Hola amigos!
Me siento muy contenta de estar entre ustedes para compartir experiencias y reflexionar acerca del Autismo. Agradezco a la Comunidad Motherhood por la realización de esta iniciativa y por la invitacion.
Las mamás que tenemos hijos dentro del espectro sabemos que aunque se haya escogido el 2 de abril como, "El día para la concienciación sobre el autismo", para nosotras , todos los días se vuelven 2 de abril, porque siempre nos vemos en la necesidad de orientar en algunos casos, y dar información en otros, acerca del tema.
Veo con mucha esperanza y alegría el hecho de que muchas instituciones y personas naturales hayan tomado no solo ese día sino, todo el mes, para compartir información basadas en actualizaciones médicas, realizar actividades y en resumen, compartir vivencias y conocimiento, muchos de ellos basados en la experiencia.
La vivencia que hoy les traigo está relacionada con una situación reciente, en la que una vez más nos dimos cuenta,(porque hasta él mismo lo noto) que algo nuevo estaba pasando, algo diferente y que se sentía "extrañamente bien".
I am very happy to be among you to share experiences and reflect on Autism. I thank the Motherhood Community for this initiative and for the invitation.
As moms who have children on the spectrum, we know that although April 2nd has been chosen as "Autism Awareness Day", for us, every day becomes April 2nd, because we always need to provide guidance in some cases, and information in others, about the topic.
I see with great hope and joy the fact that many institutions and individuals have taken not only that day but the whole month to share information based on medical updates, to carry out activities and in short, to share experiences and knowledge, many of them based on experience.
The experience that I bring you today is related to a recent situation, in which once again we realized (because even he himself noticed it) that something new was happening, something different and that he felt "strangely well".
Hace días estábamos viendo tik-toks (a ellos les gustan los que están relacionados con los gatos y perritos) y apareció uno que tenía la canción "You are my sunshine", interpretada por Christina Perry, como fondo musical. En el se veían diferentes gatitos con sus repectivos dueños haciendose demostraciones de cariño; ellos me veían, sonriendo, veían también las imágenes al tiempo que escuchaban la canción. Eran imágenes tan tiernas, acompañadas de tan hermoso fondo musical que quedaron extasiados, llenos de ternura.
Al poco rato se levantaron y uno de ellos estaba en la cocina con su papá, yo me quedé en la sala y volví a colocar la canción, la había buscado en youtube y mi esposo me dice que Moises se quedó quietecito, escuchando y sonriendo, esta vez sin estar viendo ninguna imagen y le dijo a su papá ¿Por qué sonrío? Su papá le contesto "porque te gustaba esa canción", "porque es tierna y recuerdas las imágenes sus dueños dándole amor a sus gatitos" y él dijo entonces, "el amor me hace sonreír". Eso fue algo que nos llenó de emoción a mi esposo y a mi, que corrobora lo que siempre he creído y me da más razones para decir que ellos no viven en su mundo. Ellos viven justo aquí, a nuestro lado, aunque creamos que no se dan cuenta de las cosas, aunque no nos digan una sola palabra, aunque no respondan de la forma y en el momento que creamos lo deben hacer , ellos están aquí. No les apartemos, ni menospreciemos su silencio.
A few days ago we were watching tik-toks (they like the ones related to cats and dogs) and one appeared with the song "You are my sunshine", performed by Christina Perry, as background music. In it you could see different kittens with their respective owners showing their affection; they were looking at me, smiling, and also seeing the images while listening to the song. They were so tender images, accompanied by such a beautiful musical background that they were ecstatic, full of tenderness.
After a while they got up and one of them was in the kitchen with his dad, I stayed in the living room and played the song again, I had looked it up on youtube and my husband tells me that Moises stayed still, listening and smiling, this time without seeing any image and said to his dad why am I smiling? His dad replied "because you liked that song", "because it is tender and you remember the images of their owners giving love to their kittens" and he then said, "love makes me smile". That was something that filled my husband and I with emotion, that corroborates what I have always believed and gives me more reason to say that they don't live in their world. They live right here, next to us, even if we think they don't notice things, even if they don't say a word to us, even if they don't respond the way and when we think they should, they are here. Let us not push them away, nor belittle their silence.