WELCOME AGAIN HIVERS AMIGOS
Dicen que el día de la madres es todos los días, para mi es solo una vez al año, ya que cuando somos madres pasamos 364 días al año atrapadas en la rutina del día a día, nos convertimos en un pulpo trabajando, haciendo las tareas del hogar, cocinando, fregando, lavando, atendiendo a nuestros hijos y esposos, a veces queremos hacerlo todo a la vez y terminamos estresadas con ganas de escapar de esa rutina diaria que nos absorve. Muchas veces hasta nos descuidamos, porque ni chance nos da de arreglarnos un poquito.
- They say that Mother's Day is every day, for me it is only once a year, since when we are mothers we spend 364 days a year trapped in the daily routine, we become an octopus working, doing homework from home, cooking, scrubbing, washing, taking care of our children and husbands, sometimes we want to do everything at once and we end up stressed with the desire to escape from that daily routine that absorbs us. Many times we even neglect ourselves, because we don't even have a chance to fix ourselves a little.
Pero no todo es tan malo, yo no cambiaría mi vida de mamá ni por todo el oro del mundo, me llena de mucha satisfacción y alegría ver la sonrisa de mi bebé, recibir sus besos de amor y cariño y sus sinceros abrazos.
- But not everything is so bad, I would not change my life as a mother or for all the gold in the world, it fills me with great satisfaction and joy to see my baby's smile, receive her kisses of love and affection and her sincere hugs.
Por eso opino que a las madres hay que amarlas todo el año, pero en nuestro día especial nos deben consentir como las reinas que somos, para que ese día nos relajemos y liberemos el estrés de la rutina diaria.
En mi país hermoso (🇻🇪venezuela🇻🇪), celebramos el día de la madre el segundo domingo del año del mes de mayo.
- That is why I think that mothers must be loved all year round, but on our special day they should pamper us like the queens we are, so that that day we can relax and release the stress of our daily routine. In my beautiful country (🇻🇪venezuela🇻🇪), we celebrate Mother's Day on the second Sunday of the year in May.
| Y ya falta muy poco para esa fecha tan bonita y especial, quiero pasar ese día al lado de | And there is very little left for that beautiful and special date, I want to spend that day next to |
|---|---|
| Mi mamá, ya que no todos tienen el privilegio de tener a su mamá viva, porque fue esa persona que me dió la vida y hizo ser la mujer que soy ahora, quiero compartir y disfrutar a su lado este y muchos días de las madres por muchos, muchos años. | My mother, since not everyone has the privilege of having their mother alive, because she was that person who gave me life and made me the woman I am now, I want to share and enjoy this and many mothers days for many, many years. |
| Mi hijo | My son |
|---|---|
| Quien es el gran amor de vida, el motor que impulsa mi vida, el que llena todos mis días de felicidad. | Who is the great love of life, the engine that drives my life, the one that fills all my days with happiness. |
| Mi esposo | My husband |
|---|---|
| Porque gracias a él me convertí en madre y no puede faltar en este día tan especial. | Because thanks to him I became a mother and cannot be absent on this special day. |
Dios nos dé vida y salud para que ese día podamos pasarlo todos juntos compartiendo en un ambiente de armonía y paz.
- God give us life and health so that we can spend that day together sharing in an atmosphere of harmony and peace.
Lo que me gustaría hacer |
What i would like to do
| En la mañana | In the morning |
|---|---|
| Me encantaría que ese día fuéramos a disfrutar de una rica piscinada. | I would love for us to go to enjoy a delicious pool that day. |
Unas cervecitas bien frias para el calor.
- Some very cold beers for the heat.
| En la tarde | In the afternoon |
|---|---|
| Ir comer a Tony Roma's unas ricas ricas costiquillas en salsa barbacoe picante y una gran copa de vino tinto para brindar por el día de las madres. | Go eat some delicious ribs in a spicy barbacoe sauce at Tony Roma's and a large glass of red wine to toast Mother's Day. |
| Y en la noche | And at night |
|---|---|
| Al llegar a casa nos hartaramos de un delicioso y suculento sushi y una rica torta de chocolate Mmmm... | When we get home we will get fed up with a delicious and succulent sushi and a delicious chocolate cake Mmmm... |
Pero bueno, como estamos en cuarentena radical, no creo que logremos hacer todo eso, pero algunas cositas si, por lo menos como las cervecitas que podemos tomarnolas en casa, una comida especial, la torta y los regalos que no pueden faltar, lo importante es pasar un día diferente, agradable y especial con las personas que amamos.
