Hoy fue el primer día de clases de Gaby y ayer fue el de Santi. No puedo estar más orgullosa de verlos comenzar este nuevo ciclo escolar con tantas ganas y el mejor entusiasmo, cada uno a su manera claro. Santi, con su nueva camisa beige, se veía tan grande, ese pequeño detalle me hizo pensar en lo rápido que pasa el tiempo. Aunque llegó un poco estresado, les dieron clases y ya la próxima semana tienen una primera evaluación en el área de Quimica y la profe de inglés llegó hablando inglés y salió hablando inglés cosa que a Santiago no le gusta para nada. Lo que más le gustó fue que logró encontrarse con sus amigos y al final del día, me dijo que le fue bien y eso me dejó tranquila.
Por su parte, Gaby empezó hoy con una sonrisa. Tiene un nuevo profesor, pero resulta que es el esposo de su antigua maestra, así que ya lo conoce y se siente cómoda con él. Me encanta verla tan feliz, tan segura. Se la lleva muy bien con él y eso me tranquiliza como mamá. Saber que nuestros hijos están bien es una tranquilidad total.
Y no solo ellos volvieron a la rutina, yo también. Hoy fue mi primer día de regreso al trabajo y aunque hubo un cambio importante ya que a partir de este año vuelvo a la dirección, me asignaron nuevas funciones, por ahora estaré en la coordinación de Bienestar Estudio y me tocó trabajar con una maestra con la que me llevo muy bien. Eso junto con las nuevas funciones que asumiré, me da tranquilidad y me hace sentir que este nuevo ciclo también será positivo para mí.
Después de dos meses de vacaciones, tanto ellos como yo estamos retomando el ritmo. Y claro que cuesta, volver a madrugar, preparar loncheras, organizar horarios y sumarle a todo eso las actividades extras, todo eso requiere energía y paciencia. Pero hoy sentí que lo logramos. Fue un día movido, sí pero también lleno de logros y eso me hace sentir que lo logramos.
Espero que esta semana sea el inicio de un período lleno de aprendizajes, amistades y momentos bonitos. Que cada día nos acerque más a diciembre, cuando volverán a tener un merecido descanso. Mientras tanto, aquí estamos, acompañándolos paso a paso.
A todas las mamás que están viviendo esta misma etapa, les deseo una semana maravillosa. Que sus hijos se adapten con alegría, que ustedes encuentren momentos de calma en medio del corre corre y que podamos compartir juntas este camino de maternidad que, aunque desafiante, está lleno de amor. Gracias por apoyarme como siempre en mi vida como mamá, saludos y Bendiciones.
ENGLISH
Hello
friends, how are you doing this week? On this side we are fine thanks to God, we have already started classes and we are adapting again to the routine.
Today was Gaby's first day of school and yesterday was Santi's first day of school. I can't be prouder to see them starting this new school year with so much enthusiasm and the best enthusiasm, each one in their own way of course. Santi, with his new beige shirt, looked so big, that little detail made me think about how fast time goes by. Although he arrived a little bit stressed, they had classes and next week they have a first evaluation in Chemistry and the English teacher arrived speaking English and left speaking English, something that Santiago doesn't like at all. What he liked the most was that he was able to meet his friends and at the end of the day, he told me that he did well and that left me calm.
For her part, Gaby started today with a smile. She has a new teacher, but he happens to be the husband of her former teacher, so she already knows him and feels comfortable with him. I love to see her so happy, so confident. She gets along so well with him and that reassures me as a mom. Knowing that our children are well is a total peace of mind.
And it's not just them that are back to the routine, it's me too. Today was my first day back to work and although there was an important change since I am going back to management this year, I was assigned new functions, for now I will be in the coordination of Wellness Study and I got to work with a teacher with whom I get along very well. This, together with the new functions I will assume, gives me peace of mind and makes me feel that this new cycle will also be positive for me.
After two months of vacation, both them and I are getting back into the rhythm. And of course it's hard, getting up early, preparing lunch boxes, organizing schedules and adding to all that the extra activities, all that requires energy and patience. But today I felt we made it. It was a busy day, yes, but also full of achievements and that makes me feel that we made it.
I hope this week is the beginning of a period full of learning, friendships and beautiful moments. May each day bring us closer to December, when you will have a well-deserved rest. In the meantime, here we are, accompanying you step by step.
To all the moms who are living this same stage, I wish you a wonderful week. May your children adapt with joy, may you find moments of calm in the midst of the running and may we share together this journey of motherhood that, although challenging, is full of love. Thank you for supporting me as always in my life as a mom, greetings and Blessings.
📷 Fotografía por | Photography by: , Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: , Photoshop y Canvas
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!!!![]![]