also on the medical recommendation of Amelie's psychologist, who told us to include him in nursery or some school so that he can begin to socialise.

In the general evaluation, they just say that he is very unsocial, perhaps this I credit to the pandemic and the fact that my children do not have cousins of their ages, nor do they see or hang out with other children, they spend most of their days in the flat playing with each other.

I remember that my parents and relatives have always said that as a child I was not very sociable, somewhat obnoxious to many too, as I did not like to be hugged or kissed on the cheek and I would even wipe my arm if someone did it and very similar things little Joaquín does 😂🙊.

Como pueden ver Joaquín ya comenzó a ir a terapias, comenzamos la semana pasada, en su caso y a diferencia de Amelie, sus terapias si son pagas, ya que él no está becado, pero es necesario hacer esta inversión ya que es de ayuda para él. El primer día le costó un poco, pero ya se ha adaptado, al punto de llegar tocando la puerta con su manita y no querer irse.

En la evaluación realizada lo mandaron a consulta médica con varios especialistas, entre ellos con una Neuro pediatra, ya que hay muy pocas conductas de Joaquín que pueden ser indicio de alarma ante un posible autismo leve, como el hecho de que hace torres con objetos como legos, aunque según yo, no estaría del todo mal ya que esa sería una de las funciones de este juego.

Cuando los padres no aceptamos un diagnóstico o buscamos una y otra opinión hasta escuchar justo lo que queremos, los profesionales y expertos les llaman "negación o falta de aceptación", sin embargo no creo que sea mi caso, es simplemente que tengo una niña autista y un sobrino autista, además de haber trabajado con niños con condiciones diferentes y no creo que Joaquín tenga este espectro como tal, sin embargo no me cierro a la posibilidad.

As you can see Joaquín has already started to go to therapy, we started last week, in his case and unlike Amelie, his therapies are paid for, as he is not on a scholarship, but it is necessary to make this investment as it helps him. The first day was a bit difficult for him, but he has already adapted, to the point of knocking on the door with his little hand and not wanting to leave.

In the evaluation carried out, he was sent to a medical consultation with several specialists, among them with a paediatric neurologist, as there are very few behaviours of Joaquín that could be an alarm signal for a possible mild autism, such as the fact that he makes towers with objects as far legos, although according to me, it would not be completely wrong as that would be one of the functions of this game.

When parents do not accept a diagnosis or we look for one and another opinion until we hear just what we want, professionals and experts call it "denial or lack of acceptance", however I do not believe that this is my case, it is simply that I have an autistic girl and an autistic nephew, besides having worked with children with different conditions and I do not believe that Joaquín has this spectrum as such, however I do not close myself to the possibility.

Por otro lado, un diagnóstico como tal, se lo pueden dar es a la edad de 5 años, ya que los niños hasta esa edad pueden tener cambios en sus conductas, así lo vivimos con Amelie. Y nos toca esperar hasta ese momento para tener algo seguro, sin embargo y mientras tanto vamos a ir trabajando esas áreas, como lo de su conducta, para que vaya mejorando o viendo su desarrollo y evolución.

En cuanto a su conducta y como les decía, Joaquín es un niño muy determinado, independientemente y además alegre, en su evaluación colocaron que no sonríe casi, pero en eso no estamos de acuerdo, ya que él es un niño feliz y que disfruta lo que le gusta, creo que como todos, no vamos a andar por la vida sonrientes y tendremos nuestro momento de seriedad 😂 pero bueno, ellos son los expertos.

On the other hand, a diagnosis as such can only be given at the age of 5 years, as children up to that age can have changes in their behaviour, as we experienced with Amelie. And we have to wait until then to be sure, but in the meantime we are going to work on these areas, such as her behaviour, so that she can improve or see her development and evolution.

As for his behaviour and as I was saying, Joaquín is a very determined, independent and cheerful child, in his evaluation they said that he hardly smiles, but we don't agree with that, as he is a happy child who enjoys what he likes, I think that like everyone else, we are not going to go through life smiling and we will have our moment of seriousness 😂 but well, they are the experts.

Otras características de Joaquín es que es muy inteligente, aprende rápido algo, pero su conducta a veces no le ayuda, ya que quiere hacerlo a su manera y a veces no se deja ayudar. Por otra parte es un niño un tanto ordenado para su edad, no hace desorden y deja las cosas donde las agarra si fuera el caso. También es un niño curioso y bastante tierno y cariñoso, en especial con su familia.

Todos los seres humanos somos diferentes y todos tenemos ciertas conductas que vienen dadas por trastornos de nuestro desarrollo, que nos pueden hacer entrar en el espectro autista, sin embargo al ser mínimos no estamos en ello o al tener desconocimiento del mismo ni sabemos que puede que los tengamos. Como por ejemplo el hecho de que algunos les cueste más que a otros comunicarse o incluso se comuniquen, pero les cueste darse a entender.

Por ahora y como dije, nos toca ir a esos especialista y seguir esperando, nos alegra saber que tenemos un niño sano, que crece fuerte y además es muy inteligente.

Un abrazo 🤗

Other characteristics of Joaquín are that he is very intelligent, he learns something quickly, but his behaviour sometimes doesn't help him, as he wants to do it his own way and sometimes he doesn't let himself be helped. On the other hand he is a rather tidy child for his age, he doesn't make a mess and leaves things where he takes them if necessary. He is also a curious child and quite tender and affectionate, especially with his family.

All human beings are different and we all have certain behaviours that are given by disorders of our development, which can make us enter the autistic spectrum, however being minimal we are not in it or having ignorance of it we do not even know that we may have them. As for example the fact that some find it more difficult than others to communicate or even communicate, but it is difficult for them to make themselves understood.

For now and as I said, we have to go to those specialists and keep waiting, we are happy to know that we have a healthy child, who grows strong and is also very intelligent.

A hug 🤗