¡Hola querida comunidad de mamitas y papitos! Espero todos se encuentren muy bien al lado de sus bellas criaturas.
En estos días que me visitaron mis ahijados, de verdad que no salieron de una enfermedad; por eso, pudimos aprovechar pocos momentos pero bien valiosos, porque no importa la cantidad sino la calidad del tiempo compartido.
En mi ciudad hicieron una feria para celebrar a "San Celestino" y una de las atracciones era la exposición ganadera; esto se hizo porque mi estado además de tener una playas bellísismas, tiene extensiones de tierras propicias para criar ganado y son muy famosas también las actividades como el "coleo" que honestamente no sé si en otros países existen, pero aquí es un deporte poco conocido, porque esta como que destinado a las personas que "les gusta el llano".
Es por esta razón que existen fincas y hatos dedicados a la cría de vacas, toros y caballos para su entretenimiento y deporte. Hay un chiste que cuando huele a excremento de estos animales se dcie "huele a dinero" por lo costoso que es ser dueño y mantenerlos.
Hello dear community of mommies and daddies! I hope you are all doing well with your beautiful creatures.
During these days that my godchildren visited me, they really did not come out of an illness; therefore, we were able to take advantage of few but very valuable moments, because it is not the quantity that matters but the quality of the time shared.
In my city they made a fair to celebrate "San Celestino" and one of the attractions was the livestock exhibition; this was done because my state besides having beautiful beaches, has extensions of land suitable for raising cattle and are also very famous activities such as "coleo" that honestly I do not know if in other countries exist, but here is a little known sport, because it is kind of destined to people who "like the plain".
It is for this reason that there are farms and ranches dedicated to the breeding of cows, bulls and horses for entertainment and sport. There is a joke that when you smell the excrement of these animals you say "it smells like money" because of how expensive it is to own and maintain them.
El hecho es que pensé que no lo iban a disfrutar, porque con la moda de que los niños de ahora son tecnológicos, solo pendientes del teléfono y "que se aburren rápido", además de los olores, los mosquitos y todo lo que implica estar cerca de animales, asumí que sería un mal plan. Sin embargo, me arriesgué y les comenté que iríamos a conocer unos animales y que sería un momento.
Me sorprendió la respuesta, porque como les digo no esperaba ni siquiera que quisieran ir, pero fue todo lo contrario porque ellos se sintieron super atraídos y motivados cuando se enteraron que teníamos ese "maravilloso plan" como ellos mismo lo llamaron.
Migue ya entrando en la adolescencia, es un poco más serio y como cualquiera de esa edad nada le emociona (o al menos lo que nos emociona a nosotros los mayores🤣) así que era todo un reto entretenerlo con los animales. Por otro lado, ya Ilan esta más grandecito, sabe distinguir lo que le gusta y lo que no, entonces también tuve temor porque podía darle miedo, llorar o negarse si quiera a entrar a sitio.
Como les dije, todo lo disfrutamos, ellos se divirtieron ¡DEMÁS! Y yo disfruté la experiencia de llevarlos, compartir y hacer una actividad que les quedará grabada por siempre en sus mentes.
The fact is that I thought they were not going to enjoy it, because with the trend that kids nowadays are technological, just looking at their phones and "they get bored quickly", besides the smells, the mosquitoes and everything that implies being near animals, I assumed it would be a bad plan. However, I took a chance and told them that we were going to meet some animals and that it would be a moment.
I was surprised by the response, because as I say I did not even expect them to want to go, but it was the opposite because they were super attracted and motivated when they found out that we had this "wonderful plan" as they called it.
Migue is already entering adolescence, he is a bit more serious and like anyone of that age nothing excites him (or at least what excites us grown-ups🤣) so it was a challenge to entertain him with the animals. On the other hand, Ilan is older now, he knows what he likes and what he doesn't like, so I was also afraid because he could be scared, cry or refuse to enter the place.
As I told you, we enjoyed everything, they had SO much fun! And I enjoyed the experience of taking them, sharing and doing an activity that will remain forever engraved in their minds.
La feria estaba muy bonita. Eran como pequeños espacios para cada exponente y me gustó que cada uno exponía con orgullo sus premios, campeonatos, condecoraciones e información de los animales exhibidos. Esto me agradó porque yo pensaba que una vaca (por ejemplo), era eso ¡Una vaca! pero no, hay distintos tipos de vacas, sus funciones, y en mi estado es muy díficil ver una vaca blanca con negro, así como la de las películas, entonces eso fue muy bonito verlas en vivo y directo.
