Gabriela, en su primera competencia🏊‍♀️, un ejemplo de esfuerzo y perseverancia💙 [ESP-ENG]

Hola a todos los padres de esta maravillosa comunidad de Hive account@motherhood, que día a día acompañan con amor y dedicación los sueños de sus hijos, les saludo de manera muy especial y deseo todos se encuentren muy bien.

El sábado, mi hija Gabriela tuvo su primera competencia de natación, una prueba que llegó en medio de muchas dificultades. Días antes del evento, Gaby empezó a sentirse mal, ésto la obligó a detener sus entrenamientos y el día jueves una fuerte amigdalitis la atacó con fiebres de hasta 40 grados, con temblores a pesar de que ya estaba tomando antibióticos. Sin embargo, con tratamiento médico, el apoyo en casa con jarabes caseros ya el viernes logró recuperarse y contra todo pronóstico, el sábado por la mañana decidió con firmeza "Sí voy a la competencia, mamá"

Ya antes le había preguntado al profesor y me dijo que la prueba de ella duraba apenas 45 segundos en el agua. Me recomendó esperar hasta el propio día. Así que a pesar de los días sin entrenamiento, Gabriela quiso llegar temprano y pidió entrar en la piscina para calentar. Siguiendo la recomendación de su profesor, realizó tres piscinas de 25 metros para sentirse mejor antes de competir.

Al final de la competencia, su esfuerzo y valentía, fueron valorados por su profesor y a pesar de que quedó en 4to lugar y solo los primeros tres eran premiados, su profesor decidió reconocer su dedicación con una medalla especial. Eso nos alegro y en ese momento di gracias a Díos que Gaby pudo participar, porque tres de sus compañeros que también se inscribieron, se enfermaron y no pudieron participar.

Para la familia, este resultado es un orgullo inmenso, ya que Gabriela apenas lleva entrenando desde octubre. Lograr el 4to lugar en su primera competencia, enfrentando obstáculos de salud y sin haber podido entrenar los días previos, es un gran logro, tomando en cuenta también la ventaja de quienes ya tienen mas experiencia nadando. Asi que su historia nos recuerda que el verdadero triunfo no siempre está en el podio, sino en la valentía de seguir adelante sin rendirse.

Felicitaciones, hija y que Dios siga Bendiciendo tu camino de vida y no permita que nada logre apagar tus deseos de alcanzar cada meta que te propongas. Y a ustedes amigos muchas gracias por siempre leerme y apoyarme en las historias de mi vida como mamá. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello to all the parents in this wonderful Hive account@motherhood community, who day after day support their children's dreams with love and dedication. I send you a very special greeting and hope you are all well.

On Saturday, my daughter Gabriela had her first swim competition, a challenge that came amidst many difficulties. Days before the event, Gaby began to feel ill, forcing her to stop her training, and on Thursday, she suffered a severe case of tonsillitis, with a fever of up to 40 degrees Celsius and tremors despite already taking antibiotics. However, with medical treatment and support at home with homemade syrups, she recovered by Friday, and against all odds, on Saturday morning she firmly decided, "Yes, I'm going to the competition, Mom."

I had already asked the instructor, and he told me that her test lasted only 45 seconds in the water. He recommended waiting until the day itself. So, despite not having any training for a few days, Gabriela wanted to arrive early and asked to get in the pool to warm up. Following her instructor's recommendation, she did three 25-meter laps to feel better before competing.

At the end of the competition, her teacher recognized her effort and courage. Even though she placed 4th and only the top three were awarded a prize, her teacher decided to recognize her dedication with a special medal. This made us happy, and at that moment, I thanked God that Gaby was able to participate, because three of her classmates who had also signed up fell ill and couldn't.

For the family, this result is a source of immense pride, as Gabriela has only been training since October. Achieving 4th place in her first competition, despite health obstacles and without having been able to train in the days leading up to it, is a great achievement, especially considering the advantage of those with more swimming experience. So her story reminds us that true triumph isn't always on the podium, but in the courage to keep going without giving up.

Congratulations, daughter, and may God continue to bless your life and never allow anything to extinguish your desire to achieve every goal you set for yourself. And to you, my friends, thank you so much for always reading and supporting me in the stories of my life as a mother. Greetings and Blessings.