Olivia disfrutó su primer carrusel [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Cuando estabamos caminando por la ciudad de Łódź, vimos un carrusel para niños y a mi esposo Pawel se le ocurrió la idea de montar a Olivia ahí, era la primera vez para ella y no sabíamos si le iba a gustar o no pero dejenme decirles que le encantó, al llegar al carrusel lo primero que hicimos fue pagar 15 eslotis o 4 dólares aproximadamente por tal vez 3 o 5 minutos pero estoy segura que no más porque la ronda se acababa muy rápido jajaja, luego de eso tuvimos que esperar que terminara la ronda que estaba andando para poder entrar por lo que le dije a Olivia que debiamos esperar y ella entendió, más tarde esta terminó y nos dieron permiso para entrar.

Al entrar decidí montarme en uno de los asientos y no en los caballos pero Olivia no dejaba de ver los caballos por lo que sabía que estaba lista para ir a ellos, además tenían cinturon de seguridad y yo podía estar ahí al lado de ella acompañandola, así que la monté en uno, ella no paraba de tocar el caballo y le daba risa como este subía y bajaba y esperaba el momento en que vería a su papá cada vez que dabamos la vuelta para saludarlo ya que él estaba afuera esperandonos, así que de verdad lo disfrutó.

Luego nos fuimos a recorrer la ciudad que por cierto se las mostraré en otro post, pero más tarde cuando terminamos el recorrido, pasamos de nuevo por el carrusel y Olivia no dejaba de verlo por lo que aunque me parecía costoso decidimos montarla una vez más y ahora ella tenía más práctica, así que lo disfrutó doblemente y sin duda alguna nosotros también viendola a ella feliz, así que quería contarles que esta fue una linda experiencia para todos, y es que yo amo los paseos familiares así en los que los 3 disfrutamos y ustedes recuerdan el primer carrusel de sus hijos?

English

Hello, everyone! When we were walking around the city of Łódź, we saw a carousel for children, and my husband Pawel had the idea of taking Olivia for a ride. It was her first time, and we didn't know if she would like it or not, but let me tell you, she loved it! When we got to the carousel, the first thing we did was pay 15 zlotys, or about $4, for maybe 3 or 5 minutes, but I'm sure it wasn't more than that because the ride ended very quickly, ha ha ha. After that, we had to wait for the ride to finish before we could get on, so I told Olivia that we had to wait, and she understood. Later, it ended, and they gave us permission to get on.

When we got in, I decided to sit in one of the seats and not on the horses, but Olivia couldn't stop looking at the horses, so I knew she was ready to go on them. They also had seat belts, and I could be there next to her to accompany her, So I put her on one, and she couldn't stop touching the horse and laughed as it went up and down. She waited for the moment when she would see her dad every time we turned around to wave to him, since he was outside waiting for us. She really enjoyed it.

Then we went to tour the city, which I will show you in another post, but later, when we finished the tour, we passed by the carousel again, and Olivia couldn't stop looking at it, so even though it seemed expensive to me, we decided to put her on it one more time, and now she had more practice, so she enjoyed it twice as much, and without a doubt, we enjoyed seeing her happy. So I wanted to tell you that this was a lovely experience for all of us, and I love family outings like this where the three of us enjoy ourselves. Do you remember your children's first carousel ride?