- But hey, as we are in a radical quarantine, I don't think we will be able to do all that, but some little things yes, at least like the beers that we can have at home, a special meal, the cake and the gifts that cannot be missed, the important thing is to spend a different, pleasant and special day with the people we love.
Con respecto a los regalos...🎁
Regarding gifts...🎁
Bueno si hablamos de que regalo me gustaría recibir... pues sería todo un espectáculo encontrarme este maravilloso smart tv de 50 pulgadas en el jardín ¡WOW!
- Well if we talk about what gift I would like to receive ... it would be quite a show to find this wonderful 50-inch smart tv in the garden. WOW!
Pero cualquier detalle es maravilloso cuando se hace de corazón, al final vale mil veces mas un gesto con mucho amor, que las cosas materiales, pues lo material se daña, se acaba, se termina; Pero un gesto o un detalle dado con amar sincero cuenta mucho y vale más. Así que no importa el valor monetario del regalo, lo que importa es el amor con que te lo entregan.
- But any detail is wonderful when it is done from the heart, in the end a gesture with a lot of love is worth a thousand times more than material things, because the material is damaged, it ends, it ends; But a gesture or a detail given with sincere love counts for a lot and is worth more. So the monetary value of the gift does not matter, what matters is the love with which it is given to you.
REGALO PARA MI MAMÁ |
GIFT FOR MY MOM
No existiría un regalo material para pagarle a mi mamá todo lo que ha hecho por mí , Ni con mi propia vida podría pagarle tanto amor, a Dios le pido que le de muchísima salud y me la mantenga viva por muchos años para que juntas podamos disfrutar del crecimiento de mi hijo, quien es su unico nieto. Ese día quiero encargarme que la pasemos muy a gusto y por su puesto debo comprarle su respectivo detalle que le entregare con mucho amor, a ella le encantan los dulces son su delirio, le regalaré su postre favorito una rica torta tres leches y un hermoso reloj que le compre hace poco en un tienda online, se que le encantará.
- There would be no material gift to pay my mother for everything she has done for me, nor with my own life could I pay her so much love, I ask God to give her a lot of health and keep her alive for many years so that together we can enjoy of the growth of my son, who is his only grandson. That day I want to take care that we spend it very comfortable and of course I must buy her respective detail that I will give her with much love, she loves sweets are her delirium, I will give her her favorite dessert a delicious tres leches cake and a beautiful watch that you recently bought from an online store, I know you will love it.
Les deseo de todo corazón a todas las madres de la colmena un FELIZ DÍA DE LAS MADRES, disfruten al máximo de sus seres más queridos y sobretodo de sus hijos .
I wish with all my heart to all the mothers of the hive a HAPPY MOTHER'S DAY, enjoy to the fullest your loved ones and especially your children*
Los Invito a todos a formar parte de esta iniciativa de 
💖Especialmente quiero hacerle la invitación a 
Aprovecho la oportunidad para felicitar a la comunidad #motherhood por su 1°aniversario ¡Muchas Felicidades!
I take this opportunity to congratulate the #motherhood community on its 1° anniversary Congratulations!
Créditos/ Credits
•Fotos de mi autoría, editadas en Photogrip. / Photos of my authorship edited in Photogrip.
• Uso el traductor Deepl para mis traducciones, porque mi idioma nativo es el español. / I use the Deepl translator for my translations, because my native language is Spanish.
• Imagen de motherhood fue tomada de la comunidad #motherhood. / Image of motherhood was taken from the #motherhood community.
• Imagen de mujer con varios brazos haciendo oficios fue tomada de Facebook./ Image of a woman with several arms doing trades was taken from Facebook.