Conflicts between parents and adult children / Conflictos entre padres e hijos adultos

🌞It is a reality that nowadays many adult children live in their parents' homes, either because they have never left and have always lived there, or because they left and, due to life circumstances, such as economic problems, bad decisions or divorce, they return to live in their parents' home. And sometimes, when the relationship between parents and children is good, a coexistence without major conflicts arises, because they are children who know how to respect their parents' homes and have a relationship of harmony and mutual support. They are always there to add and not to subtract, because their actions are always for the benefit of the family. As a mother, I can understand that I would never leave a child of mine, no matter how old he is, on the street. I would give him my support so that, with effort and hard work, he can get ahead.

🌞Es una realidad que hoy en día muchos hijos adultos viven en las casas de sus padres, ya sea porque nunca se han ido y siempre han vivido ahí, o porque se fueron y, por circunstancias de la vida, como problemas económicos, malas decisiones o algún divorcio, regresan a vivir a la casa de sus padres. Y a veces, cuando la relación entre padres e hijos es buena, una convivencia sin mayores conflictos se presenta, porque son hijos que saben respetar las casas de sus padres y tienen una relación de armonía y apoyo mutuo. Siempre están para sumar y no restar, porque su actuar es siempre en beneficio de la familia. Como madre, puedo entender que jamás dejaría a un hijo mío, tenga la edad que tenga, en la calle. Le brindaría mi apoyo para que, con esfuerzo y mucho trabajo, logre salir adelante.

🌞However, there are other occasions in which the relationship between parents and children is very conflictive. There are children who believe they have the right to do whatever they want in their parents' house, or believe they have the right that their parents have to support them all their lives, and think that their parents have to give them and even continue washing their clothes, even if they are men and women. It is there when it is necessary to establish rules of coexistence so that the relationship between parents and children is healthier and more productive.

🌞Sin embargo, hay otras ocasiones en las que la relación entre padres e hijos es muy conflictiva. Hay hijos que se creen con el derecho de hacer lo que quieran en la casa de sus padres, o se creen con el derecho de que sus padres los tengan que mantener toda la vida, y piensan que sus padres les tienen que dar y hasta seguir lavándoles la ropa, aun siendo hombres y mujeres. Es ahí cuando hay que poner normas de convivencia para que la relación entre padres e hijos sea mas sana y preoductiva

🌞The other day I was having a conversation with my aunt, Mirian unburdened herself to me and told me about the problems she was having with my cousins, one 23 and the other 26, who didn't respect the house and brought women in when she was working. In addition, they were having parties without her permission. Her adult children, who live in their parents' house, have to understand that this is not their house, it belongs to their parents. As adults, our parents allow us to live with them because they are born to and love us. I think this is partly my aunt's fault for spoiling them so much. Whenever they wanted something, she would buy it for them. They wouldn't even help with the house cleaning. This is partly her fault, because many times when I went to visit her, when they were already teenagers, they didn't even wash the plate where they ate.

🌞El otro día estaba conversando con mi tía, Mirian se desahogó conmigo y me contó los problemas que tenía con mis primos, uno de 23 y otro de 26, que no respetaban la casa y metían mujeres cuando ella estaba trabajando. Además, hacían fiestas sin su permiso. Sus hijos adultos, que viven en la casa de sus padres, tienen que entender que esa no es su casa, es de los padres. Ya siendo mayores de edad, nuestros padres nos permiten vivir con ellos porque les nace y nos aman. Creo que en parte esto es culpa de mi tía por consentirlos tanto. Siempre que ellos querían algo, se lo compraba. Ni siquiera ayudaban con la limpieza de la casa. Esto en parte es culpa de ella, porque muchas veces cuando iba a visitarla, ellos ya siendo adolescentes, ni siquiera lavaban el plato donde comían.

🌞So, if we do not want this kind of children who believe that the world is easy and that the world revolves around them, as parents we must set rules from an early age and delegate household chores to them.

🌞Entonces, si no queremos esta clase de hijos que se creen que el mundo están fácil y que el mundo gira a su alrededor, como padres debemos poner normas desde pequeños y delegarles tareas del hogar.

🌞Every older child should take responsibility for his or her life. Whether he is studying or working, he should contribute to the cleanliness of the home, either by doing maintenance in the yard, bathroom or house. If he is unemployed, he should be encouraged to get a job and contribute to the expenses of the house where he lives. It is not possible for children to live off their parents all their lives. But it is not possible to have adult children who live in the parents' house and do nothing but play videos, games or watch movies all day. An adult child should help pay for the utilities we use on a day-to-day basis and support the maintenance and repair expenses of the house.

🌞Todo hijo mayor debe asumir la responsabilidad de su vida. Ya sea que estudie o trabaje, debe contribuir con la limpieza del hogar, ya sea haciendo mantenimiento en el patio, baño o casa. Si está desempleado, hay que impulsarlo para que consiga un trabajo y aporte en los gastos de la casa donde vive. No puede ser que haya hijos que vivan de los padres toda la vida.cada persona adulta debe hacerse cargo de su vida. Pero no es posible que haya hijos adultos que vivan en la casa de los padres y no hagan nada más que jugar videos, juegos o ver películas todo el día. Un hijo mayor debe ayudar a pagar los servicios que usamos día a día y apoyar los gastos de mantenimiento y reparación de la casa.

🌞When you are in someone else's house, you cannot invite everyone whenever you feel like it, nor have meetings or parties until the wee hours of the morning, without asking permission from the owners of the house, much less get drunk or bring strange women. It is a family home and must be respected.

🌞Cuando uno está en casa ajena, no puede estar invitando a todo el mundo cuando le da la gana, ni hacer reuniones o fiestas hasta altas horas de la madrugada, sin pedir permiso a los dueños de la casa, ni mucho menos emborracharse o traer mujeres extrañas. Es una casa familiar y hay que respetarla.

🌞Gone are the days when it was believed that men did nothing and that housework was only the responsibility of women. That is a thing of the past. It's not fair for a mother to do everything for her older children. I can understand that as mothers we are somewhat pampered because we are all overprotective and want to continue pampering our children, but we must instill in them that they must collaborate so that there is a healthy harmony and coexistence in the home.

🌞Ya pasó esa época en la que se creía que el hombre no hacía nada y que las tareas domésticas solo eran responsabilidad de las mujeres. Eso es del pasado. No es justo que una madre haga todo por sus hijos mayores. Puedo entender que como madres seamos algo alcahuetas porque todas somos sobre protectoras y queremos seguir mimando a nuestros hijos, pero debemos inculcarles que ellos deben colaborar para que haya una sana armonía y convivencia en el hogar.