Hola querida comunidad de #Hive, compartiré con ustedes cómo fue el regreso a clases en este nuevo año escolar para mis hijos. Les cuento que ellos felices de volver, ya tenían más de un mes preguntádome que cuando comenzarían las clases. Estaban muy ansiosos por volver a su escuela. Mi hija Sabrina cursará 3er grado y mi hijo Osman cursará 2do año.
Hello dear #Hive community, I will share with you how the return to school was in this new school year for my children. I tell them that they were happy to return, they had been asking me for more than a month when classes would start. They were very anxious to go back to their school. My daughter Sabrina will be in 3rd grade and my son Osman will be in 2nd grade.
El pasado 3 de octubre se les hizo realidad lo que tanto pedían a gritos que era volver a clases, les cuento que a mis hijos les encanta ir a su escuela, cuando llega el fin de semana comienzan a preguntar si el lunes hay clases jejeje jejeje porque si por ellos fuera no hubiera fin de semana de descanso si fuera por ellos asistirían a su escuela también sábado y domingo.
On October 3, what they had been crying out for so much, which was to go back to school, became a reality. I tell you that my children love going to their school, when the weekend comes they start asking if there are classes on Monday hehehe hehehe because if it were up to them there would be no weekend off if it were up to them they would also attend their school on Saturday and Sunday.
Llegaron a su escuela felices, cómo es de esperarse la directora del plantel da a los niños y jóvenes las palabras de bienvenida al nuevo año escolar, canta el Himno Nacional y luego hacen unos pequeños actos culturales de bienvenida.
They arrived at their school happy, as expected, the principal of the school gives the children and young people the words of welcome to the new school year, sings the National Anthem and then they do some small welcoming cultural acts.
Los niños de 1ero a 6to grado fueron recibidos por la Directora del plantel, mientras que los jóvenes de 1er año a 5to año fueron recibidos por la coordinadora de media general. Cada una de ellas dándoles la bienvenida y dejando en claro las normas de convivencia tanto de la escuela como del liceo.
The children from 1st to 6th grade were received by the school's Director, while the youngsters from 1st to 5th grade were received by the general middle school coordinator. Each of them welcoming them and making clear the rules of coexistence of both the school and the high school.
Luego de toda la bienvenida dada por el plantel, seguidamente cada maestra y profesor tomó su grupo de estudiantes para llevarlos a su salón de clases con el fin de igual manera presentarse ante sus alumnos.
After all the welcome given by the campus, then each teacher took their group of students to take them to their classroom in order to introduce themselves to their students.
En el caso de mi hija Sabrina su maestra se presentó ella y después se presentó cada niña y niño y luego le dió algunas normas que deben seguir en el salón de clases, además les hizo un pequeño examen diagnóstico para ver las deficiencias que tiene cada niño y poder reforzar lo que los niños no dominan.
In the case of my daughter Sabrina, her teacher introduced herself and then each girl and boy was introduced and then she gave them some rules that they must follow in the classroom, she also did a small diagnostic test to see the deficiencies that each child has. and to be able to reinforce what the children do not dominate.
En el caso de mi hijo Osman se reunió con su profesora de Matemáticas ya que tenía clases con ella a primera hora. Dicha profesora le correspondió dictarle su horario de clases general, para luego enfocarse en su área, dónde les explicó su plan de evaluación además de la metodología aplicar.
In the case of my son, Osman met with his Mathematics teacher since he had classes with her first thing in the morning. Said teacher was responsible for dictating her general class schedule, and then focusing on her area, where she explained her evaluation plan in addition to the methodology to apply.
Esto fue parte del primer día de clases de mis hijos, dónde les aseguro que les fue muy bien y disfrutaron al máximo su regreso a clases.
This was part of my children's first day of school, where I assure you that it went very well and they enjoyed their return to school to the fullest.