Mi hijo en una Excursión a el Cerro El Copey, Una Aventura entre Amigos y mi Experiencia como Mamá [ESP-ENG]

Hola mi querida familia de Hive account@motherhood a cada uno de ustedes que forman parte de esta hermosa comunidad les envío un abrazo de cariño sincero. Espero hayan pasado un fin de semana de recarga de energías positivas. Les deseo que cada día de esta semana que está por comenzar esté lleno de propósito y alegría.

Hoy quiero compartir con ustedes que me tocó llevar a mi hijo Santiago a una excursión que tenía en el Parque Nacional Cerro El Copey. Está actividad es para recaudar fondos para el club de atletismo al cual pertenece en la actualidad.

El profe pidió que cada atleta consiguiera llevar a cinco personas, Santi tenía todo cuadrado pero al final solo fueron tres y pero el profe dijo que estaba bien ya que el acceso al cerro estaba cerrado pues había una maratón de calle y muchos atletas participarían ahí, lo importante es qué la pasaron bien.

El cerro, con sus 400 metros de altura desde la base, es uno de los lugares más frescos y mágicos de nuestra isla. Santi iba feliz con sus amigos; siempre ha ido con la familia o los primos, pero esta vez fue diferente. Un bochinche total entre risas y libertad de clases. Al principio reciben una charla por parte de los guardaparques para los que no conocen el monumento y ciertas indicaciones tanto de cimo subir y bajar.

Confieso que me hubiese encantado subir con ellos porque el clima durante el recorrido es divino, pero esa montaña no perdona. La última vez que fui tardé como tres horas para llegar arriba y pensé que no lo lograba, cuando al fin llegué a la cima, terminé tirada en la grama sin poderme parar jajaja. Pero amigos la bajada fue peor, créanme que vergüenza pero lo reconozco.
Definitivamente, esa subida es para gente que entrena seguido. Los muchachos lo harian en poco más de una hora como si nada.

Ejercitar el cuerpo es indispensable, lo sé. Y porque reconozco mis fallas, siempre voy a apoyar a mis hijos en su vida deportiva, porque yo nunca viví en ese mundo y por eso sé lo difícil que puede ser meterse en él.

Pero lamentablemente los tiempos, mi rutina y las diferentes actividades del día no me dejan organizarme y dedicarme al ejercicio. Aunque siempre lo he querido definitivamente falta ponerle voluntad.

Pero bueno amigos ahorita pienso que lo importante es incluirle a mis hijos el amor por mantenerse ejercitando su cuerpo y mente. Gracias, amigos, por acompañarme siempre en las historias de mi vida como mamá.

ENGLISH

Hello, my dear Hive account@motherhood family, to each and every one of you who are part of this beautiful community, I send a sincere hug of affection. I hope you had a weekend of positive energy recharging. I wish you every day of this upcoming week filled with purpose and joy.

Today I want to share with you that I was able to take my son Santiago on a field trip to Cerro El Copey National Park. This activity is a fundraiser for the athletics club he currently belongs to.

The teacher asked that each athlete bring five people. Santi had everything planned, but in the end, only three went. The teacher said it was fine since access to the hill was closed due to a street marathon and many athletes would be participating there. The important thing was that they had a good time.

The hill, with its 400 meters of height from the base, is one of the coolest and most magical places on our island. Santi was happy with his friends; he's always gone with family or cousins, but this time was different. A total riot of laughter and freedom from class. At the beginning, they received a briefing from the park rangers for those unfamiliar with the monument and some instructions on how to climb and descend.

I confess I would have loved to climb with them because the weather during the hike is divine, but that mountain is unforgiving. The last time I went, it took me about three hours to get to the top, and I thought I wouldn't make it. When I finally reached the top, I ended up lying on the grass, unable to stand up, haha. But friends, the descent was worse. Believe me, it's embarrassing, but I admit it.

That climb is definitely for people who train regularly. Those guys would do it in just over an hour like it was nothing.

Exercising is essential, I know. And because I recognize my flaws, I will always support my children in their sports careers, because I never lived in that world and that's why I know how difficult it can be to get into it.

But unfortunately, my schedule, my routine, and the different activities of the day don't allow me to organize myself and dedicate myself to exercise. Although I've always wanted to, I definitely need to put in the will.

But, well, friends, right now I think the important thing is to instill in my children the love of keeping their bodies and minds active. Thank you, friends, for always joining me in the stories of my life as a mom.