También me gustó el hecho que fue tipo "granja contacto" así que podíamos tocar a los animales, que se veían muy dóciles y tranquilos; esto ayudaba a los niños a perder el miedo y poder tocarlos, aunque pedí mucho porque los niños no se acercaron con naturalidad, mientras yo quería llevarmelos a pasear por allí para que conocieran 🤣.
Ilan fue un poco mas arriesgado y cuando inició la posibilidad de montarse en el caballo el dijo que si, esa fue la mejor parte porque me confirmó que lo estaba disfrutando mucho. Migue no quiso y se le respetó, porque cada quién puede decidir lo que quiere hacer (mientras esté bajo supervisión).
The fair was very nice. They were like small spaces for each exhibitor and I liked that each one proudly exhibited their awards, championships, decorations and information about the animals exhibited. This pleased me because I thought that a cow (for example), was just that, a cow! but no, there are different types of cows, their functions, and in my state it is very difficult to see a black and white cow, like the one in the movies, so it was very nice to see them live and direct.
I also liked the fact that it was "contact farm" type so we could touch the animals, which looked very docile and calm; this helped the kids to lose their fear and be able to touch them, although I asked a lot because the kids didn't get too close, while I wanted to take them for a walk there to get to know them 🤣.
Ilan was a bit more risky and when I initiated the possibility to ride the horse he said yes, that was the best part because he confirmed to me that he was enjoying it a lot. Migue didn't want to and he was respected, because everyone can decide what they want to do (as long as it is under supervision).
El otro momento importante fue cuando de un lado estaban los "pollitos" e Ilan ya estaba que los animales eran suyos, y quería llevarse uno ja,ja,ja. Los permitieron tocar, y esto es importante porque aprenden de esos animalitos pequeños. Yo cuando estaba en el colegio, me gustaba comprarlos de colores,aunque a los dos dias, ya perdían el color 😋. Ilan no tuvo miedo, y al final los devolvimos para que otros niños pudieran tocarlos también.
The other important moment was when on one side were the "chicks" and Ilan was already convinced that the animals were his, and he wanted to take one of them ha,ha,ha. They were allowed to touch them, and this is important because they learn from those little animals. When I was in school, I liked to buy them in colors, although after two days, they already lost their color 😋. Ilan was not afraid, and in the end we gave them back so that other children could touch them too.
Me gustó la ambientación, lo dócil de los animales, lo limpio que estaba a pesar de todo el material de comida y excremento que había, y era fácil de recorrer, así que no tardamos mucho en entrar, disfrutar y salir.
El último punto negativo (que no sé si existió, pero no lo ví), fue que no había personal para explicarle a los niños (y adultos también) qué animal era cúal (porque les dije que tenían razas distintas), sus características, explicar los premios, su cuidado o trato, porque uno está pendiente de decirle a su niño "no toque" pero no todos son iguales y podían hacerle daño a algún animal.
Y algo triste, es ver a los animalitos marcados; aunque no se lo asomamos a los niños, sabemos lo cruel que es ponerle su sello a este ganado. Ojalá ya esten encontrando otros métodos de identificarlos, menos agresivos😟.
I liked the setting, how docile the animals were, how clean it was despite all the food and excrement material there was, and it was easy to walk around, so it didn't take us long to get in, enjoy and get out.
The last negative point (which I do not know if it existed, but I did not see it), was that there was no staff to explain to the children (and adults too) which animal was which (because I told them that they had different breeds), their characteristics, explain the prizes, their care or treatment, because one is aware of telling your child "do not touch" but not all are the same and could hurt an animal.
And something sad is to see the animals branded; although we don't show it to the children, we know how cruel it is to stamp these cattle. Hopefully they are already finding other methods to identify them, less aggressive😟.
Cómo anécdota tengo, que Ilan llamó a su papá emocionado a decirle que " su madrina Flor lo había llevado a conocer a los animales" Todo un amor mi pequeño 😍.
A mí me dejó como enseñanza que los niños son el reflejo de lo que somos, así que debemos aprovechar de llevarlos a actividades donde puedan desarrollar sus habilidades y motricidades para evitar en todo momento la dependencia al teléfono.
As an anecdote I have, Ilan called his dad excited to tell him that "his godmother Flor had taken him to meet the animals" My little boy was a real sweetheart 😍.
It taught me that children are a reflection of who we are, so we must take advantage of taking them to activities where they can develop their skills and motor skills to avoid dependence on the phone at all times.
